ن ص ب Naṣīb in the Qur'an

Meaninga portion · a share · a chanceایک حصہ · ایک حصہ ہے · حصہ ہےएक हिस्सा · एक हिस्सा है · कोई हिस्साঅংশ · এক অংশ · কোন অংশbagian · bahagian · bagian merekabir pay · bir payı · bir hisseஒரு பாகம் · ஒரு பங்கு · பங்குبهره‌اي · سهمي · بخشی، پاره ای

1. 2:202نَصِيبٌۭ(is) a shareایک حصہएक हिस्सा हैঅংশ (উভয় স্থানে)(mendapat) bagianbir payபங்குبهره‌اي
2. 3:23نَصِيبًۭاa portionایک حصہएक हिस्साঅংশbagianbir (nasip) payஒரு பகுதிبهره‌اي
3. 4:7نَصِيبٌۭa portionایک حصہ ہےएक हिस्सा हैঅংশbagianbir payஒரு பாகம்سهمي
4. 4:7نَصِيبٌۭa portionایک حصہ ہےएक हिस्सा हैঅংশbagianbir payஒரு பாகம்سهمي
5. 4:7نَصِيبًۭاa portionحصہ ہےहिस्सा हैঅংশbagianbir hisseபாகமாகسهمي
6. 4:32نَصِيبٌۭ(is) a shareایک حصہ ہےएक हिस्साঅংশ (রয়েছে)bagianbir payஒரு பங்குبهره‌اي
7. 4:32نَصِيبٌۭ(is) a shareایک حصہएक हिस्साঅংশbagianbir payஒரு பங்குبهره‌اي
8. 4:33نَصِيبَهُمْtheir shareان کا حصہहिस्सा उनकाতাদের অংশbagian merekahisseleriniபங்கை/அவர்களின்سهمشان

Meaningfatigue · any fatigueتھکاوٹ · کوئی تھکاوٹ · تھکاوٹ سےकोई थकावट · थकावट · कोई मशक़्क़तক্লান্তি · কোনো অবসাদ · ক্লান্তি"kepayahan · kelelahan · keletihanbir yorgunluk · hiçbir yorgunluk · yorgunlukfatigue · சிரமம் · களைப்பைرنج و خستگی

1. 9:120نَصَبٌۭfatigueتھکاوٹकोई थकावट(এমন)ক্লান্তিkepayahanbir yorgunlukfatigueرنج و خستگی
2. 15:48نَصَبٌۭfatigueکوئی تھکاوٹकोई थकावटকোনো অবসাদkelelahanhiçbir yorgunlukசிரமம்رنج و خستگی
3. 18:62نَصَبًۭاfatigueتھکاوٹ سےथकावटক্লান্তি"keletihanyorgunlukகளைப்பைرنج و خستگی
4. 35:35نَصَبٌۭany fatigueکوئی مشقتकोई मशक़्क़तকোনো কষ্টpenat/lelahbir yorgunlukசோர்வு(ம்)رنج و خستگی

Meaninga goal · the stone altars · altarsآستانوں کے · آستانوں · بہت ۔ آستانےतरफ़ आसतानों के · आस्तानों पर · बुतলক্ষ্যের · পূজার বেদীসমূহের · ও পূজার বেদীগুলোberhala-berhala · berhaladikilenlere · dikili taşlara goal · the stone altars · இன்னும் சிலைகள்پرچم ها، علامت ها · بت ها

1. 5:3ٱلنُّصُبِthe stone altarsآستانوںआस्तानों परপূজার বেদীসমূহেরberhaladikili taşlarthe stone altarsبت ها
2. 5:90وَٱلْأَنصَابُand (sacrifices at) altarsاور بہت ۔ آستانےऔर बुतও পূজার বেদীগুলোdan berhala-berhalave dikili taşlarஇன்னும் சிலைகள்بت ها
3. 70:43نُصُبٍۢa goalآستانوں کےतरफ़ आसतानों केলক্ষ্যেরberhala-berhaladikilenlere (putlara)a goalپرچم ها، علامت ها

Meaningthey are fixed · labor hardنصب کردیئے گئے ہیں · محنت کرو/ کھڑے ہوجاؤवो नसब किए गए · मेहनत कीजिएস্থাপন করা হয়েছে · তুমি তখন ইবাদাত করোia ditegakkan · kerja keraslah kamudikilmiş · başlaஅது நிறுவப்பட்டுள்ளது · then labor hardنصب شده، استوار گشته · به رنج تن بده

1. 88:19نُصِبَتْthey are fixedنصب کردیئے گئے ہیںवो नसब किए गएস্থাপন করা হয়েছেia ditegakkandikilmişஅது நிறுவப்பட்டுள்ளதுنصب شده، استوار گشته
2. 94:7فَٱنصَبْthen labor hardتو محنت کرو/ کھڑے ہوجاؤतो मेहनत कीजिएতুমি তখন ইবাদাত করোmaka kerja keraslah kamu(tekrar) başlathen labor hardبه رنج تن بده

Meaningwith distressساتھ تکلیف کے/ مشقت کے، ایذاء کےतकलीफ़কষ্ট দিয়েdengan kesusahan/kepayahanbir yorgunlukகளைப்பையும்رنج و مشقت

1. 38:41بِنُصْبٍۢwith distressساتھ تکلیف کے/ مشقت کے، ایذاء کےतकलीफ़কষ্ট দিয়েdengan kesusahan/kepayahanbir yorgunlukகளைப்பையும்رنج و مشقت

Meaningexhaustedمحنت کرنے والے ہیں/ تھکنے والے ہیںथक जाने वालेক্লান্তletih/kepayahanyorulurகளைப்படையும்رنج کشیده، رنج دهنده

1. 88:3نَّاصِبَةٌۭexhaustedمحنت کرنے والے ہیں/ تھکنے والے ہیںथक जाने वालेক্লান্ত (হবে)letih/kepayahanyorulurகளைப்படையும்رنج کشیده، رنج دهنده