info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ه ز م

Root ه ز م · 3 times

ه ز م Hazamu in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 2 forms. Hazamu means "they defeated them".

سَيُهْزَمُ

hazamu

Read here as sayuh'zamu · Verb · 2 times in the Qur'an

Meaningthey defeated them · Soon will be defeatedانہوں نے شکست دے دی ان کو · عنقریب شکست کھاجائے گاउन्होंने शिकस्त दे दी उन्हें · अनक़रीब शिकस्त खा जाएगाতারা অতঃপর পরাজিত করল তাদেরকে · শীঘ্রই পরাজিত করা হবেmereka mengalahkan mereka · akan dihacurkan/dikalahkanderken onları bozdular · bozulacakஆகவே அவர்களைத் தோற்கடித்தார்கள் · விரைவில் தோற்கடிக் கப்படுவார்கள்شكست دادند آن‌ها را · به زودی شکست خواهد خورد

  1. 2:251So they defeated themتو انہوں نے شکست دے دی ان کوतो उन्होंने शिकस्त दे दी उन्हेंতারা অতঃপর পরাজিত করল তাদেরকেmaka mereka mengalahkan merekaderken onları bozdularஆகவே அவர்களைத் தோற்கடித்தார்கள்پس شكست دادند آن‌ها را
  2. 54:45Soon will be defeatedعنقریب شکست کھاجائے گاअनक़रीब शिकस्त खा जाएगाশীঘ্রই পরাজিত করা হবেakan dihacurkan/dikalahkanbozulacakவிரைவில் தோற்கடிக் கப்படுவார்கள்به زودی شکست خواهد خورد
مَهْزُومٌۭ

mahzūm

Read here as mahzūmun · Passive participle · 1 time in the Qur'an

Meaningdefeatedشکست کھانے والا ہےशिकस्त खाने वाला हैপরাজিত হবেdibinasakan/dikalahkanbozguna uğratılacakதோற்கடிக்கப்படுகின்றشکست خورده

  1. 38:11(they will be) defeatedشکست کھانے والا ہےशिकस्त खाने वाला हैপরাজিত হবেdibinasakan/dikalahkanbozguna uğratılacakதோற்கடிக்கப்படுகின்ற(வர்)شکست خورده

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.