م ر ي Yamtaru in the Qur'an

Meaningdoubt · disputing · they disputeتم شک کرتے ہو · شک کرتے · وہ شک کرتے ہیںतुम शक करते हो · वो शक करते · वो शक करते हैंসন্দেহ করছো · সন্দেহ করতো · তারা সন্দেহ করছেkamu ragu-ragu · mereka adakan/dustakan · mereka perselisihkankuşkulanıyorsunuz · şüphe etmekte · şüphe edip ayrılığa düştükleriசந்தேகிக்கிறீர்கள் · சந்தேகிக்கின்றனர் · அவர்கள் தர்க்கிக்கின்றனர்شک می کنید · در آن شک می کردند · شک کردند

1. 6:2تَمْتَرُونَdoubtتم شک کرتے ہوतुम शक करते होসন্দেহ করছোkamu ragu-ragukuşkulanıyorsunuzசந்தேகிக்கிறீர்கள்شک می کنید
2. 15:63يَمْتَرُونَdisputingشک کرتےवो शक करतेসন্দেহ করতোmereka adakan/dustakanşüphe etmekteசந்தேகிக்கின்றனர்در آن شک می کردند
3. 19:34يَمْتَرُونَthey disputeوہ شک کرتے ہیںवो शक करते हैंতারা সন্দেহ করছেmereka perselisihkanşüphe edip ayrılığa düştükleriஅவர்கள் தர்க்கிக்கின்றனர்شک کردند
4. 43:61تَمْتَرُنَّ(be) doubtfulتم شک کرناतो ना तुम हरगिज़ शक करोতোমরা সন্দেহ করোkamu ragu-raguşüphe etmeyin(be) doubtfulپس هرگز تردید نکنید
5. 44:50تَمْتَرُونَdoubtتم شک کرتے تھےतुम शक करते थेসন্দেহ করতে"kamu meragukankuşkulanmışசந்தேகிப்பவர்களாகشک می کنید

Meaningdoubtشک · کسی شک · شک میںशक में · किसी शक में · शक में हैंসন্দেহের · সংশয়েরkeraguan · keragu-raguankuşku · şüphe · tereddüddoubtتردید

1. 11:17مِرْيَةٍۢdoubtکسی شک (میں)किसी शक मेंসন্দেহেরkeraguanşüphedoubtتردید
2. 11:109مِرْيَةٍۢdoubtشک میںशक मेंসংশয়েরkeraguantereddüddoubtتردید
3. 22:55مِرْيَةٍۢdoubtشکशक मेंসন্দেহেরkeraguankuşkudoubtتردید
4. 32:23مِرْيَةٍۢdoubtشکशक मेंসন্দেহেরkeragu-raguankuşkudoubtتردید
5. 41:54مِرْيَةٍۢdoubtشکशक में हैंসন্দেহেরkeraguankuşkudoubtتردید

Meaningthe doubters · the ones who doubtشک کرنے والوں میں سے · شک کرنے والوں · شک میں پڑنے والوںशक करने वालों में से · शक करने वालों मे सेসন্দেহকারীদের · সন্দেহ পোষণকারীর · সন্দিহানদেরorang-orang yang ragu-ragu · orang-orang yang raguthe doubters · the ones who doubtthe doubters · the ones who doubtترديد كنندگان

1. 2:147ٱلْمُمْتَرِينَthe doubtersشک کرنے والوں میں سےशक करने वालों मे सेসন্দেহ পোষণকারীরorang-orang yang raguthe doubtersthe doubtersترديد كنندگان
2. 3:60ٱلْمُمْتَرِينَthe doubtersشک کرنے والوں (میں سے)शक करने वालों में सेসন্দেহকারীদেরorang-orang yang ragu-raguthe doubtersthe doubtersترديد كنندگان
3. 6:114ٱلْمُمْتَرِينَthe ones who doubtشک کرنے والوں میں سےशक करने वालों में सेসন্দেহকারীদেরorang-orang yang ragu-raguthe ones who doubtthe ones who doubtترديد كنندگان
4. 10:94ٱلْمُمْتَرِينَthe doubtersشک میں پڑنے والوںशक करने वालों में सेসন্দিহানদেরorang-orang yang ragu-raguthe doubtersthe doubtersترديد كنندگان

Meaningwill you doubt · dispute · will you dispute with himتم جھگڑتے ہو · جو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیں · کیا پھر تم جھگڑتے ہو اس سےतुम शक करते हो · झगड़ते हैं · क्या फिर तुम झगड़ते हो उससेতুমি সন্দেহ করবে · কুতর্ক করে · তার সাথে তোমরা এখন কি তর্ক করছragu · mereka membantah · apakah maka kamu membantahnyakuşku duyuyorsun · tartışan · kuşku mu duyuyorsunuz?தர்க்கம்செய்கின்றாய்? · dispute · அவரிடம் நீங்கள் தர்க்கம் செய்கின்றீர்களா?شک می ورزی · تردید می ورزند، با انکار بحث و جدل می کنند · آیا پس مجادله می کنید با او

1. 42:18يُمَارُونَdisputeجو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیںझगड़ते हैंকুতর্ক করেmereka membantahtartışan(lar)disputeتردید می ورزند، با انکار بحث و جدل می کنند
2. 53:12أَفَتُمَـٰرُونَهُۥThen will you dispute with himکیا پھر تم جھگڑتے ہو اس سےक्या फिर तुम झगड़ते हो उससेতার সাথে তোমরা এখন কি তর্ক করছapakah maka kamu membantahnyakuşku mu duyuyorsunuz?அவரிடம் நீங்கள் தர்க்கம் செய்கின்றீர்களா?آیا پس مجادله می کنید با او
3. 53:55تَتَمَارَىٰwill you doubtتم جھگڑتے ہوतुम शक करते होতুমি সন্দেহ করবেragukuşku duyuyorsunதர்க்கம்செய்கின்றாய்?شک می ورزی
4. 54:36فَتَمَارَوْا۟but they disputedتو وہ جھگڑےतो उन्होंने शक कियाতারা সন্দেহ তবে করেছিলmaka (tetapi) mereka membantah/mendustakanfakat kuşku duydularஅவர்கள் சந்தேகித்தனர்پس شک و ریب ورزیدند، پس به ستیزه برخاستند

Meaningargueتم جھگڑا کروआप झगड़ा कीजिएবিতর্ক করো নাkamu bertengkarargueargueگفت و گو و جدل مکن

1. 18:22تُمَارِargueتم جھگڑا کروआप झगड़ा कीजिएবিতর্ক করো নাkamu bertengkarargueargueگفت و گو و جدل مکن

Meaningan argumentجھگڑناझगड़नाআলোচনাpertengkarantartışmaan argumentستیزه و جدال

1. 18:22مِرَآءًۭ(with) an argumentجھگڑناझगड़नाআলোচনাpertengkarantartışma(with) an argumentستیزه و جدال