ر ب ب Rabb in the Qur'an

Meaningyour Lord · lord · my Lordرب · اپنے رب کی · اے میرے ربअपने रब की · रब आपका · ऐ हमारे रबরব · তোমার রবের · তোমার রবTuhanmu · tuhan · Tuhan merekaRabbi · Rabbim · Rabbininyour Lord · உம் இறைவன் · இறைவன்پروردگار · پروردگار تو · پروردگارتان

1. 1:2رَبِّthe Lordجو رب ہےजो रब है(যিনি) রবTuhanRabbiஇறைவன்پروردگار
2. 2:5رَّبِّهِمْtheir Lordاپنے رب کی طرف سےअपने रब की तरफ़ सेতাদের রবেরTuhan merekatheir Lordtheir Lordپروردگارشان
3. 2:21رَبَّكُمُyour Lordاپنے رب کیअपने रब कीতোমাদের রবের,Tuhan kalianRabbinizeஉங்கள் இறைவனைپروردگارتان
4. 2:26رَّبِّهِمْtheir Lordان کے رب کیउनके रब की तरफ़ सेতাদের রবেরTuhannyatheir Lordஇறைவன்/தங்கள்پروردگارشان
5. 2:30رَبُّكَyour Lordتیرے رب نےआपके रब नेতোমার রবTuhanmuRabbinஉன் இறைவன்پروردگار تو
6. 2:37رَّبِّهِۦhis Lordاپنے ربअपने रब सेতার রবেরTuhannyahis Lordதம் இறைவன்پروردگارش
7. 2:46رَبِّهِمْtheir Lordاپنے رب سےअपने रब सेতাদের রবের সাথেTuhan merekaRablerineஇறைவனை/தங்கள்پروردگارشان
8. 2:49رَّبِّكُمْyour Lordتمہارے رب کی طرف سےतुम्हारे रब की तरफ़ सेতোমাদের রবেরTuhan kalianyour Lordyour Lordپروردگارتان

Meaningworshippers of the Lord · the Rabbisرب والے · ربانی ہیں · اللہ والے۔ ربانیरब वाले · रब्बानी/रब वाले भी · रब्बानी/रब वालेআল্লাহওয়ালা · ও রব্বানিরা · রব্বানিorang-orang rabbani · orang-orang alim mereka · orang-orang alim YahudiRabbe halis kullar · Rabbanilere · Rabbanilerinசீர்திருத்தம் செய்யும் இறையச்சமுள்ள நிர்வாகிகளாக · இன்னும் குருமார்கள் · குருமார்கள்مردماني الهي · الهیون · دانشمندان الهی

1. 3:79رَبَّـٰنِيِّـۧنَworshippers of the Lordرب والےरब वालेআল্লাহওয়ালাorang-orang rabbaniRabbe halis kullarசீர்திருத்தம் செய்யும் இறையச்சமுள்ள நிர்வாகிகளாகمردماني الهي
2. 5:44وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَand the Rabbisاور ربانی ہیںऔर रब्बानी/रब वाले भीও রব্বানিরা (বিধান দিতেন)dan orang-orang alim merekave Rabbanilereஇன்னும் குருமார்கள்و الهیون
3. 5:63ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَthe Rabbisاللہ والے۔ ربانیरब्बानी/रब वालेরব্বানিorang-orang alim YahudiRabbanilerinகுருமார்கள்دانشمندان الهی

Meaningreligious scholarsاللہ والوں نے۔ اللہ والےरब वालों नेআল্লাহ ওয়ালা লোকেরাorang-orang yang berTuhanRabbaniநல்லடியார்கள்مردان الهي

1. 3:146رِبِّيُّونَ(were) religious scholarsاللہ والوں نے۔ اللہ والےरब वालों नेআল্লাহ ওয়ালা লোকেরাorang-orang yang berTuhan (bertakwa)Rabbani (erenler)நல்லடியார்கள்مردان الهي

Meaningyour step daughtersتمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاریबेटियाँ तुम्हारी बीवियों कीও তোমাদের স্ব-পত্নীদের কন্যাদেরকেanak-anak isterimuüvey kızlarınızஇன்னும் உங்கள் வளர்ப்புப் பிள்ளைகள்دختران شما

1. 4:23وَرَبَـٰٓئِبُكُمُand your step daughtersاور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاریऔर बेटियाँ तुम्हारी बीवियों कीও তোমাদের স্ব-পত্নীদের কন্যাদেরকেdan anak-anak isterimuüvey kızlarınızஇன்னும் உங்கள் வளர்ப்புப் பிள்ளைகள்و دختران شما