ف ر ي Iftarā in the Qur'an

Meaninginvents · invent · inventedگھڑ لے · جو گھڑ لے · اس نے گھڑ لیاगढ़ ले · उसने गढ़ लिया · वो गढ़तेরচনা করে · আরোপ করে · সে রচনা করলmengada-adakan · mereka ada-adakan · ia telah berbuatuyduran · uyduruyor · inventsஇட்டுக்கட்டினான் · இட்டுக்கட்டினார் · inventsدروغ ببندد · دروغ می بندند · دروغ می بستند

1. 3:24يَفْتَرُونَinventingوہ جھوٹ گھڑتےवो गढ़तेতারা উদ্ভাবন(mereka) ada-adakanuyduruyorபொய் கூறுவார்கள்دروغ می بندند
2. 3:94ٱفْتَرَىٰfabricatesگھڑ لےगढ़ लेআরোপ করেmengada-adakanuydurursaகற்பனை செய்கிறார்(கள்)دروغ ببندد
3. 4:48ٱفْتَرَىٰٓhe has fabricatedاس نے گھڑ لیاउसने गढ़ लियाসে রচনা করলia telah berbuatiftira etmiştirபுனைந்து விட்டார்دروغ بسته است
4. 4:50يَفْتَرُونَthey inventوہ گھڑتے ہیںवो गढ़ते हैंতারা রচনা করেmereka mengada-adakanuyduruyorlarகற்பனை செய்கின்றனர்دروغ مي‌بندند
5. 5:103يَفْتَرُونَthey inventوہ گھڑ لیتے ہیںवो गढ़ लेते हैंকরে তারা রচনাmereka membuat-buatuyduruyorlarகற்பனை செய்கின்றனர்دروغ می بندند
6. 6:21ٱفْتَرَىٰinventsگھڑ لےगढ़ लेরচনা করেmengadakaniftiraஇட்டுக்கட்டினான்دروغ ببندد
7. 6:24يَفْتَرُونَinventوہ گھڑتےवो गढ़तेতারা মিথ্যা রচনা করতোmereka ada-adakanuydurduruyor(lar)இட்டுக் கட்டுகிறார்கள்دروغ می بستند، می بافتند
8. 6:93ٱفْتَرَىٰinventsگھڑ لےगढ़ लेরচনা করেia membuat-buatuyduranஇட்டுக்கட்டினான்دروغ ببندد

Meaningan invention · inventingجھوٹ گھڑتے ہوئےझूठ गढ़ते हुएতারা মিথ্যা রচনা করে · মিথ্যা রচনা করেmengada-adakaniftira ederekஇட்டுக்கட்டுகின்றனர்دروغ بستن · از روی افترا

1. 6:138ٱفْتِرَآءً(as) an inventionجھوٹ گھڑتے ہوئےझूठ गढ़ते हुएতারা মিথ্যা রচনা করেmengada-adakan (untuk mendustakan)iftira ederekஇட்டுக்கட்டுகின்றனர்دروغ بستن
2. 6:140ٱفْتِرَآءًinventing (lies)جھوٹ گھڑتے ہوئےझूठ गढ़ते हुएমিথ্যা রচনা করেmengada-adakaniftira ederekஇட்டுக்கட்டுகின்றனர்از روی افترا

Meaninginventors · the ones who inventجھوٹ گھڑنے والے · جھوٹ باندھنے والوں کوझूठ गढ़ने वाले · झूठ बाँधने वालों कोমিথ্যারচনাকারী · মিথ্যা রচনাকারীদেরmengada-adakan · orang-orang yang memberi kebohonganyalan uyduranlarsınız · iftiracılarıபுனைபவர்களாகவே · இட்டுக்கட்டுபவர்களுக்குافترا زنندگان · دروغ پردازان

1. 7:152ٱلْمُفْتَرِينَthe ones who invent (falsehood)جھوٹ باندھنے والوں کوझूठ बाँधने वालों कोমিথ্যা রচনাকারীদেরorang-orang yang memberi kebohonganiftiracılarıஇட்டுக்கட்டுபவர்களுக்குدروغ پردازان
2. 11:50مُفْتَرُونَinventorsجھوٹ گھڑنے والےझूठ गढ़ने वालेমিথ্যারচনাকারীmengada-adakanyalan uyduranlarsınızபுனைபவர்களாகவேافترا زنندگان

Meaninginventedبناوٹی/ جھوٹا · گھڑا ہواबनावटी/गढ़ा हुआ · गढ़ा हुआঅলীক · মনগড়া"dibuat-buat · diada-adakanuydurulmuşஇட்டுக்கட்டப்பட்டساختگی · به دروغ ساخته شده

1. 28:36مُّفْتَرًۭىinventedبناوٹی/ جھوٹاबनावटी/गढ़ा हुआঅলীকdibuat-buatuydurulmuşஇட்டுக்கட்டப்பட்டساختگی
2. 34:43مُّفْتَرًۭىinventedگھڑا ہواगढ़ा हुआমনগড়া"diada-adakanuydurulmuşஇட்டுக்கட்டப்பட்டبه دروغ ساخته شده

Meaningfabricatedگھڑی ہوئیगढ़ी हुईস্বরচিতyang dibuat-buatnya ituuydurulmuşபுனையப்பட்டவைساختگی ها

1. 11:13مُفْتَرَيَـٰتٍۢfabricatedگھڑی ہوئیगढ़ी हुईস্বরচিতyang dibuat-buatnya ituuydurulmuşபுனையப்பட்டவைساختگی ها

Meaningan inventorگھڑنے والا ہےगढ़ने वाला हैরচনাকারী"mengada-adakaniftira ediyorsunஇட்டுக்கட்டுபவர்/மாறாகدروغباف

1. 16:101مُفْتَرٍۭ(are) an inventorگھڑنے والا ہےगढ़ने वाला है(কুরআন) রচনাকারী"mengada-adakaniftira ediyorsunஇட்டுக்கட்டுபவர்/மாறாகدروغباف

Meaningan amazing thingبہت بری عجیبबहुत बुरी/अजीबজঘন্যaneh/mungkartuhaf korkunç'பெரியناپسند، بسیار زشت

1. 19:27فَرِيًّۭاan amazing thingبہت بری عجیبबहुत बुरी/अजीबজঘন্যaneh/mungkartuhaf korkunç'பெரியناپسند، بسیار زشت

Meaningthey invent itگھڑ لیںवो गढ़ लें जिसेতা তারা রচনা করেmereka ada-adakannyabir iftiraஅதை தாங்கள் இட்டுக்கட்டுகின்றனர்که آن را به دروغ نسبت دهند

1. 60:12يَفْتَرِينَهُۥthey invent itگھڑ لیںवो गढ़ लें जिसेতা তারা রচনা করেmereka ada-adakannyabir iftiraஅதை தாங்கள் இட்டுக்கட்டுகின்றனர்که آن را به دروغ نسبت دهند