ك ذ ب Kadhdhaba in the Qur'an

Meaningdenied · will you both deny · denyجھٹلایا · تم دونوں جھٹلاؤ گے · انہوں نے جھٹلایاझुठलाया · तुम दोनों झुठलाओगे · उन्होंने झुठलायाমিথ্যারোপ করেছিলো · উভয়ে অস্বীকার করবে · মিথ্যারোপ করেtelah mendustakan · mendustakan · kamu berdua dustakanyalanladı · yalanlıyorsunuz · yalanlayanபொய்ப்பித்தனர் · பொய்ப்பிக்கின்றீர்கள் · பொய்ப்பித்தான்تکذیب کرد · تکذیب کردند · نسبت دروغ دادند

1. 2:39وَكَذَّبُوا۟and denyاورانہوں نے جھٹلایاऔर झुठलायाও মিথ্যা মনে করবেdan mereka mendustakanve yalanlayanஇன்னும் பொய்ப்பித்தார்கள்و نسبت دروغ دادند
2. 2:87كَذَّبْتُمْyou deniedجھٹلایا تم نےझुठलाया तुमनेতোমরা অস্বীকার করছোkamu mendustakanyalanlayacakபொய்ப்பித்தீர்கள்نسبت دروغ داديد
3. 3:11كَذَّبُوا۟They deniedانہوں نے جھٹلایاउन्होंने झुठलायाতারা অস্বীকার করেছিলmereka mendustakanonlar da yalanladılarபொய்ப்பித்தார்கள்نسبت دروغ دادند
4. 3:184كَذَّبُوكَthey reject youانہوں نے جھٹلایا تجھ کوवो झुठलाऐं आपकोতোমাকে অস্বীকার করেmereka mendustakan kamuseni yalanladılarsathey reject youتكذيب كردند تو را
5. 3:184كُذِّبَwere rejectedجھٹلائے گئےझुठलाए गएঅস্বীকার করেছেtelah didustakanyalanlanmıştıwere rejectedپس تكذيب شده‌اند
6. 5:10وَكَذَّبُوا۟and denyاور انہوں نے جھٹلایاऔर उन्होंने झुठलायाও মিথ্যা সাব্যস্ত করেছেdan mereka mendustakanve yalanlayanlar iseஇன்னும் பொய்ப்பித்தார்கள்و نسبت دروغ دادند
7. 5:70كَذَّبُوا۟they deniedانہوں نے جھٹلایاउन्होंने झुठलायाমিথ্যা সাব্যস্ত করেছে তারাmereka dustakanyalanladılarபொய்ப்பித்தனர்تکذیب کردند
8. 5:86وَكَذَّبُوا۟and deniedاور انہوں نے جھٹلایاऔर उन्होंने झुठलायाও মিথ্যারোপ করেছেdan mereka mendustakanve yalanlayanlarஇன்னும் பொய்ப்பித்தனர்و نسبت دروغ دادند

Meaninga lie · the lie · with false bloodجھوٹ · جھوٹا · جھوٹ کوझूठ · झूठ को · झूठाমিথ্যা · মিথ্যা" · মিথ্যারkedustaan · dusta · kebohonganyalan · yalanı · bir yalanபொய்யை · பொய் · ஒரு பொய்யைدروغ · دروغین · به دروغ

1. 3:75ٱلْكَذِبَthe lieجھوٹझूठমিথ্যাdustayalanபொய்யைدروغ
2. 3:78ٱلْكَذِبَthe lieجھوٹझूठমিথ্যাdustayalanபொய்دروغ
3. 3:94ٱلْكَذِبَ[the] lieجھوٹझूठমিথ্যাdustabir yalanபொய்யைدروغ
4. 4:50ٱلْكَذِبَ[the] lieجھوٹझूठমিথ্যারdustayalanபொய்யைدروغ
5. 5:41لِلْكَذِبِto falsehoodجھوٹ کے لیے ۔ کوझूठ कोপ্রতি মিথ্যারpada yang bohongyalanaபொய்யைبه دروغ
6. 5:42لِلْكَذِبِto [the] falsehoodجھوٹ کے لیےझूठ कोপ্রতি মিথ্যারpada yang bohongyalanaபொய்யைبه دروغ
7. 5:103ٱلْكَذِبَthe lieझूठমিথ্যাkebohonganyalanபொய்யைدروغ
8. 6:21كَذِبًاa lieجھوٹझूठমিথ্যাkedustaanyalanıஒரு பொய்யைدروغ

Meaningthe liars · liars · a liarجھوٹا · البتہ جھوٹے ہیں · جھوٹےझूठे · झूठा · अलबत्ता झूठे हैंমিথ্যাবাদী · মিথ্যাবাদী" · অবশ্যই মিথ্যাবাদীorang-orang yang berdusta · pendusta · seorang pendustayalancı · the liars · yalancılarபொய்யர்களாக · the liars · பொய்யர்கள்தான்دروغگو · دروغگویان · دروغگويان

1. 3:61ٱلْكَـٰذِبِينَthe liarsجھوٹوںझूठों परমিথ্যাবাদীদেরorang-orang yang berdustayalancılarınthe liarsدروغگويان
2. 6:28لَكَـٰذِبُونَcertainly are liarsالبتہ جھوٹے ہیںअलबत्ता झूठे हैंঅবশ্যই মিথ্যাবাদীsungguh pendusta-pendustayalancılardırபொய்யர்கள்தான்دروغگویان
3. 7:66ٱلْكَـٰذِبِينَthe liarsجھوٹوں میں (سے)झूठों में सेমিথ্যাবাদীদের"orang-orang yang berdustathe liarsthe liarsدروغگويان
4. 9:42لَكَـٰذِبُونَ(are) surely liarsالبتہ جھوٹے ہیںअलबत्ता झूठे हैंঅবশ্যই মিথ্যাবাদীsungguh orang-orang yang dustayalancı olduklarınıபொய்யர்கள்தான்دروغگویان
5. 9:43ٱلْكَـٰذِبِينَthe liarsان کو جو جھوٹے ہیںझूठों कोমিথ্যাবাদীদেরকেorang-orang yang berdustayalan söyleyenlerபொய்யர்களைدروغگويان
6. 9:107لَكَـٰذِبُونَ(are) surely liarsالبتہ جھوٹے ہیںअलबत्ता झूठे हैंঅবশ্যই মিথ্যাবাদীsungguh orang-orang pendustayalan söylediklerineபொய்யர்கள்தான்دروغگویان
7. 11:27كَـٰذِبِينَ(are) liarsجھوٹےझूठेমিথ্যাবাদী"orang-orang yang dustayalancılarsınızபொய்யர்களாகدروغگو
8. 11:93كَـٰذِبٌۭ(is) a liarجو جھوٹا ہےझूठा हैমিথ্যাবাদীberdustayalancı olduğunuபொய்யர்دروغگو

Meaningto the deniers · the deniers · deniersجھٹلانے والوں کے لیے · جھٹلانے والوں کا · جھٹلانے والے ہیںझुठलाने वालों के लिए · झुठलाने वालों का · झुठलाने वाले हैंমিথ্যারোপকারীদের জন্য · মিথ্যারপকারিদের জন্যে · অস্বীকারকারীরা .bagi orang-orang yang mendustakan · orang-orang yang mendustakan · orang-orang yang berdustayalanlayanların · yalanlayıcıları · yalanlayıcılarınபொய்ப்பித்தவர்களுக்கு · பொய்ப்பிப்பவர்களின் · பொய்ப்பிப்பவர்களுக்குبر تکذیب کنندگان · تكذيب كنندگان · تکذیب کنندگان

1. 3:137ٱلْمُكَذِّبِينَ(of) the deniersجھٹلانے والوں کاझुठलाने वालों काসত্য প্রত্যাখ্যানকারীদেরorang-orang yang mendustakanyalanlayıcılarınபொய்ப்பிப்பவர்களின்تكذيب كنندگان
2. 6:11ٱلْمُكَذِّبِينَ(of) the rejectersجھٹلانے والوں کاझुठलाने वालों काসত্য অমান্যকারীদের"orang-orang yang mendustakanyalanlayanlarınபொய்ப்பிப்பவர்களின்تكذيب كنندگان
3. 16:36ٱلْمُكَذِّبِينَ(of) the deniersجھٹلانے والوں کاझुठलाने वालों काমিথ্যাবাদীদেরorang-orang yang berdustayalanlayanlarınபொய்ப்பிப்பவர்களின்تكذيب كنندگان
4. 43:25ٱلْمُكَذِّبِينَ(of) the deniersجھٹلانے والوں کاझुठलाने वालों काমিথ্যারোপকারীদের (সত্য অমান্যকারীদের)orang-orang yang mendustakanyalanlayanlarınபொய்ப்பித்தவர்களின்تكذيب كنندگان
5. 52:11لِّلْمُكَذِّبِينَto the deniersجھٹلانے والوں کے لیےझुटलाने वालों के लिएমিথ্যারোপকারীদের জন্যেbagi orang-orang yang mendustakanyalanlayanlarınபொய்ப்பிப்பவர்களுக்குتکذیب کنندگان
6. 56:51ٱلْمُكَذِّبُونَthe deniersجھٹلانے والوझुठलाने वालोমিথ্যারোপকারীরাorang-orang pendustayalanlayıcılarபொய்ப்பிக்கின்றتکذیب کننده ها
7. 56:92ٱلْمُكَذِّبِينَthe deniersجھٹلانے والوںझुठलाने वालों में सेমিথ্যারোপকারীদেরorang-orang yang mendustakanthe deniersthe deniersتكذيب كنندگان
8. 68:8ٱلْمُكَذِّبِينَthe deniersجھٹلانے والوں کیझुठलाने वालों कीমিথ্যারোপকারীদের।orang-orang yang mendustakanyalanlayanlaraபொய்ப்பிப்பவர்களுக்குتكذيب كنندگان

Meaninglied · lies · [they] lieجنہوں نے جھوٹ بولا · جھوٹ کہے ۔ جھوٹ بولے · جھوٹ بولاझूठ बोला · झूठ बोले · वो झूठ बोलतेমিথ্যা বলেছে · মিথ্যা বলে · তারা মিথ্যা বলতোmendustakan · membuat kedustaan · berdustalied · yalan uydurandan · yalan söyleyenlied · lies · பொய்கூறுபவர்களாகدروغ بست · دروغ بستند · دروغ مي‌گفتند

1. 2:10يَكْذِبُونَ[they] lieجھوٹ بولتےवो झूठ बोलतेতারা মিথ্যা বলতোberdustayalancıபொய்கூறுபவர்களாகدروغ مي‌گفتند
2. 6:24كَذَبُوا۟they liedانہوں نے جھوٹ بولاउन्होंने झूठ बोलाতারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেmereka mendustakanyalan söyledilerபொய் கூறினர்دروغ بستند
3. 9:77يَكْذِبُونَlieوہ جھوٹ بولتےवो झूठ बोलतेতারা মিথ্যা বলতেmereka berdustayalan söylüyor(lar)பொய்சொல்பவர்களாகدروغ مي‌گفتند
4. 9:90كَذَبُوا۟liedجنہوں نے جھوٹ بولاझूठ बोलाমিথ্যা বলেছিলো (ঈমানের ওয়াদায়)(mereka) mendustakanyalan söyleyen(ler)பொய்யுரைத்தனர்دروغ بستند
5. 11:18كَذَبُوا۟liedجنہوں نے جھوٹ بولاझूठ बोलाমিথ্যা বলেছে(mereka) berdustayalan söyleyen(ler)பொய்யுரைத்தார்கள்دروغ بستند
6. 12:27فَكَذَبَتْthen she has liedتو وہ جھوٹی ہےतो वो झूठी हैতবে সে (রমনী) মিথ্যা বলেছেmaka (wanita itu) dustakadın yalancıdırஅவள்பொய்கூறினாள்پس دروغ گفت
7. 12:110كُذِبُوا۟were deniedوہ جھوٹ بولے گئےवो झूठ बोले गएতাদেরকে মিথ্যা আশ্বাস দেয়া হয়েছেtelah didustakanyalanlandıklarınıwere deniedبه آنها دروغ گفته شده
8. 36:15تَكْذِبُونَlyingجھوٹ بولتےतुम झूठ बोलते होমিথ্যা বলছো"kamu berdustayalan söylüyorsunuzபொய் சொல்கின்றவர்களாகவேدروغ می گویید

Meaninga liar · the liarسخت جھوٹا · بہت جھوٹا · جھوٹا۔ جھٹلانے والاसख़्त झूठा · बहुत झूठाখুব মিথ্যাবাদী · বড় মিথ্যাবাদী · মিথ্যাবাদী"pendusta · amat pendustayalancı · yalancıdırஒரு பெரும் பொய்யர் · பொய்யர் · பெரும் பொய்யராகدروغ پرداز · بسیار دروغگو · دروغگو

1. 38:4كَذَّابٌa liarسخت جھوٹاसख़्त झूठाবড় মিথ্যাবাদীpendustayalancıஒரு பெரும் பொய்யர்دروغ پرداز
2. 40:24كَذَّابٌۭa liarبہت جھوٹاबहुत झूठाমিথ্যাবাদী"pendustayalancıபொய்யர்دروغ پرداز
3. 40:28كَذَّابٌۭa liarجھوٹا۔ جھٹلانے والاसख़्त झूठाডাহা মিথ্যাবাদীpendustayalancıபெரும் பொய்யராக(வும்)بسیار دروغگو
4. 54:25كَذَّابٌ(is) a liarسخت جھوٹا ہےसख़्त झूठाখুব মিথ্যাবাদীpendustayalancıdırபெரும் பொய்யர்دروغ پرداز
5. 54:26ٱلْكَذَّابُ(is) the liarجھوٹا ہےसख़्त झूठाখুব মিথ্যাবাদীamat pendustayalancı(is) the liarدروغگو

Meaningdenial · any falsehoodجھٹلانا · کوئی جھوٹی باتबहुत झुठलाना · कोई झूठমিথ্যাsangat dusta · dustatekzib ile · yalanஅதிகமாகப் பொய்ப்பித்தல் · any falsehoodتکذیب شدید

1. 78:28كِذَّابًۭا(with) denialجھٹلاناबहुत झुठलाना(সম্পূর্ণভাবে) মিথ্যাsangat dustatekzib ileஅதிகமாகப் பொய்ப்பித்தல்تکذیب شدید
2. 78:35كِذَّٰبًۭاany falsehoodکوئی جھوٹی باتकोई झूठমিথ্যাdustayalanany falsehoodتکذیب شدید

Meaningbe beliedجھوٹ ہوسکتا۔ نہیں جھوٹ ہونے والاझूटा होने वालाমিথ্যা হওয়ার"didustakanbe beliedbe beliedدروغ ساخته شده

1. 11:65مَكْذُوبٍۢ(to) be beliedجھوٹ ہوسکتا۔ نہیں جھوٹ ہونے والاझूटा होने वालाমিথ্যা হওয়ার"didustakan(to) be belied(to) be beliedدروغ ساخته شده

Meaningdenialجھٹلانے میں ہیںझुठलाने में लगे हुए हैंমিথ্যারোপেkedustaanbir yalanlamadenialتکذیب، انکار

1. 85:19تَكْذِيبٍۢdenialجھٹلانے میں ہیںझुठलाने में लगे हुए हैंমিথ্যারোপেkedustaanbir yalanlamadenialتکذیب، انکار