jāthim
Read here as jāthimīna · Active participle · 5 times in the Qur'an
Meaningfallen proneاوندھے منہ گرنے والے · اوندھے منہ · اوندھے گرنے والےऔंधे मुँह गिरने वाले · औंधे मुँह · औंधे मुँह गिरने वाले होकरউপুড় হয়ে পড়া · উপুড় হয়ে পড়ে থাকা অবস্থায় অর্থাৎ মৃত পড়ে রইলো) · উপুড় হয়ে পড়ে থাকা অবস্থায়mayat-mayat yang bergelimpangan · mati bergelimpangan · mayat-mayat bergelimpangandiz üstü · dizüstü çöküp · diz çökmüç olarakஇறந்தவர்களாகمردگان برو افتاده
- 7:78fallen proneاوندھے منہ گرنے والےऔंधे मुँह गिरने वालेউপুড় হয়ে পড়ে থাকা অবস্থায় অর্থাৎ মৃত পড়ে রইলো)mayat-mayat yang bergelimpangandiz üstüஇறந்தவர்களாகمردگان برو افتاده
- 7:91fallen proneاوندھے منہऔंधे मुँहউপুড় হয়ে পড়ে থাকা অবস্থায়(অর্থাৎ মৃত পড়ে রইল)mayat-mayat yang bergelimpangandiz üstüஇறந்தவர்களாகمردگان برو افتاده
- 11:67fallen proneاوندھے منہ گرنے والےऔंधे मुँह गिरने वाले होकरউপুড় হয়ে পড়া (নিস্পন্দ-নির্জীব)mati bergelimpangandizüstü çöküpஇறந்தவர்களாகمردگان برو افتاده
- 11:94fallen proneاوندھے گرنے والےऔंधे मुँह पड़े हुएউপুড় হয়ে পড়া (নির্জীব নিস্পন্দ)mati bergelimpangandiz çökmüç olarakஇறந்தவர்களாகمردگان برو افتاده
- 29:37fallen proneگھنٹوں کے بل گرنے والےघुटनों के बल गिरने वालेনতজানু অবস্থায় (অর্থাৎ মরে পড়ে রইলো)mayat-mayat bergelimpangandiz üstü çöküpஇறந்தவர்களாகمردگان برو افتاده