ن ب أ Nabiyy in the Qur'an

Meaninga Prophet · the Prophets · the Prophetنبی · نبیوں کو · انبیاءनबी · नबियों को · कोई नबीনাবী · নাবীর · নবীদেরকেnabi · seorang nabi · para Nabipeygamber · peygamberleri · nebiநபியாக · Prophet · நபிமார்களைپیامبر · پيامبران · پيامبري

1. 2:61ٱلنَّبِيِّـۧنَthe Prophetsنبیوں کوनबियों कोনবীদেরকেpara Nabipeygamberleriநபிமார்களைپيامبران
2. 2:91أَنۢبِيَآءَ(the) Prophetsنبیوں کوनबियों कोনবীদেরকেNabi-Nabipeygamberleriniதூதர்களைپيامبران
3. 2:136ٱلنَّبِيُّونَ(to) the Prophetsانبیاءतमाम अम्बियाনবীদেরকেNabi-Nabipeygamberlereநபிமார்களுக்குپيامبران
4. 2:177وَٱلنَّبِيِّـۧنَand the Prophetsاور نبیوں کےऔर नबियों परও নবীদের (প্রতি)dan Nabi-Nabive peygamberlereஇன்னும் நபிமார்கள்و پيامبران
5. 2:213ٱلنَّبِيِّـۧنَ[the] Prophetsنبیوں کوनबियों कोনবীদেরকেpara Nabipeygamberleriநபிமார்களைپيامبران
6. 2:246لِنَبِىٍّۢto a Prophetواسطے ایک نبی کےनबी के लिएনবীরkepada seorang NabiPeygamberlerineநபிக்குبه پيامبري
7. 2:247نَبِيُّهُمْtheir Prophetان کے نبی نےउनके नबी नेতাদের নবীNabi merekapeygamberleriஅவர்களுடைய நபிپيامبرشان
8. 2:248نَبِيُّهُمْtheir Prophetان کے نبی نےउनके नबी नेতাদের নবীNabi merekapeygamberleriஅவர்களுடைய நபிپيامبرشان

MeaningHe will inform you · He will inform them · I inform youوہ بتائے گا تم کو · خبر دے دو · خبر دیا گیا۔ آگاہ کیا گیاवो बताएगा तुम्हें · वो बता देगा तुम्हें · ख़बर दे दीजिएজানিয়ে দাও · তাকে অবহিত করা হয় · সে বলে দেয়Dia menerangkan kepadamu · Dia menerangkan kepada mereka · beritakanlahsize haber veririm · O size haber verecektir · haber verஅறிவிப்பான்/உங்களுக்கு · அறிவிப்பீராக · he was informedآگاه می کند شما را · آگاه می سازد آنها را · آگاه می سازم شما را

1. 3:15أَؤُنَبِّئُكُمShall I inform youکیا میں خبردوں تم کوक्या मैं ख़बर दूँ तुम्हें''তোমাদেরকে আমি বলে দেব কিmaukah aku beritakan kepadamusize söyleyeyim mi?Shall I inform youآيا خبر دهم شما را
2. 3:49وَأُنَبِّئُكُمAnd I inform youاور میں بتاتا ہوں تم کو۔ میں خبر دیتا ہوں تم کوऔर मैं ख़बर देता हूँ तुम्हेंএবং তোমাদের বলে দেই আমিdan aku kabarkan kepadamuve size haber veririmஇன்னும் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்و خبر مي‌دهم به شما
3. 5:14يُنَبِّئُهُمُwill inform themبتائے گا ان کوख़बर देगा उन्हेंজানিয়ে দিবেন তাদেরakan memberitahukan pada merekaonlara haber verecektirwill inform themآگاه می کند
4. 5:48فَيُنَبِّئُكُمthen He will inform youوہ تمہیں بتلا دے گاफिर वो बता देगा तुम्हेंতখন তিনি জানিয়ে দিবেন তোমাদেরlalu Dia memberitahukan padamuO size haber verecektirஅறிவிப்பான்/உங்களுக்குپس آگاه می کند شما را
5. 5:60أُنَبِّئُكُمI inform youمیں بتاؤں تم کوमैं बताऊँ तुम्हेंসংবাদ দিবো তোমাদেরaku memberitahukan kepadamuI inform youI inform youخبر دهم شما را
6. 5:105فَيُنَبِّئُكُمthen He will inform youپھر وہ بتادے گا تم کوफिर वो बता देगा तुम्हेंতখন জানিয়ে দিবেন তিনি তোমাদেরকেmaka Dia akan menerangkan kepadamuO size haber verecektirஆகவே அறிவிப்பான்/உங்களுக்குپس آگاه می کند شما را
7. 6:60يُنَبِّئُكُمHe will inform youوہ بتائے گا تم کوवो बताएगा तुम्हेंতিনি জানিয়ে দিবেন তোমাদেরDia menerangkan kepadamusize haber verecektirஅறிவிப்பான்/உங்களுக்குآگاه می کند شما را
8. 6:108فَيُنَبِّئُهُمthen He will inform themپھر وہ بتادے گا ان کوफिर वो बता देगा उन्हेंঅতঃপর তাদের জানিয়ে দিবেনlalu Dia menerangkan kepada merekaO haber verecektirஆகவே அறிவிப்பான்/அவர்களுக்குپس آگاه می سازد آنها را

Meaningnews · the News · the storyخبر · خبروں · خبریںख़बर · ख़बरें · कुछ ख़बरें हैंসংবাদ · খবর · বৃত্তান্তberita · sebagian berita · berita-beritanews · haberi · haberininews · செய்திகள் · செய்திخبر مهم · اخبار · داستان

1. 3:44أَنۢبَآءِ(the) newsخبروںकुछ ख़बरें हैंখবরাদিরberita-berita(the) newsசெய்திகள்اخبار
2. 5:27نَبَأَthe storyخبرख़बरসংবাদberita/ceritahaberiniசெய்தியை/இரு மகன்களின்داستان
3. 6:5أَنۢبَـٰٓؤُا۟newsخبریںख़बरेंসংবাদberitahaberleriசெய்திகள்خبرهای مهم
4. 6:34نَّبَإِى۟(the) newsخبروںख़बरेंখবরsebagian berita(the) news(the) newsخبر مهم
5. 6:67نَبَإٍۢnewsخبر کےख़बर केসংবাদ (প্রকাশের)beritahaberinசெய்திخبر مهم
6. 7:101أَنۢبَآئِهَاtheir newsان کی خبروںउनकी ख़बरों में सेবৃত্তান্তগুলোর তাদেরberitanyatheir newsஅவற்றின் செய்திகள்خبرهای مهم
7. 7:175نَبَأَ(the) storyخبرख़बरবৃত্তান্তberitahaberiniசெய்தியைداستان
8. 9:70نَبَأُ(the) newsخبرख़बरসংবাদberitahaberiசெய்தி, சரித்திரம்خبر مهم

Meaningthe Prophethood · Prophethoodنبوت · اورنبوت · نبوت ۚनुबूव्वत · नबुव्वतও নবূয়্যত · ও নবুয়্যত · নবুয়্যতkenabianpeygamberlik · peygamberliğiநபித்துவத்தையும் · இன்னும் நபித்துவம் · ஆகவே நிராகரித்தால்پيامبري · نبوت · پیامبری

1. 3:79وَٱلنُّبُوَّةَand the Prophethoodاورنبوتऔर नबुव्वतও নবূয়্যতdan kenabianve peygamberlikஇன்னும் நபித்துவம்و پيامبري
2. 6:89وَٱلنُّبُوَّةَand the Prophethoodاور نبوت ۚऔर नबुव्वतও নবুয়্যতdan kenabianve peygamberlikஆகவே நிராகரித்தால்و پیامبری
3. 29:27ٱلنُّبُوَّةَthe Prophethoodنبوتनुबूव्वतনবুয়্যতkenabianpeygamberlikநபித்துவத்தையும்نبوت
4. 45:16وَٱلنُّبُوَّةَand the Prophethoodاور نبوتऔर नुबूव्वतও নবুয়তdan kenabianve peygamberlikநபித்துவத்தையும்و پيامبري
5. 57:26ٱلنُّبُوَّةَProphethoodنبوت کوनुबूव्वतনবুয়্যতkenabianpeygamberliğiநபித்துவத்தை(யும்)نبوت

MeaningInform Me · Inform them · he had informed themبتاؤ مجھ کو · بتاؤ ان کو · اس نے بتادئیے ان کوख़बर दो मुझे · ख़बर दो उन्हें · उसने ख़बर दी उन्हें''আমাকে অবহিত করো · তাদেরকে অবহিত করো · সে তাদেরকে অবহিত করলterangkan kepadaKu · terangkan kepada mereka · ia menerangkan kepada merekabana söyleyin · bunlara haber ver · bunlara haber verinceஅறிவியுங்கள்/எனக்கு · அறிவிப்பீராக/அவர்களுக்கு · அவர்களுக்குبه من خبر دهيد · خبر بده به ايشان · خبر داد به ايشان

1. 2:31أَنۢبِـُٔونِىInform Meبتاؤ مجھ کوख़बर दो मुझे''আমাকে অবহিত করোterangkan kepadaKubana söyleyinஅறிவியுங்கள்/எனக்குبه من خبر دهيد
2. 2:33أَنۢبِئْهُمInform themبتاؤ ان کوख़बर दो उन्हेंতাদেরকে অবহিত করোterangkan kepada merekabunlara haber verஅறிவிப்பீராக/அவர்களுக்குخبر بده به ايشان
3. 2:33أَنۢبَأَهُمhe had informed themاس نے بتادئیے ان کوउसने ख़बर दी उन्हेंসে তাদেরকে অবহিত করলia menerangkan kepada merekabunlara haber verinceஅவர்களுக்குخبر داد به ايشان
4. 66:3أَنۢبَأَكَinformed youبتایا ہے۔ آپ کو کس نے خبر دی ہےख़बर दी आपकोআপনাকে খবর দিলmemberitakan kepadamusana söylediஉமக்கு அறிவித்தார்خبر داد به تو

Meaningthey ask you to informوہ پوچھتے ہیں آپ سے۔ دریافت کرتے ہیں آپ سےवो पूछते हैं आपसेতোমার কাছে তারা জানতে চায়mereka menanyakan kepadamusenden soruyorlarஅவர்கள் செய்தி கேட்கின்றனர்/உம்மிடம்وجویای خبر می شوند از تو

1. 10:53۞ وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَAnd they ask you to informاور وہ پوچھتے ہیں آپ سے۔ دریافت کرتے ہیں آپ سےऔर वो पूछते हैं आपसेএবং তোমার কাছে তারা জানতে চায়dan mereka menanyakan kepadamusenden soruyorlarஅவர்கள் செய்தி கேட்கின்றனர்/உம்மிடம்وجویای خبر می شوند از تو