info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
خ ب ر

Root خ ب ر · 52 times

خ ب ر Khabīr in the Qur'an

Words from this root appear 52 times in the Qur'an, in 4 forms. Khabīr means "All-Aware".

خَبِيرٌۭ

khabīr

Read here as khabīrun · Adjective · 45 times in the Qur'an

MeaningAll-Aware · the All-Aware · surely, All-Awareخبر رکھنے والا ہے · باخبر ہے · خبر رکھنے والاख़ूब ख़बर रखने वाला है · ख़ूब बाख़बर है · ख़ूब ख़बर रखने वालाখুব অবহিত · খুব অবগত · সবিশেষ অবহিতMaha Mengetahui · Maha Melihat · Maha Mengertihaber almaktadır · haber alandır · haberdardırஆழ்ந்தறிபவன் · ஆழ்ந்தறிந்தவனாக · ஆழ்ந்தறிபவனாகآگاه

  1. 2:234(is) All-Awareخبر رکھنے والا ہےख़ूब ख़बर रखने वाला हैসবিশেষ অবহিতMaha Mengetahuihaberdardırஆழ்ந்தறிபவன்آگاه
  2. 2:271(is) All-Awareباخبر ہےख़ूब बाख़बर हैভালোভাবে অবহিতMaha Mengetahuihaberdardırஆழ்ந்தறிபவன்آگاه
  3. 3:153(is) All-Awareخبر رکھنے والا ہےख़ूब ख़बर रखने वाला हैখুব অবহিতMaha Mengetahuihaberdardırஆழ்ந்தறிந்தவன்آگاه
  4. 3:180(is) All-Awareباخبر ہےख़ूब बाख़बर हैখুবই অবহিতMaha mengetahuihaber alandırஆழ்ந்தறிபவன்آگاه
  5. 4:35All-Awareخبر رکھنے والاख़ूब ख़बर रखने वालाখুব অবহিতMaha Mengertihaber alandırஆழ்ந்தறிந்தவனாகآگاه
  6. 4:94All-Awareخبر رکھنے والاख़ूब ख़बर रखने वालाখুব অবহিতMaha Mengetahuihaber almaktadırஆழ்ந்தறிந்தவனாகآگاه
  7. 4:128All-Awareخبر رکھنے والا ہےख़ूब ख़बर रखने वालाখুব অবহিতMaha Mengetahuihaber alırஆழ்ந்தறிந்தவனாகآگاه
  8. 4:135All-Awareخبر رکھنے والاख़ूब ख़बर रखने वालाখুব অবহিতMaha Mengetahuihaberdarஆழ்ந்தறிந்தவனாகآگاه
أَخْبَارِكُمْ

akhbār

Read here as akhbārikum · Noun · 3 times in the Qur'an

Meaningyour news · your affairs · its newsتمہاری خبروں · تمہاری خبروں کو۔ حالات کو · اپنی خبریںबाज़ ख़बरें तुम्हारी · तुम्हारे हालात को · ख़बरें अपनीসংবাদ তোমাদের · তোমাদের খবরাদি · তার বৃত্তান্তpemberitaanmu · beritahu/hal ihwalmu · beritanyayour news · söylediğiniz sözleri · haberleriniஉங்கள் செய்திகள் · உங்கள் செய்திகளை · அது தன் செய்திகளைاخبار شما · خبرهایتان · خبرهایش را

  1. 9:94your newsتمہاری خبروںबाज़ ख़बरें तुम्हारीসংবাদ তোমাদেরpemberitaanmuyour newsஉங்கள் செய்திகள்اخبار شما
  2. 47:31your affairsتمہاری خبروں کو۔ حالات کوतुम्हारे हालात कोতোমাদের খবরাদিberitahu/hal ihwalmusöylediğiniz sözleriஉங்கள் செய்திகளைخبرهایتان
  3. 99:4its newsاپنی خبریںख़बरें अपनीতার বৃত্তান্তberitanyahaberleriniஅது தன் செய்திகளைخبرهایش را
خُبْرًۭا

khubr

Read here as khub'ran · Noun · 2 times in the Qur'an

Meaningany knowledge · informationاس کا پوری پوری معرفت کے ساتھ/ پوری سمجھ · خبر میں سےइल्म से · ख़बर में सेঅভিজ্ঞতায়" · বিবরণpengalaman/pengetahuanhaberdar edilerek · ilmimizleஆழமாக அறிதல் · ஆழமாகآگاهی ، شناخت

  1. 18:68any knowledgeاس کا پوری پوری معرفت کے ساتھ/ پوری سمجھइल्म सेঅভিজ্ঞতায়"pengalaman/pengetahuanhaberdar edilerekஆழமாக அறிதல்آگاهی ، شناخت
  2. 18:91(of the) informationخبر میں سےख़बर में सेবিবরণpengalaman/pengetahuanilmimizleஆழமாகآگاهی ، شناخت
بِخَبَرٍ

khabar

Read here as bikhabarin · Noun · 2 times in the Qur'an

Meaningsome informationکوئی خبرकोई ख़बरনিয়ে কোনো সংবাদ · নিয়ে কোন তথ্যdengan kabar · dengan beritabir haberஒரு செய்தியைخبر

  1. 27:7some informationکوئی خبرकोई ख़बरনিয়ে কোনো সংবাদdengan kabarbir haberஒரு செய்தியைخبر
  2. 28:29some informationکوئی خبرकोई ख़बरনিয়ে কোন তথ্যdengan beritabir haberஒரு செய்தியைخبر

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.