م ي ز Yamīza in the Qur'an

MeaningHe separates · That may distinguishوہ چھانٹ دے · تاکہ ممتاز کرے۔ الگ کر دےवो छाँट दे · ताकि जुदा कर देপৃথক করবেন · যেন পৃথক করেনDia membedakan · karena hendak memisahkanayırıncaya · ayıklasın diyeபிரிப்பான் · பிரிப்பதற்காகجدا كند · تا جدا کند

1. 3:179يَمِيزَHe separatesوہ چھانٹ دےवो छाँट देপৃথক করবেনDia membedakanayırıncayaபிரிப்பான்جدا كند
2. 8:37لِيَمِيزَThat may distinguishتاکہ ممتاز کرے۔ الگ کر دےताकि जुदा कर देযেন পৃথক করেনkarena hendak memisahkanayıklasın diyeபிரிப்பதற்காகتا جدا کند

Meaningstand apartالگ ہو جاؤ/ علیحدہ ہوجاؤअलग हो जाओ"এবং তোমারা আলাদা হয়ে যাওberpisahlah kamuşöyle ayrılınநீங்கள் பிரிந்து விடுங்கள்!جدا شوید

1. 36:59وَٱمْتَـٰزُوا۟But stand apartاور الگ ہو جاؤ/ علیحدہ ہوجاؤऔर अलग हो जाओ"এবং (বলা হবে) তোমারা আলাদা হয়ে যাওdan berpisahlah kamuşöyle ayrılınநீங்கள் பிரிந்து விடுங்கள்!و جدا شوید

Meaningburstsپھٹ جائےवो फट जाएফেটে পড়ারterpecah belahçatlayacakதெரித்துவிடپاره پاره شود، از هم بپاشد

1. 67:8تَمَيَّزُburstsپھٹ جائےवो फट जाएফেটে পড়ারterpecah belahçatlayacakதெரித்துவிடپاره پاره شود، از هم بپاشد