Root ص د ع · 5 times
Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 5 forms. Iṣdaʿ means "proclaim".
Read here as fa-iṣ'daʿ · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningproclaimپس کھول کر سنا دو ۔ پس برملا سنا دیجیےपस आप खुल्लम-खुल्ला सुना दीजिएসুতরাং প্রকাশ্যে প্রচার করোterus-teranglahaçıkça söyleஆகவே தெளிவுடன் பகிரங்கப்படுத்துவீராகعلنی کن
Read here as yaṣṣaddaʿūna · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningthey will be dividedوہ متفرق ہوجائیں گےवो जुदा-जुदा हो जाऐंगेতারা বিভক্ত হয়ে পড়বেmereka terpisah-pisahbölük bölük ayrılırlarபிரிந்து விடுவார்கள்از هم جدا می شوند
Read here as yuṣaddaʿūna · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningthey will get headacheسر ڈکھائے جائیں گےना वो सर दर्द में मुब्तिला किए जाऐंगेমাথাঘুরাবেmereka sakit kepala/peningthey will get headachethey will get headacheدچار سردرد نمی گردند
Read here as mutaṣaddiʿan · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaningbreaking asunderپھٹتا ہوا۔ پھٹنے والاफटने वालाদুভাগে বিভক্ত ভঙ্গterpecah/terbelahparçalanmışபிளந்து விடக்கூடியதாகاز هم پاشیده
Read here as al-ṣadʿi · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningcracks openجو پھٹنےजो फटने वाली हैবিদীর্ণtumbuh-tumbuhancracks opencracks openشکاف پذیر در اثر باران، نفوذ پذیر
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.