Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 3 forms. Muhl means "like molten brass".
كَٱلْمُهْلِ
muhl
Read here as kal-muh'li · Noun · 3 times in the Qur'an
Meaninglike molten brass · Like the murky oil · like molten copperتیل کی تلچھٹ کی طرح · گلے ہوئے تانبے کی طرحमानिन्द तेल की तिलछट के · पिघले हुए ताँबे की तरह · तेल की तलछट की तरहমতো তেলের গাদের · গলিত তামার মতো · গলিত ধাতুর মত,seperti logam yang mendidih · seperti minyak · seperti leburan perakerimiş maden gibiமுற்றிலும் சூடேறி உருகிப்போன உலோக திராவத்தைப் போன்ற · உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் இருக்கும் · எண்ணையின் அடி மண்டியைப் போல்چون مس گداخته
18:29like molten brassتیل کی تلچھٹ کی طرحमानिन्द तेल की तिलछट केমতো তেলের গাদেরseperti logam yang mendidiherimiş maden gibiமுற்றிலும் சூடேறி உருகிப்போன உலோக திராவத்தைப் போன்றچون مس گداخته
44:45Like the murky oilگلے ہوئے تانبے کی طرحपिघले हुए ताँबे की तरहগলিত তামার মতোseperti minyakerimiş maden gibiஉருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் இருக்கும்چون مس گداخته
70:8like molten copperتیل کی تلچھٹ کی طرحतेल की तलछट की तरहগলিত ধাতুর মত,seperti leburan perakerimiş maden gibiஎண்ணையின் அடி மண்டியைப் போல்چون مس گداخته
فَمَهِّلِ
mahhili
Read here as famahhili · Verb · 2 times in the Qur'an
Meaningallow them respite · give respiteڈھیل دو ان کو · پس ڈھیل دے دوढील दीजिए उन्हें · पस मोहलत दे दीजिएতাদে্র অবকাশ দাও · তাই অবকাশ দাওberi tempo mereka · beri tangguhlahonlara mühlet ver · o halde mühlet verஇன்னும் அவர்களுக்கு அவகாசம் தருவீராக ! · ஆகவே அவகாசமளிப்பீராகمهلت ده آنها را · مهلت بده، پس فرصت بده
73:11and allow them respiteاور ڈھیل دو ان کوऔर ढील दीजिए उन्हेंএবং তাদে্র অবকাশ দাওdan beri tempo merekave onlara mühlet verஇன்னும் அவர்களுக்கு அவகாசம் தருவீராக !و مهلت ده آنها را
86:17So give respiteپس ڈھیل دے دوपस मोहलत दे दीजिएতাই অবকাশ দাওmaka beri tangguhlaho halde mühlet verஆகவே அவகாசமளிப்பீராகپس مهلت بده، پس فرصت بده
أَمْهِلْهُمْ
amhil
Read here as amhil'hum · Verb · 1 time in the Qur'an
MeaningGive respite to themڈھیل دو ان کوमोहलत देना उन्हेंতাদের অবকাশ দাওberitangguhlah merekakendi hallerine bırakஅவர்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பீராகمهلت بده آنها را
86:17Give respite to themڈھیل دو ان کوमोहलत देना उन्हेंতাদের অবকাশ দাওberitangguhlah merekakendi hallerine bırakஅவர்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பீராகمهلت بده آنها را
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.