info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ح س د

Root ح س د · 5 times

ح س د Ḥasada in the Qur'an

Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 3 forms. Ḥasada means "he envies".

حَسَدَ

ḥasada

Read here as ḥasada · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaninghe envies · are they jealous · you envy usوہ حسد کرے · حسد کرتے ہیں · تم حسد کرتے ہو ہم سےवो हसद रे · वो हसद करते हैं · तुम हसद करते हो हम सेসে হিংসা করে" · তারা হিংসা করে · আমাদেরকে তোমরা হিংসা করছ"ia dengki · mereka dengki · kamu dengki pada kamihased ettiği · kıskanıyorlar mı · bizi çekemiyorsunuzhe envies · பொறாமைப்படுகி றார்கள் · நீங்கள் எங்கள் மீது பொறாமைப்படுகின்றீர்கள்حسد ورزید · حسادت مي‌كنند · حسد می برید برما

  1. 4:54are they jealousحسد کرتے ہیںवो हसद करते हैंতারা হিংসা করেmereka dengkikıskanıyorlar mıபொறாமைப்படுகி றார்கள்حسادت مي‌كنند
  2. 48:15you envy usتم حسد کرتے ہو ہم سےतुम हसद करते हो हम सेআমাদেরকে তোমরা হিংসা করছ"kamu dengki pada kamibizi çekemiyorsunuzநீங்கள் எங்கள் மீது பொறாமைப்படுகின்றீர்கள்حسد می برید برما
  3. 113:5he enviesوہ حسد کرےवो हसद रेসে হিংসা করে"ia dengkihased ettiğihe enviesحسد ورزید
حَسَدًۭا

ḥasad

Read here as ḥasadan · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningjealousyحسدहसद की बिना परহিংসা বশতdengkihasetleபொறாமையினால்حسد

  1. 2:109(out of) jealousyحسد (کی وجہ سے)हसद की बिना परহিংসা বশতdengkihasetleபொறாமையினால்(به سبب) حسد
حَاسِدٍ

ḥāsid

Read here as ḥāsidin · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaningan envierحاسد کےहासिद केহিংসুকেরorang yang dengkihasedcininபொறாமைக்காரன்حسد ورز

  1. 113:5(of) an envierحاسد کےहासिद केহিংসুকেরorang yang dengkihasedcininபொறாமைக்காரன்حسد ورز

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.