يَخْشَىٰ khashiya 40 خَشْيَةِ khashyah 8 Meaning fear · fears · feared ڈرتا ہو · ڈرے گا · جو ڈرتے ہیں डरते हैं · डरता हो · डरो मुझसे ভয় করে · ভয় করে · "ভয় করি আমরা takut · ia takut · dia takut korkar · korkan · korkanlar fear · பயந்தார் · பயப்படுகிறோம் می ترسد · بترسد · ميترسند
2:150 تَخْشَوْهُمْ fear them تم ڈرو ان سے तुम डरो उनसे ভয় কর তাদেরকে kamu takut pada mereka fear them fear them پس از آنان نترسيد 2:150 وَٱخْشَوْنِى but fear Me بلکہ ڈرو مجھ سے और डरो मुझसे বরং তোমরা আমাকেই ভয় করো dan takutlah kepadaKu benden çekinin இன்னும் என்னைப் பயப்படுங்கள் و از من بترسيد 3:173 فَٱخْشَوْهُمْ so fear them پس ڈرو ان سے पस डरो उनसे তাই ভয় কর তাদেরকে'' maka takutlah kepada mereka onlardan korkun ஆகவே பயப்படுங்கள்/ அவர்களைப் پس بترسيد از ايشان 4:9 وَلْيَخْشَ And let fear اور چاہیے کہ ڈریں और चाहिए कि डरें এবং ভয় করুক dan hendaklah takut kaygı duyanlar பயப்படட்டும் و بايد بترسند 4:25 خَشِىَ fears ڈرے डरे ভয় করে (ia) takut korkanlar பயந்தார் بترسد 4:77 يَخْشَوْنَ [they] fear ڈر رہا تھا वो डर रहे थे ভয় করেছে mereka takut korkmaya başladılar பயப்படுகின்றனர் ميترسند 5:3 تَخْشَوْهُمْ fear them تم ڈرو ان سے तुम डरो उनसे তোমরা ভয় কর তাদেরকে kamu takut kepada mereka fear them ஆகவே பயப்படாதீர்கள் அவர்களை پس از آنان نترسيد 5:3 وَٱخْشَوْنِ but fear Me اور ڈرو مجھ سے और डरो मुझसे এবং তোমরা ভয় কর আমাকে dan takutlah kepadaKu benden korkun என்னை பயப்படுங்கள் و بترسید از من Show all 40 places Meaning fear · as fear · fear of Him خوف · ڈرنا · خوف سے ख़ौफ़ से · डरना · डर से ভয়ের · ভয়ে · ভয় takut · seperti takut · takut kepada-Nya fear · korkuyla · korkusuyla fear · பயத்தால் · பயந்து/வறுமையை ترس · از ترس · ترسيدن
2:74 خَشْيَةِ fear خوف ख़ौफ़ से ভয়ের takut fear fear ترس 4:77 كَخَشْيَةِ as (they) fear مانند ڈرنے کے जैसा डरना ভয় যেমন (করা উচিৎ) seperti takut korkar gibi பயப்படுவதுபோல் مانند ترسيدن 4:77 خَشْيَةًۭ fear ڈرنا डरना ভয় takut korkuyla பயத்தால் ترسيدن 17:31 خَشْيَةَ (for) fear خوف سے ख़ौफ़ से ভয়ে takut korkusuyla பயந்து/வறுமையை از ترس 17:100 خَشْيَةَ (out of) fear ڈر سے डर से ভয়ে takut korkarak பயந்து از ترس 21:28 خَشْيَتِهِۦ fear of Him اس کی خشیت उसकी ख़शियत से তাঁর ভয়ের takut kepada-Nya fear of Him fear of Him خوف همراه با تعظیم از او 23:57 خَشْيَةِ (the) fear (ڈر) ہیبت سے ख़ौफ़ से ভয়ের takut (the) fear (the) fear ترس 59:21 خَشْيَةِ (the) fear ڈر (سے) ख़ौफ़ से ভয় takut (the) fear (the) fear ترس Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.