ن ق ص Yunqaṣu in the Qur'an

Meaningis lessened · diminishes · lessenکمی کی جاتی · کمی کرتی ہے · کم کروकमी की जाती · कम करती है · कम कर लीजिएকমিয়ে দেওয়া হয় · ক্ষয় করে · কম করোdikurangi · merusak · kurangazaltılmaz · eksilttiğini · eksiltis lessened · diminishes · lessenکاسته نمی شود · می کاهد · کم کن

1. 9:4يَنقُصُوكُمْthey have failed youانہوں نے کمی کی تم سےउन्होंने कमी की तुमसेতোমাদের সাথে ত্রুটি করে(চুক্তি রক্ষায়)mereka mengurangi kamuthey have failed youஅவர்கள் குறைக்காமல் உங்களுக்குنکاستند از شما
2. 11:84تَنقُصُوا۟decreaseتم کم کرکے دوतुम कम करोতোমরা কম করোkamu mengurangieksik tutmayındecreaseو مکاهید
3. 13:41نَنقُصُهَاreducing itہم گھٹا رہے ہیں اس کوहम घटा रहे है उसेতা সংকুচিত করছি আমরাKami menguranginyaonu eksilttiğimiziகுறைக்கிறோம்/அதைکم می کنیم آن را
4. 21:44نَنقُصُهَاWe reduce itہم گھٹا رہے ہیں اس کوहम घटाते हैं उसेতা সংকুচিত করে আমরাKami menguranginyaeksilttiğimiziஅதை அழிக்கிறோம்کم می کنیم آن را
5. 35:11يُنقَصُis lessenedکمی کی جاتیकमी की जातीকমিয়ে দেওয়া হয়dikurangiazaltılmazis lessenedو کاسته نمی شود
6. 50:4تَنقُصُdiminishesکمی کرتی ہےकम करती हैক্ষয় করেmerusakeksilttiğinidiminishesمی کاهد
7. 73:3ٱنقُصْlessenکم کروकम कर लीजिएকম করোkurangeksiltlessenکم کن

Meaningloss · a deficitنقصان کرنا · کمیकमी · कमी केও ক্ষয়ক্ষতি · ও ক্ষতিরkekurangannoksanlığı · darlığıylaஇன்னும் நஷ்டம் · இன்னும் குறைத்துكاهش

1. 2:155وَنَقْصٍۢand lossاور نقصان کرناऔर कमी (करके)ও ক্ষয়ক্ষতিdan kekuranganve noksanlığıஇன்னும் நஷ்டம்و كاهش
2. 7:130وَنَقْصٍۢand a deficitاور کمیऔर कमी केও ক্ষতির (দ্বারা)dan kekuranganve darlığıylaஇன்னும் குறைத்துو كاهش

Meaningbeing diminishedکمی کیےकमी किएকম করাdikurangieksikbeing diminishedنقص

1. 11:109مَنقُوصٍۢbeing diminishedکمی کیےकमी किएকম করাdikurangieksikbeing diminishedنقص