Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 3 forms. Yaṣrimu means "to pluck its fruit".
لَيَصْرِمُنَّهَا
yaṣrimu
Read here as layaṣrimunnahā · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningto pluck its fruitالبتہ ضرور کاٹ لیں گے اس کوअलबत्ता वो ज़रूर काट लेंगे उसेতারা অবশ্যই তা কাটবেsungguh mereka akan mematikannyabahçeyi mutlaka devşireceklerineஅதை அவர்கள் நிச்சயமாக அறுவடை செய்ய வேண்டும்البته حتماً می چینند آن را
68:17to pluck its fruitالبتہ ضرور کاٹ لیں گے اس کوअलबत्ता वो ज़रूर काट लेंगे उसेতারা অবশ্যই তা কাটবে(পাড়িবে)sungguh mereka akan mematikannyabahçeyi mutlaka devşireceklerineஅதை அவர்கள் நிச்சயமாக அறுவடை செய்ய வேண்டும்البته حتماً می چینند آن را
كَٱلصَّرِيمِ
ṣarīm
Read here as kal-ṣarīmi · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningas if reapedجڑکٹا۔ مانند جڑ کئے کےजड़ कटी खेती के मानिन्दকর্তিত ফসলের মতseperti sudah di potong/petiksimsiyahஅது கடுமையான இருள் நிறைந்த இரவைப் போன்றுمانندآفت زده، مانند میوه های فروریخته
68:20as if reapedجڑکٹا۔ مانند جڑ کئے کےजड़ कटी खेती के मानिन्दকর্তিত ফসলের মতseperti sudah di potong/petiksimsiyahஅது கடுமையான இருள் நிறைந்த இரவைப் போன்றுمانندآفت زده، مانند میوه های فروریخته
صَـٰرِمِينَ
ṣārim
Read here as ṣārimīna · Active participle · 1 time in the Qur'an
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.