info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ح م ي

Root ح م ي · 6 times

ح م ي Ḥamiyyah in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 4 forms. Ḥamiyyah means "disdain".

حَمِيَّةَ

ḥamiyyah

Read here as ḥamiyyata · Noun · 2 times in the Qur'an

Meaningdisdainحمیت۔ عار۔ غرور · حمیت کوहमीयत · हमीयत कोহঠকারিতাkesombonganöfke ve gayretini · öfke ve gayretiதிமிரைتعصب، امتناع و تکبر

  1. 48:26disdainحمیت کوहमीयत(ज़िद) कोহঠকারিতাkesombonganöfke ve gayretiதிமிரைتعصب، امتناع و تکبر
  2. 48:26(the) disdainحمیت۔ عار۔ غرور(जैसे) हमीयतহঠকারিতাkesombonganöfke ve gayretiniதிமிரைتعصب، امتناع و تکبر
حَامِيَةًۭ

ḥāmiyah

Read here as ḥāmiyatan · Adjective · 2 times in the Qur'an

Meaningintensely hotبھڑکتی ہوئی/ جلتی ہوئی · بھڑکتی ہوئی/دہکتی ہوئیभड़कती हुईউত্তপ্ত · গণগণেsangat panaskızgınகடுமையாக எரியக்கூடிய · கடுமையாக எரியும்سوزنده، سوزان · سوزان، سوزنده

  1. 88:4intensely hotبھڑکتی ہوئی/ جلتی ہوئیभड़कती हुईউত্তপ্তsangat panaskızgınகடுமையாக எரியக்கூடியسوزنده، سوزان
  2. 101:11intensely hotبھڑکتی ہوئی/دہکتی ہوئیभड़कती हुईগণগণেsangat panaskızgınகடுமையாக எரியும்سوزان، سوزنده
حَامٍۢ

ḥām

Read here as ḥāmin · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaninga Hamiکوئی حامना कोई हामকোনো ‘হ্যাম’haamhama Hamiشترى كه ده شكم زاييده باشد

  1. 5:103a Hamiکوئی حامऔर ना कोई हामকোনো ‘হ্যাম’haam (unta larangan yang tidak boleh dibebani)hama Hamiشترى كه ده شكم زاييده باشد
يُحْمَىٰ

yuḥmā

Read here as yuḥ'mā · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningit will be heated [on it]تپایا جائے گاतपाया जाएगाগরম করা হবেdipanaskankızdırılırபழுக்கக்காய்ச்சப்படும்به آتش گداخته می شود

  1. 9:35it will be heated [on it]تپایا جائے گاतपाया जाएगाগরম করা হবেdipanaskankızdırılırபழுக்கக்காய்ச்சப்படும்به آتش گداخته می شود

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.