س ج د Sajada in the Qur'an

Meaningprostrate · you prostrate · prostratesسجدہ کرو · سجدہ کر رہے ہیں · سجدہ کرےसजदा करो · तू सजदा करे · सजदा करता हैসিজদা করে · "তোমরা সিজদা করো · তুমি সিজদা করলেbersujud · kamu bersujud · mereka bersujudsecde ederler · secde edin · you prostrateசிரம் பணியுங்கள் · you prostrate · சிரம் பணிகின்றனர்سجده می کنند · سجده كنيد · سجده كردند

1. 2:34ٱسْجُدُوا۟Prostrateسجدہ کروसजदा करो''তোমরা সিজদা করোsujudlahsecde edinசிரம் பணியுங்கள்سجده كنيد
2. 2:34فَسَجَدُوٓا۟[so] they prostratedتو انہوں نے سجدہ کیاतो उन्होंने सजदा कियाতখন তারা সিজদা করলmaka mereka sujudhemen secde ettilerஆகவே சிரம் பணிந்தார்கள்پس سجده كردند
3. 3:43وَٱسْجُدِىand prostrateاور سجدہ کرऔर सजदा करএবং তুমি সিজদা করdan sujudlahve secde etஇன்னும் சிரம் தாழ்த்துவீராகو سجده كن
4. 3:113يَسْجُدُونَprostrateسجدہ کرتے ہیںवो सजदा करते हैंসিজদা অবনত হয়(mereka) bersujudsecdeye kapanırlarசிரம் பணிகிறார்கள்سجده مي‌كنند
5. 4:102سَجَدُوا۟they have prostratedوہ سجدہ کریںवो सजदा करेंতারা সিজদা করে ফেলেmereka telah sujudthey have prostratedthey have prostratedسجده كردند
6. 7:11ٱسْجُدُوا۟Prostrateسجدہ کروसजदा करो"তোমরা সিজদা করোbersujudlah kamusecde edinசிரம் பணியுங்கள்سجده كنيد
7. 7:11فَسَجَدُوٓا۟So they prostratedتو انہوں نے سجدہ کیاतो उन्होंने सजदा कियाঅতঃপর তারা সিজদা করলোmaka mereka bersujudhepsi secde ettilerசிரம் பணிந்தனர்پس سجده كردند
8. 7:12تَسْجُدَyou prostrateتو سجدہ کرےतू सजदा करेতুমি সিজদা করলে (আদমকে)kamu bersujudyou prostrateyou prostrateاینکه سجده نکنی

MeaningAl-Masjid · masjid · masajid of Allahمسجد · مسجد کے · مسجدوں سےमस्जिदे · मस्जिदें · हर नमाज़ के वक़्तমাসজিদে · মাসজীদের · মাসজিদসমূহেরMasjidil · masjid-masjid · masjidMescid-i · mescidlerini · bir mescidமஸ்ஜிதுகளை · மஸ்ஜிது · அல் மஸ்ஜிதுمسجد الحرام · مساجد · مسجد

1. 2:114مَسَـٰجِدَ(the) masajidمسجدوں سےमस्जिदों सेমাসজিদেmasjid-masjidmescidlerindeமஸ்ஜிதுகளைمساجد
2. 2:144ٱلْمَسْجِدِ(of) Al-Masjidمسجدमस्जिदेমাসজিদেMasjidilMescid-iஅல் மஸ்ஜிதுمسجد الحرام
3. 2:149ٱلْمَسْجِدِ(of) Al-Masjidمسجدमस्जिदेমাসজিদেMasjidilMescid-iஅல் மஸ்ஜிதுمسجد الحرام
4. 2:150ٱلْمَسْجِدِ(of) Al-Masjidمسجدमस्जिदेমসজিদেMasjidilMescid-iஅல் மஸ்ஜிதுمسجد الحرام
5. 2:187ٱلْمَسَـٰجِدِthe masajidمسجدوں (میں)मस्जिदों मेंমসজিদেরmasjidthe masajidthe masajidمساجد
6. 2:191ٱلْمَسْجِدِAl-Masjidمسجدमस्जिदेমসজিদেMasjidilMescid-iAl-Masjidمسجد الحرام
7. 2:196ٱلْمَسْجِدِ(near) Al-Masjidمسجدमस्जिदेমসজিদেMasjidilMescid-iஅல் மஸ்ஜிதுمسجد الحرام
8. 2:217وَٱلْمَسْجِدِand (preventing access to) Al-Masjidاور مسجدand (preventing access to) Al-Masjidও মসজিদেdan Masjidilve Mescid-iஇன்னும் அல்மஸ்ஜிதுو مسجد الحرام

Meaningprostrating · prostrate · those who prostratedسجدہ کرتے ہوئے · سجدے میں · سجدہ کررہے ہیںसजदा करते हुए · सजदे में · सजदा करने वाला हैসিজদায় · সিজদাকারী" · সিজদাকারী হিসেবেbersujud · orang-orang yang bersujud · sujudsecdeye · secde ederek · secde ediyorlardıசிரம் பணிந்தவர்களாக · சிரம்பணிந்தவர்களாக · தலைகுனிந்தவர்களாகسجده كنان · سجده کنندگان · سجده کنان

1. 2:58سُجَّدًۭاprostratingسجدہ کرتے ہوئےसजदा करते हुएসিজদা অবনত হয়েbersujudsecde ederekதலைகுனிந்தவர்களாகسجده كنان
2. 4:154سُجَّدًۭاprostratingسجدہ کرتے ہوئےसजदा करते हुएনতশিরে''bersujudsecde ederekதலை குணிந்தவர்களாகسجده كنان
3. 7:11ٱلسَّـٰجِدِينَthose who prostratedان ( سے) جو سجدہ کرنے والے ہیں / سجدہ کرنے والوں میں سےसजदा करने वालों में सेসিজদাকারীদেরorang-orang yang bersujudthose who prostratedthose who prostratedسجده کنندگان
4. 7:120سَـٰجِدِينَprostrateسجدے میںसजदे मेंসিজদাকারী (হিসেবে)bersujudsecdeyeசிரம் பணிந்தவர்களாகسجده کنندگان
5. 7:161سُجَّدًۭاprostratingسجدہ کرتے ہوئےसजदा करते हुएমাথা নত করেmembungkuksecde ederekசிரம் தாழ்த்தியவர்களாகسجده كنان
6. 9:112ٱلسَّـٰجِدُونَthose who prostrateسجدہ کرنے والےसजदा करने वालेসিজদাকারীorang-orang yang sujudsecde edenlerசிரம் பணிபவர்கள்سجده کنندگان
7. 12:4سَـٰجِدِينَprostratingسجدہ کررہے ہیںसजदा करते हुए(তারা) সিজদাকারী"bersujudsecde ediyorlardıசிரம் பணியக்கூடியவையாகسجده کنندگان
8. 12:100سُجَّدًۭاprostrateسجدہ کرتے ہوئےसजदा करते हुएসিজদায় (অর্থাৎ নত হয়ে)bersujudsecdeyeசிரம் பணிந்தவர்களாகسجده کنان

Meaningthose who prostrate · the prostration · prostrateسجدوں کے · سجدہ کرنے والے ہیں · سجدہ کرنے والوں کے لیےसजदा करने वालों के · तरफ़ सजदों के · सजदों के असर सेসিজদাসমূহের · সিজদাকারীদের · সিজদাসমূহেরওorang-orang yang sujud · sujud · bersujudsecde · prostrate · secde edenlerprostrate · சிரம் பணிபவர்கள் · சிரம் பணிந்து தொழுபவர்களுக்காகسجود كنندگان · سجود · سجده

1. 2:125ٱلسُّجُودِand those who prostrateاور سجدہ کرنے والے ہیںसजदा करने वालों केসিজদাকারীদের (জন্য)orang-orang yang sujudsecde edenlerசிரம் பணிபவர்கள்سجود كنندگان
2. 22:26ٱلسُّجُودِ(and) those who prostrateاور سجدہ کرنے والوں کے لیےऔर सजदा करने वालों केসিজদাকারীদের (জন্যে)orang-orang yang sujudsecde edenler içinசிரம் பணிந்து தொழுபவர்களுக்காகسجود كنندگان
3. 48:29ٱلسُّجُودِ(of) the prostrationسجدوں کےसजदों के असर सेসিজদাসমূহেরsujudsecdeசுஜூதின்سجده
4. 50:40ٱلسُّجُودِthe prostrationسجدوں کےसजदों के(নামাজের) সিজদাসমূহেরওsujudsecdeதொழுகைகளுக்குو در پی نمازها، و در پی سجده ها
5. 68:42ٱلسُّجُودِprostrateسجدوں کےतरफ़ सजदों केসিজদাসমূহেরbersujudprostrateprostrateسجود
6. 68:43ٱلسُّجُودِprostrateسجدوں کیतरफ़ सजदों केসিজদাসমূহেরbersujudprostrateprostrateسجود