info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ل ح ق

Root ل ح ق · 6 times

ل ح ق Alḥaq in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 2 forms. Alḥaq means "join me".

أَلْحَقْتُم

alḥaq

Read here as alḥaqtum · Verb · 4 times in the Qur'an

Meaningjoin me · you have joined · We will joinملا دے مجھ کو · ملا دیا تم نے · ہم ملا دیں گےमिला देना मुझे · मिला दे मुझे · मिला दिया तुमनेও আমাকে মিলিত করো · ও মিলিত করো · সংযুক্ত করেছো তোমরাgabungkan aku · masukkan aku · kamu hubungkanbeni kat · you have joined · kattıkஇன்னும் சேர்த்து விடு/என்னை · இன்னும் என்னை சேர்ப்பாயாக! · நீங்கள் சேர்ப்பித்தீர்கள்ملحق کن مرا · ملحق کرده اید · ملحق کردیم

  1. 12:101and join meاور ملا دے مجھ کوऔर मिला देना मुझेও আমাকে মিলিত করোdan gabungkan akuve beni katஇன்னும் சேர்த்து விடு/என்னைو ملحق کن مرا
  2. 26:83and join meاور ملا دے مجھ کوऔर मिला दे मुझेও মিলিত করোdan masukkan akuve beni katஇன்னும் என்னை சேர்ப்பாயாக!و ملحق کن مرا
  3. 34:27you have joinedملا دیا تم نےमिला दिया तुमनेসংযুক্ত করেছো তোমরাkamu hubungkanyou have joinedநீங்கள் சேர்ப்பித்தீர்கள்ملحق کرده اید
  4. 52:21We will joinہم ملا دیں گےमिला देंगे हमআমরা মিলিত করবKami pertemukankattıkஅவர்களுடன் சேர்த்து வைப்போம்ملحق کردیم
يَلْحَقُوا۟

yalḥaqu

Read here as yalḥaqū · Verb · 2 times in the Qur'an

Meaningyet joined · joinedوہ ملےवो मिलेমিলিত হয় · মিলেbertemu/menyusul · mereka bertemu/berhubunganyet joined · katılmayanyet joined · joinedنپيوسته‌اند

  1. 3:170yet joinedوہ ملےवो मिलेমিলিত হয়(mereka) bertemu/menyusulyet joinedyet joinedنپيوسته‌اند
  2. 62:3joinedوہ ملےवो मिलेমিলেmereka bertemu/berhubungankatılmayanjoinedنپيوسته‌اند

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.