ن ص ح Nāṣiḥ in the Qur'an

Meaningan adviser · sincere · the sincere advisorsخیر خواہ ہوں · خیر خواہوں میں ہوں · خیر خواہوں کوख़ैरख़्वाह हूँ · ख़ैर ख़्वाह हों · अलबत्ता ख़ैरख़्वाहों में से हूँহিতাকাঙ্খী · কল্যাণকামী" · শুভাকাঙ্ক্ষী"orang-orang yang memberi nasehat · pemberi nasehat · berlaku jujur/baikbir öğütçüyüm · öğüt verecek · öğüt verenlerdenimஉபதேசி · நன்மையை நாடுபவர்கள் · the sincere advisorsخیر خواهان · خیر خواه

1. 7:21ٱلنَّـٰصِحِينَthe sincere advisorsخیر خواہوں میں (سے) ہوںअलबत्ता ख़ैरख़्वाहों में से हूँশুভাকাঙ্ক্ষী"orang-orang yang memberi nasehatöğüt verenlerdenimthe sincere advisorsخیر خواهان
2. 7:68نَاصِحٌan adviserخیر خواہ ہوںख़ैरख़्वाह हूँহিতাকাঙ্খীpemberi nasehatbir öğütçüyümஉபதேசி(ப்பவன்)خیر خواه
3. 7:79ٱلنَّـٰصِحِينَthe advisersخیر خواہوں کوनसीहत करने वालों कोউপদেশকারীদেরকে"orang-orang yang memberi nasehatöğüt verenleriஉபதேசிப்பவர்களைخیر خواهان
4. 12:11لَنَـٰصِحُونَsurely well-wishersیقینا خیرخواہ ہیںयक़ीनन ख़ैरख़्वाह हैंঅবশ্যই (সবাই) হিতাকাঙ্ক্ষীsungguh orang-orang yang menasehatiöğüt verenlerizநன்மையை நாடுபவர்கள்தான்خیر خواهان
5. 28:12نَـٰصِحُونَ(will be) sincereخیر خواہ ہوںख़ैर ख़्वाह होंকল্যাণকামী"berlaku jujur/baiköğüt verecekநன்மையை நாடுபவர்கள்خیر خواهان
6. 28:20ٱلنَّـٰصِحِينَthe sincere advisorsخیر خواہوں میں (سے) ہوںख़ैर ख़्वाहों में से हूँমঙ্গলকামীদের"orang-orang yang memberi nasehatthe sincere advisorsthe sincere advisorsخیر خواهان

Meaning[I] advise · [I] advised · advisedمیں خیر خواہی کروں · میں نے خیر خواہی کی · میں خیر خواہی کرتا ہوںमैं ख़ैरख़्वाही करूँ · ख़ैरख़्वाही की मैंने · मैं ख़ैरख़्वाही करता हूँসদুপদেশ দিবো আমি · হিতোপদেশ দিই আমি · আমি উপদেশ দিয়েছিলামaku memberi nasehat · aku telah memberi nasehat · aku menasehatkan[I] advise · öğüt verdim · öğüt veriyorum[I] advise · இன்னும் உபதேசிக்கிறேன் · உபதேசித்தேன்نصیحت کنم · خیر خواهی کردم · خیرخواهی می کنم

1. 7:62وَأَنصَحُand [I] adviseاور میں خیر خواہی کرتا ہوںऔर मैं ख़ैरख़्वाही करता हूँএবং হিতোপদেশ দিই আমিdan aku menasehatkanve öğüt veriyorumஇன்னும் உபதேசிக்கிறேன்و خیرخواهی می کنم
2. 7:79وَنَصَحْتُand [I] advisedاور میں نے خیر خواہی کیऔर ख़ैरख़्वाही की मैंनेএবং আমি উপদেশ দিয়েছিলামdan aku telah memberi nasehatve öğüt verdimஉபதேசித்தேன்و خیر خواهی کردم
3. 7:93وَنَصَحْتُand advisedاور میں نے خیر خواہی کیऔर ख़ैरख़्वाही की मैंनेও আমি উপদেশ দিয়েছিdan aku telah memberi nasehatve öğüt verdimஇன்னும் உபதேசித்தேன்و خیر خواهی کردم
4. 9:91نَصَحُوا۟they (are) sincereوہ خیرخواہی کریںवो ख़ैरख़्वाही करेंতারা কল্যাণ কামনা করেmereka jujur/ikhlasöğüt verdiklerithey (are) sincereخیر خواهی کردند
5. 11:34أَنصَحَ[I] adviseمیں خیر خواہی کروںमैं ख़ैरख़्वाही करूँসদুপদেশ দিবো আমিaku memberi nasehat[I] advise[I] adviseنصیحت کنم

Meaningmy adviceمیری خیر خواہیख़ैरख़्वाही मेरीআমার সদুপদেশnasehatkuöğüdümஎன் நல்லுபதேசம்نصیحت و خیر خواهی من

1. 11:34نُصْحِىٓmy adviceمیری خیر خواہیख़ैरख़्वाही मेरीআমার সদুপদেশnasehatkuöğüdümஎன் நல்லுபதேசம்نصیحت و خیر خواهی من

Meaningsincereخالصख़ालिसখালেসsungguh-sungguh dan ikhlasyürektenஉண்மையாகخالصانه

1. 66:8نَّصُوحًاsincereخالصख़ालिसখালেসsungguh-sungguh dan ikhlasyürektenஉண்மையாகخالصانه