info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ف ق د

Root ف ق د · 3 times

ف ق د Tafqidu in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 2 forms. Tafqidu means "We are missing".

نَفْقِدُ

tafqidu

Read here as nafqidu · Verb · 2 times in the Qur'an

MeaningWe are missing · you missہم گم پاتے ہیں · تم گم پاتے ہوहम गुम पाते हैं · तुम गुम पाते हो"আমরা হারিয়েছি · তোমরা হারিয়েছো"kami kehilangan · kamu kehilangankaybettik · kaybettinizஇழக்கிறோம் · you missگم کرده ایم · گم کرده اید

  1. 12:71you missتم گم پاتے ہوतुम गुम पाते होতোমরা হারিয়েছো"kamu kehilangankaybettinizyou missگم کرده اید
  2. 12:72We are missingہم گم پاتے ہیںहम गुम पाते हैं"আমরা হারিয়েছিkami kehilangankaybettikஇழக்கிறோம்گم کرده ایم
وَتَفَقَّدَ

tafaqqada

Read here as watafaqqada · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaninghe inspectedاس نے خبر لیउसने जायज़ा लियाসে সন্ধান নিলোdia memeriksa/mencariteftiş ettiஅவர் தேடினார்پرس و جو کرد

  1. 27:20And he inspectedاور اس نے خبر لیऔर उसने जायज़ा लियाএবং (একবার) সে সন্ধান নিলোdan dia memeriksa/mencarive teftiş ettiஅவர் தேடினார்و پرس و جو کرد

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.