5:119(is) the successکامیابیकामयाबीসাফল্যkeberuntunganbaşarıவெற்றிرستگاري
6:16(is) the successکامیابی ہےकामयाबीসাফল্যkeuntunganbaşarı(is) the successرستگاري
9:72(is) the successکامیابی ہےकामयाबी हैসাফল্যkeuntunganbaşarıவெற்றிرستگاري
9:89(is) the successکامیابیकामयाबीসাফল্যkemenanganbaşarıவெற்றிرستگاري
9:100(is) the successکامیابیकामयाबीসফলতাkemenangankurtuluşவெற்றி/மகத்தானதுرستگاري
9:111(is) the successکامیابی ہےकामयाबीসফলতাkeuntunganbaşarıdırவெற்றி/மகத்தானதுرستگاري
ٱلْفَآئِزُونَ
fāʾiz
Read here as al-fāizūna · Active participle · 4 times in the Qur'an
Meaningthe successful ones · the successful · the achieversکامیاب ہونے والے ہیں · جو کامیاب ہونے والے ہیںजो कामयाब होने वाले हैं · कामयाब होने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntung · orang-orang yang menang · orang-orang yang mendapat kemenangankurtuluşa erenler · kurtulup murada erenler · kazananlarவெற்றியாளர்கள் · நற்பாக்கியம் பெற்றவர்கள்رستگاران
9:20(are) the successfulکامیاب ہونے والے ہیںजो कामयाब होने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntungkurtuluşa erenlerவெற்றியாளர்கள்رستگاران
23:111(are) the successful onesکامیاب ہونے والے ہیںकामयाब होने वाले हैंসফলকাম (হলো)orang-orang yang menangkurtulup murada erenlerவெற்றியாளர்கள்رستگاران
24:52(are) the successful onesجو کامیاب ہونے والے ہیںजो कामयाब होने वाले हैंসফলকামorang-orang yang mendapat kemenangankazananlarநற்பாக்கியம் பெற்றவர்கள்رستگاران
59:20(are) the achieversجو کامیاب ہونے والے ہیںजो कामयाब होने वाले हैंসফলকামorang-orang yang beruntungkurtulanlardırவெற்றியாளர்கள்رستگاران
فَازَ
fāza
Read here as fāza · Verb · 3 times in the Qur'an
Meaninghe is successful · has attained · I would have attainedوہ کامیاب ہوا · وہ کامیابی پائے گا · میں کامیابی پاتاवो कामयाब हुआ · मैं कामयाबी पाताসে সফল হবে · সে সফল হলো · তবে আমি সফল হতামia beruntung · ia mendapat keuntungan/kemenangan · tentu saya mendapat kemenangankurtuluşa ermiştir · ermiş olur · kazansaydımhe is successful · வெற்றிபெறுவார் · வெற்றிرستگار شده است · کامیاب شد · رستگار ميشدم
3:185he is successfulوہ کامیاب ہواवो कामयाब हुआসে সফল হবেia beruntungkurtuluşa ermiştirhe is successfulرستگار شده است
4:73then I would have attainedتو میں کامیابی پاتاतो मैं कामयाबी पाताতবে আমি সফল হতামtentu saya mendapat kemenangankazansaydımவெற்றிپس رستگار ميشدم
33:71has attainedوہ کامیابی پائے گاवो कामयाब हुआসে সফল হলোia mendapat keuntungan/kemenanganermiş olurவெற்றிபெறுவார்کامیاب شد
بِمَفَازَةٍۢ
mafāzah
Read here as bimafāzatin · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningescape · to their place of salvationکامیاب ہونا · ساتھ ان کی کامیابی کےनिजात · बवजह उनकी कामयाबी केনিরাপদ স্থানে · তাদের সাফল্যসহdengan terlepas · dengan keberuntungan/kemenangan merekakurtulacaklarını · başarılarıyleபாதுகாப்பில் · அவர்களின் நல்லமல்களினால்به نجاتي · به رستگاریشان
39:61to their place of salvationساتھ ان کی کامیابی کےबवजह उनकी कामयाबी केতাদের সাফল্যসহdengan keberuntungan/kemenangan merekabaşarılarıyleஅவர்களின் நல்லமல்களினால்به (سبب) رستگاریشان
مَفَازًا
mafāz
Read here as mafāzan · Noun · 1 time in the Qur'an
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.