info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ق م ص

Root ق م ص · 6 times

ق م ص Qamīṣ in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 1 form. Qamīṣ means "his shirt".

قَمِيصَهُۥ

qamīṣ

Read here as qamīṣahu · Noun · 6 times in the Qur'an

Meaninghis shirt · with this shirt of mineاس کی قمیص · اس کا قمیص · اس کی قمیص کوक़मीज़ उसकी · उसकी क़मीज़ पर · उसकी क़मीज़ कोতার জামা · তার জামার · নিয়ে আমার জামাbajunya · kemejanya · dengan baju gamiskugömleğinin · gömleğini · gömleğiஅவருடைய சட்டையை · அவருடைய சட்டை · his shirtپیراهنش · پیراهن مرا

  1. 12:18his shirtاس کی قمیصउसकी क़मीज़ परতার জামারkemejanyagömleğininhis shirtپیراهنش
  2. 12:25his shirtاس کا قمیصक़मीज़ उसकीতার জামাbajunya (Yusuf)gömleğiniஅவருடைய சட்டையைپیراهنش
  3. 12:26his shirtاس کی قمیصक़मीज़ उसकीতার জামাbajunyagömleğiஅவருடைய சட்டைپیراهنش
  4. 12:27his shirtاس کی قمیصक़मीज़ उसकीতার জামাbajunyaonun gömleğiஅவருடைய சட்டைپیراهنش
  5. 12:28his shirtاس کی قمیص کوउसकी क़मीज़ कोতার জামাbajunyagömleğininஅவருடைய சட்டையைپیراهنش
  6. 12:93with this shirt of mineمیری قمیص کوक़मीज़ मेरीনিয়ে আমার জামাdengan baju gamiskubenim gömleğimiஎனது சட்டையைக் கொண்டு/இந்தپیراهن مرا

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.