ش ع ر Yashʿuru in the Qur'an

Meaningperceive · they perceive · they realizeوہ شعور رکھتے · شعور رکھتے تھے · شعور رکھتے ہوںवो शऊर रखते · नहीं वो शऊर रखते · वो शऊर ना रखते थेটেরও পাবে · তারা অনুভব করে · তারা উপলব্ধি করেmereka menyadari · mereka sadar · kamu menyadarifarkında · they perceive · farkında değillerkenperceive · they perceive · they realizeدر حالي كه نمي‌فهمند · درک نمی کنند · نمي‌فهميد

1. 2:9يَشْعُرُونَthey realize (it)وہ شعور رکھتےवो शऊर रखतेতারা অনুভব করেmereka menyadarifarkındathey realize (it)در حالي كه نمي‌فهمند
2. 2:12يَشْعُرُونَthey realize (it)وہ شعور رکھتے ہیںनहीं वो शऊर रखतेতারা অনুভব করেmereka sadaranlayanlardanthey realize (it)نمي‌فهمند
3. 2:154تَشْعُرُونَperceiveتم شعور رکھتےनहीं तुम शऊर रखतेতোমরা অনুভব করkamu menyadarisiz farkındaperceiveنمي‌فهميد
4. 3:69يَشْعُرُونَthey perceiveوہ شعور رکھتےवो शऊर रखतेতারা উপলব্ধি করেmereka menyadarithey perceivethey perceiveدر حالي كه نمي‌فهمند
5. 6:26يَشْعُرُونَthey perceiveوہ شعور رکھتےवो शऊर रखतेতারা উপলব্ধি করেmereka menyadarifarkındathey perceiveدر حالي كه نمي‌فهمند
6. 6:123يَشْعُرُونَthey perceiveوہ شعور رکھتےवो शऊर रखतेতারা অনুভব করেmereka menyadarithey perceivethey perceiveو درک نمی کنند
7. 7:95يَشْعُرُونَperceiveشعور رکھتے تھےवो शऊर ना रखते थेটেরও পায়mereka menyadarifarkındaperceiveغافل هستند
8. 12:15يَشْعُرُونَperceiveشعور رکھتے ہوں گےवो शऊर ना रखते होंगेতারা অনুভব করছে"mereka menyadarifarkındaperceiveدرک نمی کنند

Meaninga poet · the poets · for a poetشاعر ہے · ایک شاعر ہے · شاعر کاशायर है · एक शायर है · किसी शायर काএকজন কবি · " একজন কবি · কবিরseorang penyair · seorang sya'ir · penyair-penyairşa'irdir · bir şa'irdir · bir şa'irinஒரு கவிஞர் · கவிஞரின் · கவிஞர்கள்شاعر · شاعران · برای شاعر

1. 21:5شَاعِرٌۭ(is) a poetشاعر ہےशायर हैএকজন কবিseorang sya'irşa'irdirஒரு கவிஞர்شاعر
2. 26:224وَٱلشُّعَرَآءُAnd the poetsاور شاعر لوگऔर शुअराএবং কবিদের (কথা)dan penyair-penyairve Şa'irlerகவிஞர்கள்و شاعران
3. 37:36لِشَاعِرٍۢfor a poetکے لئے شاعرवास्ते एक शायरএক কবির জন্যেkarena seorang penyairbir şair içinஒரு கவிஞருக்காகبرای(گفته ی) شاعر
4. 52:30شَاعِرٌۭA poetایک شاعر ہےएक शायर है"(সে) একজন কবিseorang penyairbir şa'irdirஒரு கவிஞர்شاعر
5. 69:41شَاعِرٍۢ(of) a poetشاعر کاकिसी शायर काকবিরseorang penyairbir şa'irinகவிஞரின்شاعر

Meaningsymbols · ritesنشانیوں میں ہیں · نشانیوں کو · شعائر کیनिशानियों में से हैं · निशानियों को · Symbolsনিদর্শনসমূহের · নিদর্শনসমূহকে · নিদর্শনাবলী কেsyi'ar-syi'ar · tanda-tanda/syi'ar · syiar-syiarsymbols · işaretlerine · nişanlarınaஅடையாளங்களை · அடையாளங்கள் · Symbolsعلامتها · نمادها · شعائر

1. 2:158شَعَآئِرِ(the) symbolsنشانیوں میں ہیںनिशानियों में से हैंনিদর্শনসমূহেরtanda-tanda/syi'ar(the) symbolsஅடையாளங்கள்نمادها
2. 5:2شَعَـٰٓئِرَ(the) ritesنشانیوں کوनिशानियों कोনিদর্শনসমূহকেsyiar-syiarişaretlerineஅடையாளங்களைعلامتها
3. 22:32شَعَـٰٓئِرَ(the) Symbolsشعائر کی(the) Symbolsনিদর্শনাবলী কেsyi'ar-syi'arnişanlarınaஅடையாளங்களைعلامتها
4. 22:36شَعَـٰٓئِرِ(the) Symbolsنشانیوںनिशानियों में सेনিদর্শনাবলীরsyi'ar-syi'ar(the) Symbols(the) Symbolsشعائر

Meaningwill make you perceive · let not be awareچیز سمجھائے تم کو۔ شعور دے تم کو · جتائے/ خبر دےआगाह करे तुम्हें · वो हरगिज़ ख़बर देবোধগম্য করাবে তোমাদের · টের পেতে দেয়kamu sadar · dia memberitahukanşuurunda · sezdirmesinwill make you perceive · And let not be awareشما چه می دانید · هرگز نباید آگاه سازد

1. 6:109يُشْعِرُكُمْwill make you perceiveچیز سمجھائے تم کو۔ شعور دے تم کوआगाह करे तुम्हेंবোধগম্য করাবে তোমাদেরkamu sadarşuurundawill make you perceiveو شما چه می دانید
2. 18:19يُشْعِرَنَّAnd let not be awareجتائے/ خبر دےवो हरगिज़ ख़बर देটের পেতে দেয়dia memberitahukansezdirmesinAnd let not be awareو هرگز نباید آگاه سازد

Meaningtheir hair · [the] poetryان کے بالوں سے · شعرउनके बालों से · शेअरও তার চুলগুলো · কবিতাrambutnya · syairkıllarından · şiirஇன்னும் முடிகள்/அவற்றின் · கவிதைகளைموها · شعر

1. 16:80وَأَشْعَارِهَآand their hairاور ان کے بالوں سےऔर उनके बालों सेও তার চুলগুলোdan rambutnya (kambing)ve kıllarındanஇன்னும் முடிகள்/அவற்றின்و موها
2. 36:69ٱلشِّعْرَ[the] poetryشعر (شاعری)शेअरকবিতাsyairşiirகவிதைகளைشعر

Meaningthe MonumentمشعرमशअरेমাশআরিলMasy'arilMeş'ar-iஅல்மஷ்அருல்ஹராம்مشعر الحرام

1. 2:198ٱلْمَشْعَرِthe MonumentمشعرमशअरेমাশআরিলMasy'arilMeş'ar-iஅல்மஷ்அருல்ஹராம்مشعر الحرام

MeaningSiriusشعری کاशिअरा काশি'রাbintang syi'raŞi'ra'nınஷிஃரா நட்சத்திரத்தின்نام ستاره ای که گروهی از مشرکان می پرستیدند

1. 53:49ٱلشِّعْرَىٰ(of) Siriusشعری (ستارے) کاशिअरा (सितारे) काশি'রা (নক্ষত্রের)bintang syi'raŞi'ra'nınஷிஃரா நட்சத்திரத்தின்نام ستاره ای که گروهی از مشرکان می پرستیدند