ن س ف Nusifat in the Qur'an

Meaningare blown away · certainly we will scatter it · Will blast themاڑا دیئے جائیں گے · البتہ ہم ضرور گرا دیں گے اس کو۔ پھینک دیں گے اس کو · اکھاڑ دے گا ان کو۔ گرا دے گا ان کوउड़ा दिए जाऐंगे · अलबत्ता हम ज़रूर बिखेर देंगे उसे · बिखेर देगा उन्हेंধুনে ফেলা হবে · তাকে আমরা অবশ্যই বিক্ষিপ্তভাবে ছড়াবো · "তা উড়িয়ে দিবেন ধুলো করেdihancurkan · sungguh kami akan menghamburkannya · menghancurkanufalanıp savrulduğu · onu savuracağız · onları savuracakare blown away · அதை பரப்பிவிடுவோம் · அவற்றை தூளாக ஆக்கி விடுவான்از جا کنده شد · البته حتماً پراکنده می کنیم · ریشه کن و پراکنده می کند

1. 20:97لَنَنسِفَنَّهُۥcertainly we will scatter itالبتہ ہم ضرور گرا دیں گے اس کو۔ پھینک دیں گے اس کوअलबत्ता हम ज़रूर बिखेर देंगे उसेতাকে আমরা অবশ্যই বিক্ষিপ্তভাবে ছড়াবোsungguh kami akan menghamburkannyaonu savuracağızஅதை பரப்பிவிடுவோம்البته حتماً پراکنده می کنیم
2. 20:105يَنسِفُهَاWill blast themاکھاڑ دے گا ان کو۔ گرا دے گا ان کوबिखेर देगा उन्हें"তা উড়িয়ে দিবেন ধুলো করেmenghancurkanonları savuracakஅவற்றை தூளாக ஆக்கி விடுவான்ریشه کن و پراکنده می کند
3. 77:10نُسِفَتْare blown awayاڑا دیئے جائیں گےउड़ा दिए जाऐंगेধুনে ফেলা হবেdihancurkanufalanıp savrulduğuare blown awayاز جا کنده شد

Meaningparticlesگرا دینا۔ پھینک دینا · گرا دیناबिखेर देनाবিক্ষিপ্ত করে" · উড়িয়ে দেয়াberhamburan · sehancur-hancurnyaufalayıpபரப்பப்பட்டதாக · தூள்پراکندن

1. 20:97نَسْفًا(in) particlesگرا دینا۔ پھینک دیناबिखेर देनाবিক্ষিপ্ত করে"berhamburanufalayıpபரப்பப்பட்டதாகپراکندن
2. 20:105نَسْفًۭا(into) particlesگرا دیناबिखेर देना(খুব করে) উড়িয়ে দেয়াsehancur-hancurnyaufalayıpதூள்پراکندن