ح ر م Ḥarrama in the Qur'an

Meaningforbidden · He has forbidden · Allah has made unlawfulحرام کیا · اس نے حرام کیا · حرام کیहराम किया · हराम की · उसने हराम कियाনিষিদ্ধ করেছেন · হারাম করেছেন · করেছেনmengharamkan · diharamkan · Dia mengharamkanharam kıldı · haram kıldığı · haram ettiதடைசெய்தான் · தடை செய்தான் · Allah has made unlawfulحرام كرد · حرام شد · حرام کردیم

1. 2:173حَرَّمَHe has forbiddenاس نے حرام کیاउसने हराम किया है(হারাম) করেছেনDia mengharamkanharam kıldıHe has forbiddenحرام كرد
2. 2:275وَحَرَّمَbut (has) forbiddenاور حرام کردیاऔर उसने हराम कियाও নিষিদ্ধ করেছেনdan Dia mengharamkanve haram kılmıştırஇன்னும் தடுத்தான்و حرام كرد
3. 3:50حُرِّمَwas forbiddenجو حرام کی گئیहराम की गईহারাম করা হয়েছিলdiharamkanharam kılınanதடுக்கப்பட்டதுحرام شد
4. 3:93حَرَّمَmade unlawfulحرام کیاहराम कियाহারাম করেছিলyang mengharamkanharam kıldığıவிலக்கினார்حرام كرد
5. 4:23حُرِّمَتْForbiddenحرام کردی گئیںहराम कर दी गईंনিষিদ্ধ করা হয়েছে (বিবাহ)diharamkanharam kılındıதடுக்கப்பட்டுள்ளதுحرام شد
6. 4:160حَرَّمْنَاWe made unlawfulحرام کردیں ہم نےहराम कर दीं हमनेআমরা নিষিদ্ধ করেছিলামKami haramkanyasakladıkவிலக்கினோம்حرام کردیم
7. 5:3حُرِّمَتْAre made unlawfulحرام کیا گیاहराम किया गयाঅবৈধ করা হয়েছেdiharamkanharam kılındıவிலக்கப்பட்டனحرام گردید
8. 5:72حَرَّمَ(has) forbiddenحرام ٹھہرایاहराम ठहरा दीনিষিদ্ধ করেছেনmengharamkanharam etmiştirதடுத்து விடுகிறான்حرام كرد

MeaningAl-Haraam · Ihram · Al-Masjid Al-Haraamحرام · حرام کے · حرمت والےहराम के · मस्जिदे हराम से · ऐहराम में होহারাম · হারামের · নিষিদ্ধharam · berihram · ihram/mengerjakan hajiharam · ihramlı · dokunulmazபுனிதமானது · புனிதமான · புனித தலத்தைحرام · مسجد الحرام · محرم ها

1. 2:144ٱلْحَرَامِAl-Haraamحرام کےहराम केহারামেরHaramHaram'aபுனிதமானمسجد الحرام
2. 2:149ٱلْحَرَامِAl-Haraamحرام کےहराम केহারামেরHaramHaramபுனிதமானمسجد الحرام
3. 2:150ٱلْحَرَامِAl-Haraamحرام کےहराम केহারামেরHaramHaram'aபுனிதமானمسجد الحرام
4. 2:191ٱلْحَرَامِAl-Haraamحرام کےहराम केহারামেরHaramHaramபுனிதமானمسجد الحرام
5. 2:194ٱلْحَرَامُ[the] sacredحرامहरामপবিত্রharamharamபுனித(மான)حرام
6. 2:194ٱلْحَرَامِ[the] sacredحرام کےहराम केপবিত্রharamharamபுனித(மான)حرام
7. 2:196ٱلْحَرَامِAl-Haraamحرام کےहराम केহারামেরHaramHaram'daபுனிதமானمسجد الحرام
8. 2:198ٱلْحَرَامِ[the] Sacredحرام کے (مزدلفہ)हराम केহারামের (মুজাদালেফায়)HaramHaram[the] Sacredمشعر الحرام

Meaningforbidden · Your Sacred Houseحرام کیا گیا تھا · حرام شدہ · حرام کیا گیاहराम किया गया था · हराम की गई · हराम किया गया हैনিষিদ্ধ · নিষিদ্ধ হিসেবে · ও নিষিদ্ধterlarang · sesuatu yang diharamkan · yang diharamkanyasaklanmış iken · bir haramlık · haramdırதடுக்கப்பட்டது · தடுக்கப்பட்டதாக · இன்னும் தடுக்கப்பட்டதுحرام · حرام شده · مکرم

1. 2:85مُحَرَّمٌ(was) forbiddenحرام کیا گیا تھاहराम किया गया थाনিষিদ্ধterlarangyasaklanmış ikenதடுக்கப்பட்டதுحرام
2. 6:139وَمُحَرَّمٌand forbiddenاور حرام کیا گیاऔर हराम किया गया हैও নিষিদ্ধdan yang diharamkanve haramdırஇன்னும் தடுக்கப்பட்டதுو حرام
3. 6:145مُحَرَّمًا(anything) forbiddenحرام شدہहराम की गई (कोई चीज़)নিষিদ্ধ হিসেবেsesuatu yang diharamkanbir haramlıkதடுக்கப்பட்டதாகحرام شده
4. 14:37ٱلْمُحَرَّمِYour Sacred Houseحرمت والےहुरमत वाले(যা) মহান সম্মানিতdihormatimukaddesபுனிதமாக்கப்பட்டதுمکرم

Meaningdeprived · the deprivedمحروم کردیئے گئے ہیں · محروم کردئیے گئے ہیں · محروم کے لیےमहरूम कर दिए गए हैं · महरूम केবঞ্চিত হয়েছি" · বঞ্চিত" · ও বঞ্চিতেরorang yang tidak berusaha · orang-orang yang menghalangi · orang yang tidak memintayoksun bırakıldık · mahrum bırakıldık · yoksul içinபெரும் இழப்புக்குள்ளானவர்கள் · இழப்பிற்குள்ளாகி விட்டோம் · இல்லாதவருக்கும்محرومان · محروم

1. 51:19وَٱلْمَحْرُومِand the deprivedاور محروم کے لیےऔर महरूम केও বঞ্চিতেরdan orang yang tidak memintave yoksul içinஇல்லாதவருக்கும்و محروم
2. 56:67مَحْرُومُونَ(are) deprivedمحروم کردیئے گئے ہیںमहरूम कर दिए गए हैंবঞ্চিত হয়েছি"orang yang tidak berusahayoksun bırakıldıkபெரும் இழப்புக்குள்ளானவர்கள்محرومان(از روزی)
3. 68:27مَحْرُومُونَ(are) deprivedمحروم کردئیے گئے ہیںमहरूम कर दिए गए हैंবঞ্চিত"orang-orang yang menghalangimahrum bırakıldıkஇழப்பிற்குள்ளாகி விட்டோம்محرومان(از روزی)
4. 70:25وَٱلْمَحْرُومِand the deprivedاور محروم کے لیےऔर महरूम केএবং বঞ্চিতেরdan orang yang kekuranganve mahrumlar içinஇல்லாதவருக்கும்و محروم

Meaningsacred rites · for all the violationsحرمتوں کی · حرمتوں کاsacred rites · हुरमतों काমর্যাদাসমূহের · সমস্ত পবিত্র বিষয়larangan/peraturan · sesuatu yang dihormatiyasaklarına · hürmetlerபுனிதங்களை · இன்னும் புனிதங்கள்حدود و مقررات · حرمت‌ها

1. 2:194وَٱلْحُرُمَـٰتُand for all the violationsاور حرمتوں کاऔर हुरमतों काএবং সমস্ত পবিত্র বিষয় (লংঘনের)dan sesuatu yang dihormative hürmetlerஇன்னும் புனிதங்கள்و حرمت‌ها
2. 22:30حُرُمَـٰتِ(the) sacred ritesحرمتوں کی(the) sacred rites(নির্ধারিত) মর্যাদাসমূহেরlarangan/peraturanyasaklarınaபுனிதங்களைحدود و مقررات

Meaningforbiddenحرام کی گئیहराम कर दी गईনিষিদ্ধdiharamkan/dilarangyasaklandıதடுக்கப்பட்டதாகும்ممنوع

1. 5:26مُحَرَّمَةٌ(will be) forbiddenحرام کی گئیहराम कर दी गईনিষিদ্ধ (করা হলো)diharamkan/dilarangyasaklandıதடுக்கப்பட்டதாகும்ممنوع