ف ل ح Aflaḥa in the Qur'an

Words from this root appear 40 times in the Qur'an, in 2 forms. Aflaḥa means "successful".

يُفْلِحُ

aflaḥa

Read here as yuf'liḥu · Verb · 27 times in the Qur'an

Meaningsuccessful · will succeed · succeedفلاح پاتے · فلاح پا گیا · فلاح پائیں گےनहीं वो फ़लाह पाते · नहीं वो फ़लाह पाऐंगे · तुम फ़लाह पा जाओসফল হয় · সফল হয় · সফলকাম হয়beruntung · kamu beruntung · beruntung/menangwill succeed · kurtuluşa erersiniz · will be successfulwill succeed · succeed · successfulرستگار نمی شود · رستگار و پیروز شد · رستگار شويد

2:189(be) successfulتم فلاح پا جاؤतुम फ़लाह पा जाओতোমরা সফল হবেkamu beruntungkurtuluşa erersiniz(be) successfulرستگار شويد
3:130(be) successfulتم فلاح پاجاؤतुम फ़लाह पा जाओকল্যাণ লাভ করবে(kamu) beruntungkurtuluşa erersiniz(be) successfulرستگار شويد
3:200(be) successfulتم فلاح پاجاؤतुम फ़लाह पा जाओসফলকাম হবে(kamu) beruntungbaşarıya eresiniz(be) successfulرستگار شويد
5:35succeedتم فلاح پاجاؤ۔ تم کامیاب ہوجاؤतुम फ़लाह पा जाओসফলকাম হবেkamu mendapatkan keuntungankurtuluşa erersinizsucceedرستگار شويد
5:90(be) successfulتم فلاح پاؤतुम फ़लाह पाओসফলকাম হতে পারো(kamu) beruntungkurtuluşa eresiniz(be) successfulرستگار شويد
5:100(be) successfulتم فلاح پاوतुम फ़लाह पा जाओসফলকাম হও"kamu beruntungkurtuluşa erersiniz(be) successfulرستگار شويد
6:21will be successfulفلاح پاتےनहीं वो फ़लाह पाऐंगेসফল হয়beruntungwill be successfulwill be successfulرستگار نمی شود
6:135succeedفلاح پاتےनहीं वो फ़लाह पातेসফল হয়mendapatkan keuntungansucceedsucceedرستگار نمی شود

ٱلْمُفْلِحُونَ

mufliḥ

Read here as al-muf'liḥūna · Active participle · 13 times in the Qur'an

Meaningthe successful ones · the successfulجو فلاح پانے والے ہیں · فلاح پانے والے ہیں · فلاح پانے والوں میںजो फ़लाह पाने वाले हैं · फ़लाह पाने वालों में सेসফলকাম · সফলকাম" · সফলকামদেরorang-orang yang beruntungbaşarıya erenlerdir · kurtuluşa erenlerdir · umduklarına erenlerவெற்றியாளர்கள் · வெற்றி பெற்றவர்கள் · the successful onesرستگاران

2:5(are) the successful onesجو فلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntungumduklarına erenlerவெற்றியாளர்கள்رستگاران
3:104(are) the successful onesجو فلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntungkurtuluşa erenlerdirவெற்றியாளர்கள்رستگاران
7:8(will be) the successful onesجو فلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকাম (হবে)orang-orang yang beruntungkurtulanlardırவெற்றியாளர்கள்رستگاران
7:157the successful onesفلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকাম"orang-orang yang beruntungfelaha erenlerdirவெற்றியாளர்கள்رستگاران
9:88(are) the successful onesفلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntungbaşarıya erenlerவெற்றியாளர்கள்رستگاران
23:102(are) the successfulفلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকাম (হবে)orang-orang yang beruntungkurtuluşa erenlerdirவெற்றி பெற்றவர்கள்رستگاران
24:51(are) the successfulجو فلاح پانے والے ہیںजो फ़लाह पाने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntungkurtuluşa erenlerவெற்றியாளர்கள்رستگاران
28:67the successful onesفلاح پانے والوں میں (سے)फ़लाह पाने वालों में सेসফলকামদেরorang-orang yang beruntungthe successful onesthe successful onesرستگاران

Look up another word

ج ب لjabal: the mountains ش ع رyashʿuru: perceive

All roots A–Z · Read the Qur'an · Qur'an with translation

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.

Book a Free Trial →See our courses