ف ر ح Fariḥa in the Qur'an

Meaningrejoice · they rejoice · exultخوش ہوگئے · تم اتراؤ · خوش ہوجائیں گےवो ख़ुश होते हैं · ख़ुश हो गए · ना तुम इतराओখুশি হয়েছে · আনন্দে আত্মহারা হয়ো · উৎফুল্ল হবেmereka bergembira · bergembira · merasa gembirasevinir · sevindiler · sevinirlerexult · மகிழ்ச்சியடைந்தனர் · மகிழ்ச்சியடைவார்கள்خوش حال شدند · شاد شدند · شادی مکن

1. 3:120يَفْرَحُوا۟they rejoiceوہ خوش ہوتے ہیںवो ख़ुश होते हैंতারা আনন্দ করেmereka gembirasevinirlerமகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்شاد مي‌شوند
2. 3:188يَفْرَحُونَrejoiceجو خوش ہورہے ہیںख़ुश हो रहे हैंযারা আনুন্দ করে(mereka) bergembirasevinenமகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்شادماني مي‌كنند
3. 6:44فَرِحُوا۟they rejoicedوہ خوش ہوگئےवो ख़ुश हो गएতারা উল্লসিত হলোmereka bergembirasevince daldıklarıthey rejoicedشاد شدند
4. 9:81فَرِحَRejoiceخوش ہوگئےख़ुश हो गएখুশি হয়েছেmerasa gembirasevindilerமகிழ்ச்சியடைந்தனர்خوش حال شدند
5. 10:22وَفَرِحُوا۟and they rejoiceاور وہ خوش ہوجاتے ہیںऔर वो ख़ुश होते हैंও তারা আনন্দিত হয়dan mereka bergembirave neşelendikleri sıradaஇன்னும் அவர்கள் மகிழ்ந்தனர்و شادمان شدند
6. 10:58فَلْيَفْرَحُوا۟let them rejoiceپس چاہیے کہ وہ خوش ہوںपस ज़रूर वो ख़ुश होंঅতএব তাদের আনন্দ করা উচিত"hendaklah mereka bergembirasevinsinlerஅவர்கள் மகிழ்ச்சியடையட்டும்پس باید خوشحال باشند
7. 13:26وَفَرِحُوا۟And they rejoiceاور وہ خوش ہوگئے/ اترانے لگےऔर वो ख़ुश हो गएএবং তারা উল্লাসিত হয়েছেdan mereka bergembirave sevindilerஇன்னும் மகிழ்கின்றனர்و شادمان شدند
8. 13:36يَفْرَحُونَrejoiceوہ خوش ہوتے ہیںवो ख़ुश होते हैंতারা আনন্দ পায়mereka bergembirasevinirlerமகிழ்வார்கள்شادماني مي‌كنند

Meaningrejoicing · exultant · the exultantخوش ہیں · خوش ہوتے ہیں · خوش ہونے والے ہیںख़ुश हैं · ख़ुश होने वाले हैं · अलबत्ता बहुत इतराने वालाতারা খুশী হয়েছে · উৎফুল্ল · আনন্দিতmereka bergembira · orang-orang yang gembira · mereka gembira/banggasevinirler · sevinmektedir · şımarıkமகிழ்ச்சியடைந்தவர்கள் · மகிழ்ச்சியடைந்தவர்களாக · பெருமைப்படுகின்றனர்شادمانان · شادمان‌ها · شادمان

1. 3:170فَرِحِينَRejoicingخوش ہیںख़ुश हैंতারা খুশী হয়েছেmereka bergembirasevinirlerமகிழ்ச்சியடைந்தவர்கள்شادمان‌ها
2. 9:50فَرِحُونَ(are) rejoicingخوش ہوتے ہیںख़ुश होने वाले हैंউৎফুল্লorang-orang yang gembirasevinirlerமகிழ்ச்சியடைந்தவர்களாகشادمانان
3. 11:10لَفَرِحٌۭ(is) exultantالبتہ خوش ہونے والا ہےअलबत्ता बहुत इतराने वालाঅবশ্যই উল্লাসে ফেটে পড়েsangat gembiraşımarıkதற்பெருமையாளனாகشادمان
4. 23:53فَرِحُونَrejoicingخوش ہونے والے ہیںख़ुश हैं(তা নিয়েই) আনন্দিতmereka gembira/banggasevinmektedirபெருமைப்படுகின்றனர்شادمانان
5. 28:76ٱلْفَرِحِينَthe exultantاترانے والوں کوइतराने वालों कोআনন্দের আত্মহারাদেরকেorang-orang yang membanggakan dirişımarıklarıபெருமிதப்படுவோரைسرمستی کنندگان
6. 30:32فَرِحُونَrejoicingوہ خوش ہیںख़ुश हैंসন্তুষ্টmereka banggasevinmektedirமகிழ்ச்சியடைகின்றனர்شادمانان