info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ذ ر أ

Root ذ ر أ · 6 times

ذ ر أ Dharaʾa in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 1 form. Dharaʾa means "He produced".

ذَرَأَ

dharaʾa

Read here as dhara-a · Verb · 6 times in the Qur'an

MeaningHe produced · He multiplied · multiplied youاس نے پیدا کیا · اس نے پھیلا دیں · پیدا کیے ہم نےउसने पैदा किया · उसने फैला दिया · पैदा किए हमनेতিনি সৃষ্টি করেছেন · সৃষ্টি করেছেন · সৃষ্টি করেছি আমরাDia telah ciptakan · Dia adakan/ciptakan · Kami sediakanyarattığı · yarattıklarında · multiplied youபடைத்தான் · We have created · உங்களை படைத்தான்پدید آورد · خلق نمودیم · آفرید شما را

  1. 6:136He producedاس نے پیدا کیاउसने पैदा कियाতিনি সৃষ্টি করেছেনDia telah ciptakanyarattığıபடைத்தான்پدید آورد
  2. 7:179We have createdپیدا کیے ہم نےपैदा किए हमनेসৃষ্টি করেছি আমরাKami sediakanyarattıkWe have createdخلق نمودیم
  3. 16:13He multipliedاس نے پھیلا دیںउसने फैला दियाসৃষ্টি করেছেনDia adakan/ciptakanyarattıklarındaபடைத்தான்پدید آورد
  4. 23:79multiplied youجس نے پھیلایا تم کوफैला दिया तुम्हेंতোমাদেরকে ছড়িয়ে দিয়েছেনmengembangbiakan kamumultiplied youஉங்களை படைத்தான்آفرید شما را
  5. 42:11He multiplies youپھیلاتا جارہا ہے تم کوवो फैलाता है तुम्हेंতোমাদের বিস্তার করেন (বংশ)Dia menjadikan kamu berkembangsizi üretiyorபடைக்கின்றான் உங்களைتکثیر می کند شما را
  6. 67:24multiplied youپھیلایا تم کوफैलाया तुम्हेंতোমাদের ছড়িয়ে দিয়েছেনmenjadikan kamu berkembang biakmultiplied youஉங்களை பரத்தினான்آفرید شما را، پراکند شما را

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.