ك ل ل Kull in the Qur'an

Meaningevery · all · eachہر · سب کے سب · ہر قسم کےहर · every · वास्ते हरপ্রত্যেক · সব · প্রত্যেকেsegala · tiap-tiap · setiapher · every · hepsievery · ஒவ்வொரு · எல்லாهر · همه · به هر

1. 2:20كُلِّeveryہرहरসবsetiapherஎல்லாம்/பொருள்هر
2. 2:29بِكُلِّof everyساتھ ہرहरসবdengan segalaherஎல்லாப் பொருளையும்به هر
3. 2:31كُلَّهَاall of themسارے کے سارے / سب کے سبसब उनकेসবকিছুরseluruhnyabütünஎல்லாவற்றையும்/ அவைهمه‌اش
4. 2:60كُلُّallتمامसबপ্রত্যেকtiap-tiapbütünஎல்லாம்هر
5. 2:106كُلِّeveryہرहरসবsegalaeveryeveryهر
6. 2:109كُلِّeveryہرहरসবsegalaeveryஎல்லாهر
7. 2:116كُلٌّۭAllسارے کے سارےसबসবকিছুইtiap-tiaphepsiஎல்லோரும்همه
8. 2:145بِكُلِّwith allہرहरসব নিয়েdengan tiap-tiap/semuaher türlüஅத்தாட்சிبه هر

Meaningevery time · Whenever · Is it so wheneverجب کبھی · جب کبھی۔ بھی · جب کبھی وہजब कभी · जब भी · क्या फिर जब भीযখনই · যখনই অতঃপর কি · এমন নয়কি যখনইsetiap kali · setiap · apakah setiapher · ne zaman · zamanஎல்லாம் · அது வெளிச்சம் தரும் போதெல்லாம் · அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் போதெல்லாம்هرگاه · هر بار که · هر گاه

1. 2:20كُلَّمَآWheneverجب کبھیजब कभीযখনইsetiapzamanஅது வெளிச்சம் தரும் போதெல்லாம்هرگاه
2. 2:25كُلَّمَاEvery timeجب کبھیजब कभीযখনইsetiap kaliherஅவர்களுக்கு வழங்கப்படும் போதெல்லாம்هر گاه
3. 2:87أَفَكُلَّمَاIs it (not) so (that) wheneverکیا بھلا جب کبھیक्या फिर जब भीযখনই অতঃপর কিapakah setiapöyle mi?வந்தபோதெல்லாம்/உங்களுக்குچرا پس هر زمان
4. 2:100أَوَكُلَّمَاAnd is (it not that) wheneverکیاجب کبھیक्या और जब कभीএমন নয়কি যখনইApakah setiap kaline zamanஇன்னும் / போதெல்லாம்آيا چنين نيست كه هرگاه
5. 3:37كُلَّمَاWheneverجب کبھیजब कभीযখনইsetiap kaliherநுழையும் போதெல்லாம்هرگاه
6. 4:56كُلَّمَاEvery timeجب کبھیजब भीযখনইsetiapherபோதெல்லாம்هرگاه
7. 5:64كُلَّمَآEvery timeجب کبھیजब कभीযখনইsetiapne zamanஎல்லாம்هر بار
8. 5:70كُلَّمَاWheneverجب کبھیजब कभीযখনইsetiapne zamanஅவர்களிடம் வந்தபோதெல்லாம்هربار

Meaningno parent or child · the Kalalaکلالہ · کلالہ کے بارےकलाला · कलाला के बारे मेंপিতামাতা ও সন্তানহীন · মাতা-পিতাহীনও নিঃসন্তান ব্যক্তিরtidak punya ibu-bapak dan anak · kalalahevladı ve ana babası olmayıp · kelaleவாரிசு இல்லாதவர் · the Kalalaبدون پدر و مادر و فرزند · ارث خواهر و برادر

1. 4:12كَلَـٰلَةً(has) no parent or childکلالہकलालाপিতামাতা ও সন্তানহীনtidak punya ibu-bapak dan anakevladı ve ana babası olmayıpவாரிசு இல்லாதவர்بدون پدر و مادر و فرزند
2. 4:176ٱلْكَلَـٰلَةِthe Kalalaکلالہ کے بارےकलाला के बारे मेंমাতা-পিতাহীনও নিঃসন্তান ব্যক্তিরkalalahkelalethe Kalalaارث خواهر و برادر

Meaninga burdenبوجھ ہےबोझ हैবোঝাbergantungbir yüktüra burdenسربار

1. 16:76كَلٌّ(is) a burdenبوجھ ہےबोझ हैবোঝাbergantungbir yüktür(is) a burdenسربار