ص و ب Aṣāba in the Qur'an

Meaningbefalls you · strikes · befalls themپہنچے اس کو · پہنچتی · پہنچتی ہے ان کوवो पहुँचाता है · पहुँचती है उन्हें · पहुँचे उसेতাদের পৌঁছে · তোমাদের পৌঁছে · তিনি পৌঁছানmenimpa mereka · menimpa · menimpa kamuvurup · onlara erişirse · erişecektirbefalls you · strikes · befalls themرسید · رسيد بر شما · برسد به ايشان

1. 2:156أَصَـٰبَتْهُمstrikes themپہنچتی ہے ان کوपहुँचती है उन्हेंতাদের উপর এসে পড়েmenimpa merekaonlara eriştiğistrikes themبرسد به آن‌ها
2. 2:264فَأَصَابَهُۥthen fell on itتو پہنچے اس کوतो पहुँचे उसेতাতে অতঃপর বর্ষিত হয়kemudian menimpanyaona isabet etttiğindeஅதை அடைந்ததுپس برسد به آن
3. 2:265أَصَابَهَاfell on itپہنچے اس کوपहुँचे उसेতাতে বর্ষিত হয়menimpanya/menyiramnyadeğinceஅதை அடைந்ததுبرسد به آن
4. 2:265يُصِبْهَاfall (on) itپہنچے اس کوपहुँचे उसेতাতে বর্ষিত হয়menimpanya/menyiramnyafall (on) itfall (on) itنرسد به آن
5. 2:266وَأَصَابَهُand strikes himاور پہنچے اس کوऔर पहुँचे उसेএবং তার আপতিত হলdan menimpanya/datangve kendisine geldiğindeஇன்னும் அவரை அடைந்ததுو برسد به او
6. 2:266فَأَصَابَهَآthen falls on itپھر پہنچے اسکوफिर पहुँचे उसेতাকে অতঃপর আঘাত করলmaka menimpanyaisabet etsinஅதை அடைந்ததுپس برسد به آن
7. 3:117أَصَابَتْit struckپہنچتی ہےवो पहुँचेতা পড়েia menimpavurupஅடைந்ததுرسيد
8. 3:120تُصِبْكُمْstrikes youپہنچتی ہے تم کوपहुँचती है तुम्हेंতোমাদের পৌঁছেmenimpa kamu (kamu mendapat)size dokunsastrikes youبرسد به شما

Meaningdisaster · a disaster · a misfortuneکوئی مصیبت · مصیبت · کوئی پہنچنے والیकोई मुसीबत · एक मुसीबत · मुसीबतকোনো বিপদ · বিপদ · কোন বিপদmusibah · bencana · suatu bencana/musibahbir felaket · musibet · bir belaஒரு சோதனை · disaster · ஒரு கஷ்டம்مصيبتي · مصیبت · حادثه

1. 2:156مُّصِيبَةٌۭa misfortuneکوئی پہنچنے والیकोई मुसीबतকোনো বিপদmusibahbir belaஒரு சோதனைمصيبتي
2. 3:165مُّصِيبَةٌۭdisasterکوئی مصیبتएक मुसीबतকোন মুসিবতmusibah (kekalahan)bir belaஒரு சோதனைمصيبتي
3. 4:62مُّصِيبَةٌۢdisasterکوئی مصیبتकोई मुसीबतকোন বিপদmusibahbir felaketஒரு கஷ்டம்مصيبتي
4. 4:72مُّصِيبَةٌۭa disasterکوئی مصیبتकोई मुसीबतকোন বিপদbencanabir felaketஒரு சோதனைمصيبتي
5. 5:106مُّصِيبَةُcalamityمصیبتमुसीबतবিপদbencanamusibetiசோதனைحادثه
6. 9:50مُصِيبَةٌۭa calamityکوئی مصیبتकोई मुसीबतকোনো বিপদsuatu bencana/musibahbir kötülükஒரு சோதனைمصيبتي
7. 28:47مُّصِيبَةٌۢa disasterکوئی مصیبتकोई मुसीबतকোনো বিপদmusibah/azabbir felaketஒரு சோதனைمصيبتي
8. 42:30مُّصِيبَةٍۢ(the) misfortuneمصیبتकोई मुसीबतবিপদmusibahmusibet(the) misfortuneمصیبت

Meaninglike a rainstormجیسے مثال ہے زور دار پیش کیजैसे ज़ोरदार बारिशমতো বৃষ্টিপাতেরseperti hujan lebatboşanan yağmur gibiபோல/மழைمانند رگبار باران

1. 2:19كَصَيِّبٍۢlike a rainstormجیسے مثال ہے زور دار پیش کیजैसे ज़ोरदार बारिशমতো বৃষ্টিপাতেরseperti hujan lebatboşanan yağmur gibiபோல/மழைمانند رگبار باران

Meaningwill strike herپہنچنے والا ہے اس کوपहुँचने वाला है उसेতার পৌঁছবেmenimpanyaonun başına gelecektirஅடையக்கூடியதே/அவளைبه او رسیدنی است

1. 11:81مُصِيبُهَاwill strike herپہنچنے والا ہے اس کوपहुँचने वाला है उसे (भी)তার পৌঁছবে (সেই শাস্তি)menimpanyaonun başına gelecektirஅடையக்கூடியதே/அவளைبه او رسیدنی است

Meaningcorrectدرست باتबात दुरुस्तযথাযথyang benardoğruyuசரியானதையேدرست، تصویب شده

1. 78:38صَوَابًۭا(what is) correctدرست باتबात दुरुस्तযথাযথyang benardoğruyuசரியானதையேدرست، تصویب شده