taḥliqu
Read here as taḥliqū · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningshaveتم منڈاؤतुम मुँडवाओতোমরা মুণ্ডন করোkamu mencukurshaveshaveنتراشيد
- 2:196shaveتم منڈاؤतुम मुँडवाओতোমরা মুণ্ডন করোkamu mencukurshaveshaveو نتراشيد
ح ل ق
Root ح ل ق · 3 times
ح ل ق Taḥliqu in the Qur'an
Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 3 forms. Taḥliqu means "shave".
muḥalliq
Read here as muḥalliqīna · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaninghaving shavedمنڈائے ہوئے۔ منڈوانے والےमुंडवाए हुएমুণ্ডনকারীmencukur rambuttraş ederekசிரைத்தவர்களாகتراشنده
- 48:27having shavedمنڈائے ہوئے۔ منڈوانے والےमुंडवाए हुए(কেউ কেউ) মুণ্ডনকারীmencukur rambuttraş ederekசிரைத்தவர்களாகتراشنده
ḥulqūm
Read here as al-ḥul'qūma · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningthe throatحلق کو۔ نرخرے کوहलक़ कोকণ্ঠনালীতেkerongkonganboğazaதொண்டைக் குழியைگلوگاه
- 56:83the throatحلق کو۔ نرخرے کوहलक़ कोকণ্ঠনালীতেkerongkonganboğazaதொண்டைக் குழியைگلوگاه
Look up another word
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.