Words from this root appear 18 times in the Qur'an, in 2 forms. Anāba means "turns".
أَنَابَ
anāba
Read here as anāba · Verb · 11 times in the Qur'an
Meaningturns · I turn · turns backمیں رجوع کرتا ہوں · رجوع کرے · اس نے رجوع کرلیاमैं रुजूअ करता हूँ · रुजूअ करे · उसने रुजूअ कर लियाমুখ ফিরায় · প্রত্যাবর্তন আমি করছি · অভিমুখী হয়েছেaku kembali · kembali · berbuat/kembaliyönelen · gönülden yönelirim · yönelditurns · திரும்புகிறேன் · turns backبرگشت · توبه می کند، به خدا روی می آورد · رو می کنم
11:88I turnمیں رجوع کرتا ہوںमैं रुजूअ करता हूँপ্রত্যাবর্তন আমি করছিaku kembaligönülden yönelirimதிரும்புகிறேன்رو می کنم
38:24and turned in repentanceاور انہوں نے رجوع کرلیاऔर उसने रुजूअ कर लियाএবং সে (আল্লাহ) অভিমুখী হলোdan dia kembali/taubatve (bize) döndüஇன்னும் அல்லாஹ்வின் பக்கம் திரும்பினார்و توبه کرد
38:34he turnedاس نے رجوع کرلیاउसने रुजूअ कर लियाসে মুখ ফেরালোdia kembali(bize) yöneldiஅவர் திரும்பிவிட்டார்برگشت
39:17and turnاور رجوع کیاऔर रुजूअ कियाএবং অনুরাগী হয়dan mereka kembalive yönelenlereஇன்னும் திரும்பினார்கள்و توبه کردند
39:54And turnاور رجوع کرلوऔर रुजूअ करोএবং তোমরা অভিমুখী হওdan kembalilahve dönünஇன்னும் திரும்புங்கள்!و توبه کنید، و باز گردید
40:13turnsرجوع کرتا ہوवो रुजूअ करता हैমুখ করে (আল্লাহর দিকে)kembali(O'na) yönelenturnsتوبه می کند، به خدا روی می آورد
۞ مُنِيبِينَ
munīb
Read here as munībīna · Active participle · 7 times in the Qur'an
Meaningturning · who turns · oft-returningرجوع کرتے ہوئے · رجوع کرنے والے · رجوع کرنے والے تھےरुजूअ करने वाले के · रुजूअ करने वाला था · रुजूअ करने वालेঅভিমূখী · অভিমূখী হয়ে · বিশুদ্ধচিত্তেkembali bertaubat · kembali · orang yang suka kembaliyönelen · gönülden yönelen biriydi · yönelinமுற்றிலும் திரும்பியவர்களாக · திரும்பக்கூடிய · திரும்பக்கூடியவர்توبه کار · توبه کنندگان، روکنندگان به خدا · توبه کنان
11:75and oft-returningرجوع کرنے والے تھےरुजूअ करने वाला था(আল্লাহ) অভিমূখীorang yang suka kembaligönülden (Allaha) yönelen biriydiதிரும்பக்கூடியவர்توبه کار
30:31Turningرجوع کرتے ہوئےरुजूअ करने वाले (बनो)(বিশুদ্ধচিত্তে) অভিমূখী হয়েkembali bertaubatyönelinமுற்றிலும் திரும்பியவர்களாகتوبه کنندگان، روکنندگان به خدا
30:33turningرجوع کرتے ہوئےरुजूअ करने वाले बन करবিশুদ্ধচিত্তেkembali bertaubatyönelerekமுற்றிலும் திரும்பியவர்களாகتوبه کنندگان، روکنندگان به خدا
34:9who turns (to Allah)رجوع کرنے والےरुजूअ करने वाले केযে (আল্লাহ) অভিমুখীkembaliyönelenதிரும்பக்கூடியتوبه کار
39:8turningرجوع کرتے ہوئےरुजूअ करते हुएএকাগ্রচিত্তেkembaliiçtenlikle yönelerekமுற்றிலும் திரும்பியவனாகتوبه کنان
50:8who turnsرجوع کرنے والےरुजूअ करने वाले केযে প্রত্যাবর্তনকারী (আল্লাহর দিকে)orang yang kembaliyönelenதிரும்பக்கூடிய(வர்)توبه کار
50:33returningرجوع کرنے والاरुजूअ करने वालाবিনীতbertaubat(Hakka) dönükஅல்லாஹ்வின் பக்கம் முற்றிலும் திரும்பிய(து)دلی توبه کار
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.