ر و ح Rīḥ in the Qur'an

Meaninga wind · the winds · the windہوا کو · ہواؤں کو · ایک ہوا کوहवा · हवाओं को · हवा कोবাতাস · বাতাসকে · বায়ুangin · bau · angin topanbir rüzgar · rüzgarları · bir rüzgaraகாற்றை · காற்றுகளை · காற்றுباد · بادها · بادي

1. 2:164ٱلرِّيَـٰحِ(of) the windsہواؤں کیहवाओं केবাতাসেরanginrüzgarlarıகாற்றுகளைبادها
2. 3:117رِيحٍۢ(of) a windہوا کے ہےहवा के हैবায়ুanginbir rüzgaraகாற்றுبادي
3. 7:57ٱلرِّيَـٰحَthe windsہواؤں کوहवाओं कोবাতাসanginrüzgarlarıகாற்றுகளைبادها
4. 8:46رِيحُكُمْyour strengthہوا تمہاری۔ یعنی شان تمہاریहवा (शान) तुम्हारीশক্তি তোমাদেরkekuatanmugücünüz (devletiniz)உங்கள் ஆற்றல்شوکت و هیبت شما
5. 10:22بِرِيحٍۢwith a windساتھ ہواसाथ हवाসাথে বাতাসেরdengan anginbir rüzgârınஒரு காற்றால்به سبب بادی
6. 10:22رِيحٌa windہواहवाবাতাসanginbir fırtınaகாற்றுباد
7. 12:94رِيحَ(the) smellخوشبوख़ुशबू/हवाঘ্রাণbaukokusunuவாடையைبوی
8. 14:18ٱلرِّيحُthe windآندھی میںहवाবাতাসanginrüzgarınகாற்றுباد شدید

Meaningthe Spirit · the Holy Spirit · Our Spiritروح · ساتھ روح · اپنی روحअपनी रूह से · रूह · the Holy Spiritআত্না · রূহ · রূহ বা কোরআনRuhul · roh · ruh Kamiruh ile · ruh · the Holy Spiritஆத்மாவைக்கொண்டு · ரூஹூல் குதுஸ் · ரூஹ்روح · روح القدس · روحی

1. 2:87بِرُوحِ(with)ساتھ روح(with)আত্মা দিয়েdengan RohRuh ile (Ruh'ül-Kudüs)ஆத்மாவைக்கொண்டுبا روح القدس
2. 2:253بِرُوحِwith Spiritساتھ روحwith Spiritআত্মা দিয়েdengan Ruhul/RuhRuh ileஆத்மாவைக்கொண்டுبا روح القدس
3. 4:171وَرُوحٌۭand a spiritاور روحऔर रूहও রূহdan rohve bir ruhturஇன்னும் உயிர்و روح
4. 5:110بِرُوحِwith (the) Spiritساتھ روحwith (the) Spiritদিয়ে আত্মাdengan ruhulRuh ileஆத்மாவைக்கொண்டுبه روح القدس
5. 15:29رُّوحِىMy spiritاپنی روح سےअपनी रूह सेআমার রুহruh-KuMy spiritMy spiritروح خودم
6. 16:2بِٱلرُّوحِwith the inspirationساتھ وحی کے۔ ساتھ روح کےसाथ वही केদিয়ে ওহীdengan ruh/wahyuruh ileஉயிருடன்با روح،همراه وحی
7. 16:102رُوحُthe Holy Spiritروحthe Holy Spiritআত্নাRuhulthe Holy Spiritரூஹூல் குதுஸ்روح القدس
8. 17:85ٱلرُّوحِthe soulروح کےरूह के बारे मेंরুহrohthe soulரூஹ்روح

MeaningMercy of Allah · restرحمت · راحت ہےरहमत से · राहत हैঅনুগ্রহ · তবে আরামrahmat · kesenangan/ketentramanMercy of Allah · rahatlıkMercy of Allah · இறையருளும்رحمت · استراحت

1. 12:87رَّوْحِ(the) Mercy of Allahرحمتरहमत सेঅনুগ্রহrahmat(the) Mercy of Allah(the) Mercy of Allahرحمت
2. 12:87رَّوْحِ(the) Mercy of Allahرحمتरहमत सेঅনুগ্রহrahmat(the) Mercy of Allah(the) Mercy of Allahرحمت
3. 56:89فَرَوْحٌۭThen restتو راحت ہےतो राहत है(তার জন্যে) তবে আরামmaka kesenangan/ketentraman(O'na) rahatlık (vardır)இறையருளும்پس استراحت

Meaningscented plants · bountyخوشبودار پھول · رزق ہےख़ुशबूदार फ़ूल हैं · उम्दा रिज़्क़ हैও সুগন্ধ · ও উত্তম জীবনোপকরণharum baunya · kepuasanhoş kokulu bitkiler · güzel rızıkஉணவுகளும் · உணவும்گیاهان خوشبو · گلهای خوشبو

1. 55:12وَٱلرَّيْحَانُand scented plantsاور خوشبودار پھولऔर ख़ुशबूदार फ़ूल हैंও সুগন্ধ (বিশিষ্ট উদ্ভিদ)dan harum baunyave hoş kokulu bitkilerஉணவுகளும்و گیاهان خوشبو
2. 56:89وَرَيْحَانٌۭand bountyاور رزق ہےऔर उम्दा रिज़्क़ हैও উত্তম জীবনোপকরণdan kepuasanve güzel rızık (vardır)உணவும்و گلهای خوشبو

Meaningyou bring them inتم شام کو چگا لاتے ہوतुम शाम को चरा कर लाते होতোমরা সন্ধ্যায় চারণভূমি থেকে আনোkamu membawa pulangakşamleyin getirdiğinizமாலையில் ஓட்டி வருகிறீர்கள்حیوانات را از چراگاه باز می آورید

1. 16:6تُرِيحُونَyou bring them inتم شام کو چگا لاتے ہوतुम शाम को चरा कर लाते होতোমরা সন্ধ্যায় চারণভূমি থেকে আনোkamu membawa pulangakşamleyin getirdiğinizமாலையில் ஓட்டி வருகிறீர்கள்حیوانات را از چراگاه باز می آورید

Meaningits afternoon courseشام کے وقت اس کا چلناशाम का चलना उसकाসন্ধ্যার বেড়ানো তারperjalanan di waktu petangnyaakşam dönüşüஇன்னும் அதன் மாலைப்பொழுதும்شامگاهان آن

1. 34:12وَرَوَاحُهَاand its afternoon courseاور شام کے وقت اس کا چلناऔर शाम का चलना उसकाএবং সন্ধ্যার বেড়ানো তারdan perjalanan di waktu petangnyave akşam dönüşüஇன்னும் அதன் மாலைப்பொழுதும்و شامگاهان آن