Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 3 forms. Faziʿa means "will be terrified".
فَفَزِعَ
faziʿa
Read here as fafaziʿa · Verb · 3 times in the Qur'an
Meaningwill be terrified · they will be terrified · he was afraidڈر جائیں گے · وہ گھبرا جائیں گے · وہ گھبرا گیاघबरा जाऐगा · वो घबरा जाऐंगे · वो घबरा गयाহবে ভীত-কম্পিত · তারা ভয়ে বিহ্বল হবে · সে তখন ভয় পেলোterkejutlah · mereka dikagetkan · dia terkejutkorku içinde kalırlar · telaşa düştükleri · korkmuştuதிடுக்கிடுவார் · they will be terrified · அவர் திடுக்கிற்றார்وحشت کرد و هراسان شد · وحشت زده شدند، سراسیمه شدند
27:87and will be terrifiedتو ڈر جائیں گےतो घबरा जाऐगाঅতঃপর হবে ভীত-কম্পিতmaka terkejutlahkorku içinde kalırlar (bayılır)திடுக்கிடுவார்(கள்)پس وحشت کرد و هراسان شد
34:51they will be terrifiedوہ گھبرا جائیں گےवो घबरा जाऐंगेতারা ভয়ে বিহ্বল হবেmereka dikagetkantelaşa düştüklerithey will be terrifiedوحشت زده شدند، سراسیمه شدند
38:22and he was afraidتو وہ گھبرا گیاतो वो घबरा गयाসে তখন ভয় পেলোmaka dia terkejutve korkmuştuஅவர் திடுக்கிற்றார்پس وحشت کرد و هراسان شد
فَزَعٍۢ
fazaʿ
Read here as fazaʿin · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningterror · the terrorگھبراہٹघबराहट से · घबराहटশঙ্কা · ভয়kejutan · kejutan/kedahsyatanterror · korkuterror · திடுக்கம்ترس و هراس · بزرگترین دلهره و هراس
21:103the terrorگھبراہٹघबराहटভয়kejutan/kedahsyatankorkuதிடுக்கம்بزرگترین دلهره و هراس
27:89(the) terrorگھبراہٹ (سے)घबराहट सेশঙ্কাkejutan(the) terror(the) terrorترس و هراس
فُزِّعَ
fuzziʿa
Read here as fuzziʿa · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningfear is removedخوف دور کیا جائے گاघबराहट दूर की जाएगीদূর হয়ে যাবেdihilangkan ketakutankorku giderildifear is removedبرطرف شد هراس
34:23fear is removedخوف دور کیا جائے گاघबराहट दूर की जाएगीদূর হয়ে যাবে (ভয়)dihilangkan ketakutankorku giderildifear is removedبرطرف شد هراس
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.