ص د د Ṣadda in the Qur'an

Meaninghinder · avert you · turned awayانہوں نے روکا · وہ روکتے ہیں · رک گیاउन्होंने रोका · वो रोकते हैं · रुक गयाবিরত রয়েছে · ও বাধা দিয়েছে · ও তারা বাধা দেয়mereka menghalang-halangi · mereka menghalangi · kamu menghalang-halangiyüz çevirdi · engel oldular · engel olanlarதடுத்தார் · இன்னும் தடுத்தார்கள் · இன்னும் தடுப்பார்கள்باز مي‌دارند · وباز می دارند · باز می دارند

1. 3:99تَصُدُّونَ(do) you hinderتم روکتے ہوतुम रोकते /फेरते होতোমরা বাধা দাওkamu menghalang-halangiçevirmeğe çalışıyorsunuz(do) you hinderباز مي‌داريد
2. 4:55صَدَّturned awayرک گیاरुक गयाবিরত রয়েছেia menghalangiyüz çevirdiதடுத்தார்بازداشتند
3. 4:61يَصُدُّونَturning awayوہ رکتے ہیںवो रुकते हैंতারা পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে(mereka) menghalangiuzaklaştıklarınıபுறக்கணிக்கிறார்கள்باز مي‌دارند
4. 4:167وَصَدُّوا۟and hinderاور انہوں نے روکاऔर उन्होंने रोकाও বাধা দিয়েছেdan mereka menghalang-halangive menedenlerஇன்னும் தடுத்தார்கள்وباز می دارند
5. 5:2صَدُّوكُمْthey stopped youانہوں نے روکا تم کوउन्होंने रोका तुम्हेंতারা বাধা দেয় তোমাদেরmereka menghalang-halangi kamusizi çevirdiklerindenஅவர்களை தடுத்த காரணத்தால் உங்களைباز داشتند شما را
6. 5:91وَيَصُدَّكُمْand hinders youاور روک دے تم کوऔर रोक दे तुम्हेंও বাধা দিবে তোমাদেরdan ia menghalangi kamuve sizi alakoymakஇன்னும் அவன் தடுப்பது/உங்களைو باز دارد شما را
7. 7:45يَصُدُّونَhinderجو روکتے تھےरोकते थे(মানুষকে) বাধা দিতো(mereka) meghalang-halangimenediphinderباز مي‌دارند
8. 7:86وَتَصُدُّونَand hinderingاور تم روکتے ہوऔर तुम रोकते होও তোমরা বাধা দিবে (না)dan kamu menghalang-halangive engelleyerekஇன்னும் தடுப்பவர்களாகو باز می دارید

Meaninghindering · for their hinderingروکنا · بوجہ کے روکنے کےरोकना · बवजह उनके रोकने केকিন্তু বাধাদেওয়া · তাদের বাধাদানের কারণেওmenghalangi · karena mereka menghalangialıkoymak · çevirmelerinden dolayıஇன்னும் தடுப்பது · இன்னும் அவர்கள் தடுப்பதுبازداشتن · به باز داشتنشان

1. 2:217وَصَدٌّbut hindering (people)اور روکناऔर रोकनाকিন্তু বাধাদেওয়াdan menghalangive alıkoymakஇன்னும் தடுப்பதுو بازداشتن
2. 4:160وَبِصَدِّهِمْand for their hinderingاور بوجہ کے روکنے کےऔर बवजह उनके रोकने केএবং তাদের বাধাদানের কারণেওdan karena mereka menghalangive çevirmelerinden dolayıஇன்னும் அவர்கள் தடுப்பதுو به باز داشتنشان

Meaningaversionرک جاناरुक जानाপাশ কাটানো হয়halangan yang sangat kuatbüsbütün uzaklaşmaklaபுறக்கணித்தல்باز گرداندني

1. 4:61صُدُودًۭا(in) aversionرک جاناरुक जाना(যেমন) পাশ কাটানো হয়halangan yang sangat kuatbüsbütün uzaklaşmaklaபுறக்கணித்தல்باز گرداندني

Meaningthey are hinderedوہ روکے گئےवो रोक दिए गएনিবৃত্ত করা হয়েছেmereka dihalangiçıkarıldılarஇன்னும் தடுக்கப்பட்டனர்باز داشته شدند

1. 13:33وَصُدُّوا۟and they are hinderedاور وہ روکے گئےऔर वो रोक दिए गएএবং নিবৃত্ত করা হয়েছেdan mereka dihalangive çıkarıldılarஇன்னும் தடுக்கப்பட்டனர்و باز داشته شدند

Meaningpurulentپیپ اور خون کے/ کیچ لہو کا ساपीप वालेগলিত পুঁজেরnanahirinசீழ்خونابه

1. 14:16صَدِيدٍۢpurulentپیپ اور خون کے/ کیچ لہو کا ساपीप वालेগলিত পুঁজেরnanahirin (gibi)சீழ்خونابه