ن ي ل Yanālu in the Qur'an

Meaningreach · will reach them · will you attainپہنچے گا · پہنچتا · تم پہنچ سکتے ہوनहीं पहुँचेगा · पहुँचते · तुम पा सकतेপ্রযোজ্য হবে · পৌঁছে · তারা পায়mengenai · sampai · kamu mencapaireach · eremezsiniz · erişeceğireach · will you attain · அடைந்து விடுகின்றன/அதைنمي‌رسد · هرگز نمی رسد · هرگز نمي‌رسيد

1. 2:124يَنَالُreachپہنچے گاनहीं पहुँचेगाপ্রযোজ্য হবেmengenaireachreachنمي‌رسد
2. 3:92تَنَالُوا۟will you attainتم پہنچ سکتے ہوतुम पा सकतेতোমরা পাবেkamu mencapaieremezsinizwill you attainهرگز نمي‌رسيد
3. 5:94تَنَالُهُۥٓcan reach itپالیں گے اس کوपा लेंगे उसेনাগালে আসে যাkamu perolehnyaerişeceğiஅடைந்து விடுகின்றன/அதைمی رسد به آن
4. 7:37يَنَالُهُمْwill reach themپالے گا ان کو / پہنچے گا ان کوपहुँचेगा उन्हेंকাছে পৌঁছবে তাদেরmereka akan memperoleherişirஅடையும்/இவர்களைمی رسد به آنها
5. 7:49يَنَالُهُمُ(will) grant themپہنچائے گا ان کوनहीं पहुँचाएगा उन्हेंপৌঁছাবেন তাদেরmereka akan menerima(will) grant them(will) grant themنمی رساند آنها را
6. 7:152سَيَنَالُهُمْwill reach themعنقریب پہنچے گا ان کو۔ پالے گا انہیںअनक़रीब पहुँचेगा उन्हेंশীঘ্রই তাদের উপর পড়বেkelak akan menimpa merekaerişecektirஅடையும்/அவர்களைخواهد رسید به آنها
7. 9:74يَنَالُوا۟they could attainپہنچے وہवो पा सकेতাদের হাতে পৌঁছেmereka capaithey could attainthey could attainنرسیدند
8. 9:120يَنَالُونَthey inflictانہوں نے لیاवो हासिल करतेতারা পায়mereka mendapatsağlamalarıthey inflictو دست نمی یابند

Meaningan inflictionکچھ لیناकोई कामयाबीকোনো প্রাপ্তিpendapatanbir başarıஒரு துன்பத்தைدست یافتن

1. 9:120نَّيْلًاan inflictionکچھ لیناकोई कामयाबीকোনো প্রাপ্তিpendapatan (bahaya)bir başarıஒரு துன்பத்தைدست یافتن