أ ث م Ithm in the Qur'an

Meaningsin · a sin · sinsگناہ · کوئی گناہ · ساتھ گناہ کےकोई गुनाह · गुनाह · गुनाह मेंপাপ · গুনাহ · কোন পাপdosa · berdosa · berbuat dosagünah · bir günah · günahısin · பாவத்திற்கு · ஒரு பாவத்தைگناهي · گناه · با گناه

1. 2:85بِٱلْإِثْمِin sinساتھ گناہ کےसाथ गुनाहঅন্যায়dengan dosagünahபாவமாகبا گناه
2. 2:173إِثْمَsinکوئی گناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosagünahகுற்றம்گناهي
3. 2:181إِثْمُهُۥits sinاوپرगुनाह उसकाতার গুনাহmaka sesungguhnya hanyalahgünahıits sinگناهش
4. 2:182إِثْمًۭاsinگناہ کاगुनाह काঅন্যায়েরberbuat dosagünah(ından)தவறைگناهي
5. 2:182إِثْمَsinکوئی گناہकोई गुनाहকোনো গোনাহdosagünahsinگناهي
6. 2:188بِٱلْإِثْمِsinfullyساتھ گناہ کےसाथ गुनाह केঅন্যায়ভাবেdengan dosagünah bir biçimdeபாவமாகبه گناه
7. 2:203إِثْمَsinکوئی گناہकोई गुनाहকোন পাপberdosagünahsinگناهي
8. 2:203إِثْمَsinکوئی گناہकोई गुनाहকোন পাপberdosagünahsinگناهي

Meaningsinful · sinner · the sinnerگناہ گار · گناہگار کو · ، بہت گناہ گارसख़्त गुनाहगार · बहुत गुनाह गार को · बहुत गुनाहगारপাপিষ্ঠ · পাপীর · পাপীকেberdosa · yang berbuat dosa · bergelimang dosagünahkar · günah işleyen · günah yüklü kimseyeபெரும் பாவி · பாவியாக · பெரும் பாவிகள்گناهكار · گناه پیشه · گناه پيشه

1. 2:276أَثِيمٍsinnerگناہگار کوबहुत गुनाह गार कोপাপীকেyang berbuat dosagünahkarபெரும் பாவிگناهكار
2. 4:107أَثِيمًۭا(and) sinfulگناہ گارबहुत गुनाहगारপাপিষ্ঠbergelimang dosagünah işleyenபாவியாகگناه پيشه
3. 26:222أَثِيمٍۢsinful، بہت گناہ گارसख़्त गुनाहगार केপাপীরberdosagünahkarபெரும் பாவிகள்گناهكار
4. 44:44ٱلْأَثِيمِ(of) the sinner(s)گناہ گاروں کاगुनहगार काপাপীদেরorang yang berdosagünahkarlarınபாவிகளின்گناه پیشه
5. 45:7أَثِيمٍۢsinfulبہت گناہ گار کےबहुत गुनहगार केপাপীরberdosagünah yüklü kimseyeபொய் பேசுகின்றگناهكار
6. 68:12أَثِيمٍsinfulگناہ گارसख़्त गुनाहगारপাপিষ্ঠdosagünahkarபெரும் பாவிگناه پیشه
7. 83:12أَثِيمٍsinfulگناہ گارसख़्त गुनाहगारপাপীorang yang berbuat dosagünahkardanபெரும் பாவிگناهكار

Meaningsinful · any sinner · the sinnersگناہ گار ہے · کسی گناہ گار کی · گناہ گاروں میں سے ہوں گےगुनाहगार है · किसी गुनाहगार की · अलबत्ता गुनाहगारों में से होंगेপাপী · পাপিষ্ঠ · পাপীদের"berdosa · orang yang berdosa · orang-orang yang berdosagünahkardır · günahkara · günahkarபாவியாகிவிடும் · பாவிக்கும் · the sinnersگناهكار · گناه پیشه · گناه کاران

1. 2:283ءَاثِمٌۭ(is) sinfulگناہ گار ہےगुनाहगार हैপাপীberdosagünahkardırபாவியாகிவிடும்گناهكار
2. 5:106ٱلْـَٔاثِمِينَthe sinnersگناہ گاروں میں سے ہوں گےअलबत्ता गुनाहगारों में से होंगेপাপীদের"orang-orang yang berdosagünahkarthe sinnersگناه کاران
3. 76:24ءَاثِمًاany sinnerکسی گناہ گار کیकिसी गुनाहगार कीপাপিষ্ঠ (যারা)orang yang berdosagünahkaraபாவிக்கும்گناه پیشه

Meaningsin · sinfulکوئی گناہ · کوئی گناہ کی باتकोई गुनाह · कोई गुनाह की बातপাপকর্ম · পাপেরperbuatan dosa · menimbulkan dosagünaha sokma · günaha sokan bir lafsin · sinfulنسبت دادن گناه، بد گفتن · گناه آلود

1. 52:23تَأْثِيمٌۭsinکوئی گناہकोई गुनाह(की बात)পাপকর্মperbuatan dosagünaha sokmasinنسبت دادن گناه، بد گفتن
2. 56:25تَأْثِيمًاsinful (speech)کوئی گناہ کی باتकोई गुनाह की बातপাপের (কথা)menimbulkan dosagünaha sokan bir lafsinful (speech)گناه آلود

Meaninga penaltyگناہगुनाह कोপাপdosacezasınıதண்டனையைعذاب، جزای گناه

1. 25:68أَثَامًۭاa penaltyگناہगुनाह (की सज़ा) कोপাপdosacezasınıதண்டனையைعذاب، جزای گناه