ج ن ح Junāḥ in the Qur'an

Meaningblame · any blame · sinکوئی گناہ · گناہकोई गुनाह · नहीं कोई गुनाहকোনো পাপ · কোন পাপ · কোন দোষberdosa · dosa · mengapabir günah · günah · hiçbir günahblame · குற்றம் · sinگناهي

1. 2:158جُنَاحَblameگناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosahiçbir günahblameگناهي
2. 2:198جُنَاحٌany sinکوئی گناہकोई गुनाहকোন পাপdosabir günahகுற்றம்گناهي
3. 2:229جُنَاحَsinکوئی گناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosabir günahsinگناهي
4. 2:230جُنَاحَsinکوئی گناہकोई गुनाहপাপberdosabir günahsinگناهي
5. 2:233جُنَاحَblameکوئی گناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosagünahblameگناهي
6. 2:233جُنَاحَblameکوئی گناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosabir günahblameگناهي
7. 2:234جُنَاحَblameکوئی گناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosabir günahblameگناهي
8. 2:235جُنَاحَblameکوئی گناہकोई गुनाहকোনো পাপberdosabir günahblameگناهي

Meaningwing · having wings · your wingبازو · پروں والے · اپنا بازوबाज़ू · परों वाले · बाज़ू अपनाডানা · তোমার বাহু · দিয়ে দু'ডানা তারsayap · sayapmu/dirimu · dengan kedua sayapnyakanadını · kanatlar · iki kanadiyleஇறக்கையை/ பணிவின் · having wings · உமது புஜத்தைبال · بالها · بال محبت خود

1. 6:38بِجَنَاحَيْهِwith its wingsساتھ اپنے دو پروں کےसाथ अपने दो परों केদিয়ে দু'ডানা তারdengan kedua sayapnyaiki kanadiyleதன் இரு இறக்கைகள்با دو بالش
2. 15:88جَنَاحَكَyour wingاپنا کندھاबाज़ू अपनाতোমার বাহুsayapmu/dirimukanadınıஉமது புஜத்தைبال محبت خود
3. 17:24جَنَاحَ(the) wingبازوबाज़ूডানাsayap (dirimu)kanadınıஇறக்கையை/ பணிவின்بال
4. 20:22جَنَاحِكَyour sideاپنے پہلو کے ساتھ۔ اپنے بازو کے ساتھअपने बाज़ू (पहलू) के साथতোমার বগলেরsayapmu/ketiakmuyour sideyour sideپهلویت، گریبانت
5. 26:215جَنَاحَكَyour wingاپنا بازوअपना बाज़ूতোমার বাহুsayapmu/dirimukanadınıஉமது புஜத்தைبال محبت خود
6. 28:32جَنَاحَكَyour handاپنا بازوबाज़ू अपनाতোমার হাত (বাঁচার জন্যে)sayapmu/tanganmukanadını (kollarını)உமது கையைبال (مراد دست و بازو)
7. 35:1أَجْنِحَةٍۢhaving wingsپروں والےपरों वाले(বহু) ডানাsayapkanatlarhaving wingsبالها

Meaningthey incline · you inclineوہ مائل ہوں · تم بھی مائل ہوجاؤवो माइल हों · आप भी माइल हो जाइएতারা ঝুঁকে পড়ে · তবে তুমিও ঝুঁকে পড়োmereka condong · hendaklah kamu condongonlar yanaşırlarsa · sen de yanaşthey incline · நீர் இணங்குவீராகتمایل کردند · بپذیر

1. 8:61جَنَحُوا۟they inclineوہ مائل ہوںवो माइल होंতারা ঝুঁকে পড়েmereka condongonlar yanaşırlarsathey inclineتمایل کردند
2. 8:61فَٱجْنَحْthen you (also) inclineتو تم بھی مائل ہوجاؤतो आप भी माइल हो जाइएতবে তুমিও ঝুঁকে পড়োmaka hendaklah kamu condongsen de yanaşநீர் இணங்குவீராகپس بپذیر