ر ب و Ribā in the Qur'an

Meaning[the] usury · the usuryسود کو · سود · اورसूद को · सूद · सूद केসুদ · সুদকে · সুদেরইribariba · ribayı · [the] usuryவட்டியை · [the] usuryربا

1. 2:275ٱلرِّبَوٰا۟[the] usuryسود کوसूदসুদribaRiba (faiz)வட்டியைربا
2. 2:275ٱلرِّبَوٰا۟[the] usuryاورसूद केসুদেরইribariba (faiz)வட்டியைربا
3. 2:275ٱلرِّبَوٰا۟[the] usuryسود کوसूद कोসুদকেribaribayıவட்டியைربا
4. 2:276ٱلرِّبَوٰا۟the usuryسود کوसूद कोসুদকেribaribayıவட்டியைربا
5. 2:278ٱلرِّبَوٰٓا۟[the] usuryسودसूद में सेসুদriba[the] usury[the] usuryربا
6. 3:130ٱلرِّبَوٰٓا۟the usuryسودसूदসুদribaribaவட்டியைربا
7. 4:161ٱلرِّبَوٰا۟(of) [the] usuryسود کوसूद कोসুদribaribaவட்டியைربا

Meaningincrease · it swells · to increaseوہ بڑھتا · پھول جاتی ہے۔ بڑھ جاتی ہے · تاکہ وہ بڑھ جائےवो बढ़ता · वो उभर आती है · ताकि वो बढ़ जाएবৃদ্ধি পায় · ও ফুলে ফেঁপে ওঠে · যেন বৃদ্ধি পায়ia menambah · suburlah ia · untuk menambahartmaz · kabarır · artması içinincrease · இன்னும் அதிகப்படுத்துகிறது · வளர்ச்சி காணுவதற்காகافزایش نمی یابد · نمو کرد · تا فزونی یابد

1. 22:5وَرَبَتْand it swellsاور پھول جاتی ہے۔ بڑھ جاتی ہےऔर वो उभर आती हैও ফুলে ফেঁপে ওঠেdan suburlah iave kabarırஇன்னும் அதிகப்படுத்துகிறதுو نمو کرد
2. 30:39لِّيَرْبُوَا۟to increaseتاکہ وہ بڑھ جائےताकि वो बढ़ जाएযেন বৃদ্ধি পায়untuk menambahartması içinவளர்ச்சி காணுவதற்காகتا فزونی یابد
3. 30:39يَرْبُوا۟(will) increaseوہ بڑھتاवो बढ़ताবৃদ্ধি পায়ia menambahartmaz(will) increaseافزایش نمی یابد
4. 41:39وَرَبَتْand growsاور پھولتی ہےऔर वो उभर आती हैও স্ফীত হয় (আর শস্য জন্মে)dan berkembangve kabarırஇன்னும் அது வளர்கிறதுو بردمید، و نمو کرد

Meaninga high ground · on a heightبلند جگہ کے · اونچی جگہ پرतरफ़ बुलन्द जगह के · ऊँची जगह परউচ্চভূমির · উঁচু ভূমিতে অবস্থিতtempat tinggi yang datar · didataran tinggia high ground · tepe üzerinde bulunana high ground · உயர்ந்த பூமியில்تپه، زمین مرتفع · بر تپّه

1. 2:265بِرَبْوَةٍon a heightاونچی جگہ پرऊँची जगह परউঁচু ভূমিতে অবস্থিতdidataran tinggitepe üzerinde bulunanஉயர்ந்த பூமியில்بر تپّه
2. 23:50رَبْوَةٍۢa high groundبلند جگہ کےतरफ़ बुलन्द जगह केউচ্চভূমিরtempat tinggi yang datara high grounda high groundتپه، زمین مرتفع

Meaningmore numerous · increaseبڑھی ہوئی۔ زیادہ فائدہ والی · بڑھتا ہے۔ نشو و نما دیتا ہےज़्यादा बढ़ी हुई · वो बढ़ाता हैবেশী লাভবান · ও বর্ধিত করেনlebih banyak · Dia menyuburkanmore numerous · artırırபலம்வாய்ந்தவர்களாக · இன்னும் வளர்ப்பான்زیادتر · مي‌افزايد

1. 2:276وَيُرْبِىand (gives) increaseاور بڑھتا ہے۔ نشو و نما دیتا ہےऔर वो बढ़ाता हैও বর্ধিত করেনdan Dia menyuburkanve artırırஇன்னும் வளர்ப்பான்و مي‌افزايد
2. 16:92أَرْبَىٰmore numerousبڑھی ہوئی۔ زیادہ فائدہ والیज़्यादा बढ़ी हुई (माल में)বেশী লাভবানlebih banyakmore numerousபலம்வாய்ந்தவர்களாகزیادتر

Meaningthey brought me up · we bring you upان دونوں نے پالا مجھ کو · ہم نے پالا تجھ کوइन दोनों ने परवरिश की मेरी · हमने पाला तुझेআমাকে দু'জনে পালন করেছে · আমরা তোমাকে প্রতিপালন করিkeduanya memeliharaku · kami memelihara/mengasuhmuthey brought me up · we bring you upthey brought me up · we bring you upپرورش دادند آن دو مرا · آیا نپروردیم تو را

1. 17:24رَبَّيَانِىthey brought me upان دونوں نے پالا مجھ کوइन दोनों ने परवरिश की मेरीআমাকে দু'জনে পালন করেছেkeduanya memeliharakuthey brought me upthey brought me upپرورش دادند آن دو مرا
2. 26:18نُرَبِّكَwe bring you upہم نے پالا تجھ کوहमने पाला तुझेআমরা তোমাকে প্রতিপালন করিkami memelihara/mengasuhmuwe bring you upwe bring you upآیا نپروردیم تو را

Meaningrisingچڑھا ہواचढ़ा हुआউপরিভাগেmengembangüste çıkanமிதக்கக்கூடியبر آمده

1. 13:17رَّابِيًۭاrisingچڑھا ہواचढ़ा हुआউপরিভাগেmengembangüste çıkanமிதக்கக்கூடிய(து)بر آمده

Meaningusuryسودसूद में सेসূদribausuryusuryربا

1. 30:39رِّبًۭاusuryسودसूद में सेসূদribausuryusuryربا

Meaningexceedingسخت سےसख़्तশক্তsangat kerasşiddeti gittikçe artanகடுமையானبسیار سخت و شدید

1. 69:10رَّابِيَةًexceedingسخت سےसख़्तশক্তsangat kerasşiddeti gittikçe artanகடுமையானبسیار سخت و شدید