ك ر م Karīm in the Qur'an

Meaningnoble · honorable · dignified onesعزت والا · عمدہ · عزت والیइज़्ज़त वाला · मुअज़्ज़िज़ · उमदाসম্মানজনক · সম্মানিত · সম্মানিত"yang mulia · mulia · kemuliaan/kehormatangüzel · değerli · bolகண்ணியமான · noble · கண்ணியமானதுکریمانه · ارجمند · سودمند، خوش

1. 4:31كَرِيمًۭاnobleعزت والیइज़्ज़त सेসন্মানজনকmuliagüzelகண்ணியமானارجمند
2. 8:4كَرِيمٌۭnobleعزت والاइज़्ज़त वालाসম্মানজনকyang muliatükenmeznobleکریمانه
3. 8:74كَرِيمٌۭnobleعزت والاइज़्ज़त वालाসম্মানজনকyang muliabolகண்ணியமானதுکریمانه
4. 12:31كَرِيمٌۭnobleمعززमुअज़्ज़िज़সম্মানিত"yang muliagüzelகண்ணியமானبزرگوار
5. 17:23كَرِيمًۭاnobleعزت والی/ احترام والیइज़्ज़त वाली/उम्दाসম্মানসূচকmuliagüzelமரியாதையானதுارجمند
6. 22:50كَرِيمٌۭnobleعزت والاइज़्ज़त वालाসম্মানজনকyang muliabolகண்ணியமானکریمانه
7. 23:116ٱلْكَرِيمِHonorableکریم کاकरीम काমর্যাদাবানyang muliaKerimகண்ணியமிக்கپرمایه، کریم
8. 24:26كَرِيمٌۭnobleعزت والاइज़्ज़त वालाসম্মানিতyang muliacömertçeகண்ணியமானکریمانه

Meaninghonored · be honored · the honored onesعزت دیے گئے · عزت سے رکھے جائیں گے · عزت سے رکھے جانے والے ہیںजो इज़्ज़त दिए गए हैं · मोअज़्ज़िज़ होंगे · इज़्ज़त दिए जाने वालेসম্মানিত · সম্মানিত. · সম্মানিতদের"orang-orang yang dimuliakan · mereka dimuliakanağırlanırlar · değerli · the honored onesகண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள் · அவனுடைய கண்ணியமான · the honored onesگرامیان · عزیزان، گرامیان · گرامیان، عزیزان

1. 21:26مُّكْرَمُونَhonoredعزت دیے گئےजो इज़्ज़त दिए गए हैंসম্মানিতmereka dimuliakandeğerliஅவனுடைய கண்ணியமானگرامیان
2. 36:27ٱلْمُكْرَمِينَthe honored onesباعزت لوگوںबाइज़्ज़त लोगों में सेসম্মানিতদের"orang-orang yang dimuliakanthe honored onesthe honored onesگرامیان، عزیزان
3. 37:42مُّكْرَمُونَ(will) be honoredعزت سے رکھے جائیں گےमोअज़्ज़िज़ होंगेসম্মানিতorang-orang yang dimuliakanağırlanırlarகண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள்عزیزان، گرامیان
4. 51:24ٱلْمُكْرَمِينَthe honoredمعزز۔ عزت والےजो मोअज़्ज़िज़ थे(যারা ছিল বড়) সন্মানিতorang-orang yang dimuliakanağırlananகண்ணியமான(வர்கள்)گرامیان، عزیزان
5. 70:35مُّكْرَمُونَhonoredعزت سے رکھے جانے والے ہیںइज़्ज़त दिए जाने वालेসম্মানিত.orang-orang yang dimuliakanağırlanırlarகண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள்گرامیان

MeaningMake comfortable · is generous to him · has honored meباعزت رکھ۔ عزت کے ساتھ دے · عزت دیتا ہے اس کو · عزت دی مجھ کوबाइज़्ज़त कर · वो इज़्ज़त देता है उसे · इज़्ज़त दी मुझे"সম্মানজনক ব্যবস্থা করো · তাকে সম্মান দেন · আমাকে সম্মানিত করেছেন"muliakan dia · Dia memuliakannya · Dia telah memuliakankuona kıymet ver · ona ikramda bulunsa · bana ikram ettiநீ கண்ணியப்படுத்து · இன்னும் அவனைக் கண்ணியப்படுத்தினான் · என்னைக் கண்ணியப்படுத்தினான்گرامی بدار · گرامی داشت او را · عزیز کرد مرا

1. 12:21أَكْرِمِىMake comfortableباعزت رکھ۔ عزت کے ساتھ دےबाइज़्ज़त कर"সম্মানজনক ব্যবস্থা করোmuliakan diaona kıymet verநீ கண்ணியப்படுத்துگرامی بدار
2. 89:15فَأَكْرَمَهُۥand is generous to himپھر عزت دیتا ہے اس کوफिर वो इज़्ज़त देता है उसेতাকে সম্মান দেনlalu Dia memuliakannyave ona ikramda bulunsaஇன்னும் அவனைக் கண்ணியப்படுத்தினான்پس گرامی داشت او را
3. 89:15أَكْرَمَنِhas honored meعزت دی مجھ کوइज़्ज़त दी मुझेআমাকে সম্মানিত করেছেন"Dia telah memuliakankubana ikram ettiஎன்னைக் கண்ணியப்படுத்தினான்عزیز کرد مرا
4. 89:17تُكْرِمُونَyou honorتم عزت دیتےतुम इज़्ज़त देतेতোমরা সম্মান করোkamu memuliakanyou honoryou honorاکرام نمی کنید

MeaningYou have honored · We have honoredنے عزت بخشی · عزت بخشی ہم نےइज़्ज़त दी तूने · इज़्ज़त दी हमनेআপনি মর্যাদা দিয়েছেন · আমরা মর্যাদা দিয়েছিEngkau muliakan · Kami telah memuliakanYou have honored · biz çok ikram ettikநீ கண்ணியப்படுத்தினாய் · நாம் கண்ணியப்படுத்தினோம்برتری دادی · گرامی داشتیم

1. 17:62كَرَّمْتَYou have honoredتو نے عزت بخشیइज़्ज़त दी तूनेআপনি মর্যাদা দিয়েছেনEngkau muliakanYou have honoredநீ கண்ணியப்படுத்தினாய்برتری دادی
2. 17:70كَرَّمْنَاWe have honoredعزت بخشی ہم نےइज़्ज़त दी हमनेআমরা মর্যাদা দিয়েছিKami telah memuliakanbiz çok ikram ettikநாம் கண்ணியப்படுத்தினோம்گرامی داشتیم

Meaningmost noble of you · the Most Generousتم میں سب سے زیادہ عزت والا · بڑا کریم ہےतुम में सब से ज़्यादा इज़्ज़त वाला · सब से ज़्यादा करम वाला हैতোমাদের মধ্যে বেশি মর্যাদাসম্পন্ন · বড়ই অনুগ্রহশীলpaling mulia diantara kamu · amat muliaen üstün olanınız · en büyük kerem sahibidirஉங்களில் மிக கண்ணியமானவர் · பெரும் கண்ணியவான்گرامی تر شما · کریم تر

1. 49:13أَكْرَمَكُمْ(the) most noble of youتم میں سب سے زیادہ عزت والاतुम में सब से ज़्यादा इज़्ज़त वालाতোমাদের মধ্যে বেশি মর্যাদাসম্পন্নpaling mulia diantara kamuen üstün olanınızஉங்களில் மிக கண்ணியமானவர்گرامی تر شما
2. 96:3ٱلْأَكْرَمُ(is) the Most Generousبڑا کریم ہےसब से ज़्यादा करम वाला हैবড়ই অনুগ্রহশীলamat muliaen büyük kerem sahibidirபெரும் கண்ணியவான்کریم تر

MeaningHonorکرم والی · کریم ہے۔ صاحب اکرام ہےइज़्ज़त वाला · इज़्ज़त वाला हैমহানুভবতা · ও মর্যাদাkemuliaanikramபெரும் கம்பீரத்திற்கும் · கண்ணியத்திற்கும்فضل و کرم

1. 55:27وَٱلْإِكْرَامِand Honorاور کرم والیऔर इज़्ज़त वालाমহানুভবতাdan kemuliaanve ikramபெரும் கம்பீரத்திற்கும்و فضل و کرم
2. 55:78وَٱلْإِكْرَامِand Honorاور کریم ہے۔ صاحب اکرام ہےऔर इज़्ज़त वाला हैও মর্যাদাdan Kemuliaanve ikramகண்ணியத்திற்கும்و فضل و کرم

Meaningbestower of honorعزت دینے والاकोई इज़्ज़त देने वालाসম্মানদাতাkemuliaandeğer verenbestower of honorاکرام کننده، عزیز دارنده

1. 22:18مُّكْرِمٍbestower of honorعزت دینے والاकोई इज़्ज़त देने वालाসম্মানদাতাkemuliaandeğer verenbestower of honorاکرام کننده، عزیز دارنده

Meaninghonoredجو عزت دیئے گئے ہیں/ مکرم ہیں/ محترم ہیںइज़्ज़त दिए गएসম্মানিতdimuliakandeğer verilenகண்ணி யப்படுத்தப்பட்டارجمند، گرانقدر

1. 80:13مُّكَرَّمَةٍۢhonoredجو عزت دیئے گئے ہیں/ مکرم ہیں/ محترم ہیںइज़्ज़त दिए गए(যা) সম্মানিতdimuliakandeğer verilenகண்ணி யப்படுத்தப்பட்டارجمند، گرانقدر