info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ح ر ف

Root ح ر ف · 6 times

ح ر ف Yuḥarrifu in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 3 forms. Yuḥarrifu means "they distort".

يُحَرِّفُونَ

yuḥarrifu

Read here as yuḥarrifūna · Verb · 4 times in the Qur'an

Meaningthey distort · they distort itوہ تحریف کر ڈالتے ہیں اس کی · وہ تحریف کردیتے ہیں ب · وہ تحریف کرتے ہیںवो तब्दील कर देते हैं · वो तहरीफ़ कर डालते हैं उसमें · वो बदल देते हैंতারা বিকৃত করে · তা তারা বিকৃত করেmereka merubah · mereka merubahnyakaydırıyorlar · onu değiştirirlerdi · onlar kaydırırlarமாற்றுகின்றனர்/அதை · புரட்டுகின்றனர் · புரட்டுகிறார்கள்تحريف مي‌كنند · تحريف مي‌كردند آن را

  1. 2:75they distort itوہ تحریف کر ڈالتے ہیں اس کیवो तहरीफ़ कर डालते हैं उसमेंতা তারা বিকৃত করেmereka merubahnyaonu değiştirirlerdiமாற்றுகின்றனர்/அதைتحريف مي‌كردند آن را
  2. 4:46they distortوہ تحریف کردیتے ہیں بवो तब्दील कर देते हैंতারা বিকৃত করেmereka merubahkaydırıyorlarபுரட்டுகின்றனர்تحريف مي‌كنند
  3. 5:13They distortوہ تحریف کرتے ہیںवो तब्दील कर देते हैंতারা বিকৃত করেmereka merubahkaydırıyorlarபுரட்டுகிறார்கள்تحريف مي‌كنند
  4. 5:41They distortوہ پھیر دیتے ہیںवो बदल देते हैंতারা বিকৃত করেmereka merubahonlar kaydırırlarமாற்றுகின்றனர்تحريف مي‌كنند
مُتَحَرِّفًۭا

mutaḥarrif

Read here as mutaḥarrifan · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaninga strategyموڑنے والے کےपैंतरा बदलने वाले केকৌশল গ্রহণberbelokbir tarafa çekilmekஒதுங்கக்கூடியவராகکسی که از یک طرف به طرف دیگر میل کند

  1. 8:16(as) a strategyموڑنے والے کےपैंतरा बदलने वाले केকৌশল গ্রহণ (হিসেবে)berbelokbir tarafa çekilmekஒதுங்கக்கூடியவராகکسی که از یک طرف به طرف دیگر میل کند
حَرْفٍۢ

ḥarf

Read here as ḥarfin · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningan edgeکنارےकिनारे परএক প্রান্তেtepian edgean edgeحرف

  1. 22:11an edgeکنارےकिनारे परএক প্রান্তে (দাঁড়িয়ে)tepian edgean edgeحرف

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.