ف س د Mufsid in the Qur'an

Meaningspreading corruption · the corrupters · corruptersمفسد بن کر · فساد کرنے والوں کو · فسادی بن کرमुफ़सिद बनकर · मुफ़सिद बन कर · फ़साद करने वाले हैंবিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের · বিপর্যয় সৃষ্টিকারী · বিপর্যয় সৃষ্টিকারী হয়ে''orang-orang yang membuat kerusakan · orang-orang yang berbuat kerusakan · berbuat kerusakanbozgunculuk yaparak · bozguncuların · bozguncularıவிஷமிகளாக · விஷமிகளின் · விஷமம் செய்கிறார்கள்مفسدان · فسادکنندگان · فساد کنندگان

1. 2:12ٱلْمُفْسِدُونَ(are) the ones who spread corruptionجو فساد کرنے والے ہیںफ़साद करने वाले हैंবিপর্যয় সৃষ্টিকারীorang-orang yang membuat kerusakanbozgunculardırவிஷமிகள்تبهكاران
2. 2:60مُفْسِدِينَspreading corruptionفسادی بن کرमुफ़सिद बन करবিপর্যয় সৃষ্টিকারী হয়ে''berbuat kerusakanbozgunculuk yaparakவிஷமிகளாகو هنگامي كه
3. 2:220ٱلْمُفْسِدَthe corrupterفساد کرنے والے کوफ़साद करने वाले कोঅনিষ্টকারীকে (পৃথক করতে)pembuat kerusakanbozanıசீர்கெடுப்பவனைفساد كننده
4. 3:63بِٱلْمُفْسِدِينَof the corruptersفساد کرنے والوں کوफ़साद करने वालों कोফাসাদ সৃষ্টিকারীদের সম্পর্কেterhadap orang-orang yang berbuat kerusakanbozguncularıவிஷமிகளைبه تبهكاران
5. 5:64ٱلْمُفْسِدِينَthe corruptersفساد کرنے والوں کوफ़साद करने वालों कोবিপর্যয় সৃষ্টিকারীদেরorang-orang yang membuat kerusakanbozguncularıகலகம் செய்பவர்களைمفسدان
6. 7:74مُفْسِدِينَspreading corruptionمفسد بن کرमुफ़सिद बनकरবিপর্যয় সৃষ্টিকারী হয়েorang-orang yang membuat kerusakanbozgunculuk yapıpவிஷமிகளாகفسادکنندگان
7. 7:86ٱلْمُفْسِدِينَ(of) the corruptersفساد کرنے والوں کوफ़साद करने वालों काবিপর্যয় সৃষ্টিকারীদেরorang-orang yang berbuat kerusakanbozguncularınகலகம் செய்பவர்களின்مفسدان
8. 7:103ٱلْمُفْسِدِينَ(of) the corruptersفساد کرنے والوں کاफ़साद करने वालों काবিপর্যয় সৃষ্টিকারীদেরorang-orang yang membuat kerusakanbozguncularınவிஷமிகளின்مفسدان

Meaningspread corruption · will spread corruption · cause corruptionتم فساد کرو · فساد کرے گا · اورفساد کرتے ہیںफ़साद करेगा · तुम फ़साद करो · वो फ़साद करते हैंবিপর্যয় সৃষ্টি করবে · বিপর্যয় সৃষ্টি করো · তারা বিপর্যয় সৃষ্টি করেkalian membuat kerusakan · mereka membuat kerusakan · merusakbozgunculuk yapan · cause corruption · bozgunculukவிஷமம் செய்வார் · spread corruption · cause corruptionفساد كند · فساد مي‌كنند · فساد نکنید

1. 2:11تُفْسِدُوا۟spread corruptionتم فساد کروना तुम फ़साद करोবিপর্যয় সৃষ্টি করোkalian membuat kerusakanbozgunculukspread corruptionفساد نكنيد
2. 2:27وَيُفْسِدُونَand [they] spread corruptionاورفساد کرتے ہیںऔर वो फ़साद करते हैंএবং তারা বিপর্যয় সৃষ্টি করেdan mereka membuat kerusakanve bozgunculuk yaparlarஇன்னும் விஷமம் செய்கின்றனர்و فساد مي‌كنند
3. 2:30يُفْسِدُwill spread corruptionفساد کرے گاफ़साद करेगाবিপর্যয় সৃষ্টি করবেmerusakbozgunculuk yapanவிஷமம் செய்வார்فساد كند
4. 2:205لِيُفْسِدَto spread corruptionتاکہ وہ فساد کرےताकि वो फ़साद करेবিপর্যয় সৃষ্টির জন্যেuntuk membuat kerusakanbozgunculuğaஅவன் விஷமம் செய்வதற்காக/அதில்تا فساد كند
5. 7:56تُفْسِدُوا۟cause corruptionتم فساد کروतुम फ़साद करोতোমরা বিপর্যয় সৃষ্টি করোkalian membuat kerusakancause corruptioncause corruptionو فساد نکنید
6. 7:85تُفْسِدُوا۟cause corruptionتم فساد کروतुम फ़साद करोতোমরা বিপর্যয় করোkalian membuat kerusakancause corruptioncause corruptionو فساد نکنید
7. 7:127لِيُفْسِدُوا۟so that they cause corruptionکہ وہ فساد پھیلائیںकि वो फ़साद फैलाऐंযেন তারা বিপর্যয় সৃষ্টি করেuntuk membuat kerusakanbozgunculuk yapsınlar diyeஅவர்கள் விஷமம் செய்வதற்குتا فساد کنند
8. 12:73لِنُفْسِدَthat we cause corruptionکہ ہم فساد کریںकि हम फ़साद करेंজন্যে আমরা খারাপ কাজ করারuntuk membuat kerusakanbozgunculuk yapmak içinநாங்கள் விஷமம் செய்வதற்குتا فساد کنیم

Meaningspreading corruption · corruption · the corruptionفساد · فساد کرنے کو · فساد کے لیےफ़साद · फ़साद करने के · फ़साद के लिएবিপর্যয় · বিপর্যয়ের · বিপর্যয়েরkerusakan · membuat kerusakanbozgunculuğa karşı · bozgunculuk yapmağa · bozgunculuğaவிஷமம் செய்தல் · குழப்பம் செய்ய · கலகம் செய்வதற்காகفساد · فساد و تباهی

1. 2:205ٱلْفَسَادَ[the] corruptionفساد کوफ़साद कोবিপর্যয়kerusakanbozgunculuğuவிஷமத்தைفساد
2. 5:32فَسَادٍۢ(for) spreading corruptionفساد کرنے کوफ़साद करने केবিপর্যয়ের (জন্যে)membuat kerusakanbozgunculuğa karşıவிஷமம் செய்தல்فساد
3. 5:33فَسَادًاspreading corruptionفساد کے لیےफ़साद के लिएবিপর্যয়(সৃষ্টি করতে)kerusakanbozgunculuk yapmağaகுழப்பம் செய்யفساد
4. 5:64فَسَادًۭاspreading corruptionفساد کیफ़साद कीবিপর্যয়ের(membuat) kerusakanbozgunculuğaகலகம் செய்வதற்காகفساد
5. 8:73وَفَسَادٌۭand corruptionاور فسادऔर फ़सादও বিপর্যয়dan kerusakanve bir kargaşaஇன்னும் கலகம்و فساد
6. 11:116ٱلْفَسَادِthe corruptionفساد سےफ़साद सेবিপর্যয়kerusakanthe corruptionthe corruptionفساد
7. 28:77ٱلْفَسَادَcorruptionفسادफ़सादবিপর্যয় সৃষ্টি করতেkerusakanbozgunculukகலகம் செய்வதை, குழப்பத்தைفساد
8. 28:83فَسَادًۭاcorruptionفسادफ़सादবিপর্যয় (সৃষ্টি করে)membuat kerusakanbozguncuğucorruptionفساد

Meaningcertainly corrupted · surely they have been ruined · surely have been corruptedالبتہ بگڑ جاتی · البتہ دونوں کا انتقام بگڑ جاتا۔ دونوں بگڑ جاتے · البتہ بگڑ جاتےअलबत्ता फ़साद फैल जाता · अलबत्ता वो दोनों बिगड़ जाते · अलबत्ता बिगड़ जातेঅবশ্যই বিপর্যস্ত হয়ে যেত · অবশ্যই উভয়ই ধ্বংস হতো · অবশ্যই বিশৃঙ্খল হয়ে পড়তোpasti rusaklah · tentu keduanya rusak binasa · tentu rusaklahbozulurdu · ikisi de bozulup gitmişti · bozulur giderdiஉறுதியாக அழிந்து விடும் · அவை இரண்டும் சீரழிந்து இருக்கும் · நாசமடைந்து இருப்பார்கள்قطعاً تباه مي‌گرديد · البته تباه می شدند آن دو

1. 2:251لَّفَسَدَتِcertainly (would have) corruptedالبتہ بگڑ جاتیअलबत्ता फ़साद फैल जाता(তাহলে) অবশ্যই বিপর্যস্ত হয়ে যেতpasti rusaklahbozulurduஉறுதியாக அழிந்து விடும்قطعاً تباه مي‌گرديد
2. 21:22لَفَسَدَتَاsurely they (would) have been ruinedالبتہ دونوں کا انتقام بگڑ جاتا۔ دونوں بگڑ جاتےअलबत्ता वो दोनों बिगड़ जातेঅবশ্যই উভয়ই ধ্বংস হতোtentu keduanya rusak binasaikisi de bozulup gitmiştiஅவை இரண்டும் சீரழிந்து இருக்கும்البته تباه می شدند آن دو
3. 23:71لَفَسَدَتِsurely (would) have been corruptedالبتہ بگڑ جاتےअलबत्ता बिगड़ जातेঅবশ্যই বিশৃঙ্খল হয়ে পড়তোtentu rusaklahbozulur giderdiநாசமடைந்து இருப்பார்கள்قطعاً تباه مي‌گرديد