Read here as yus'ḥabūna · Verb · 2 times in the Qur'an
Meaningthey will be draggedوہ گھسیٹے جائیں گےवो घसीटे जाऐंगेতাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে · টেনে নেওয়া হবেmereka di seret · mereka diseretsürüklenceklerdir · sürükleneceklerஅவர்கள் இழுக்கப்படுவார்கள் · இழுக்கப்படுவார்கள்روی زمین کشیده می شوند
40:71they will be draggedوہ گھسیٹے جائیں گےवो घसीटे जाऐंगेতাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবেmereka di seretsürüklenceklerdirஅவர்கள் இழுக்கப்படுவார்கள்روی زمین کشیده می شوند
54:48they will be draggedوہ گھسیٹے جائیں گےवो घसीटे जाऐंगे(তাদেরকে) টেনে নেওয়া হবেmereka diseretsürükleneceklerஇழுக்கப்படுவார்கள்روی زمین کشیده می شوند
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.