د ن و Dunyā in the Qur'an

Meaningthe world · world · of the worldدنیا کی · دنیا · دنیا میںदुनिया की · दुनिया में · दुनिया काপার্থিব · দুনিয়ার · দুনিয়ারdunia · duniawi · di duniadünya · the world · dünyadathe world · உலகம் · உலகدنيا · دنیا · نزدیک تر

1. 2:85ٱلدُّنْيَا(of) the worldدنیا کیदुनिया कीপার্থিবduniadünyaஇவ்வுலகம்دنيا
2. 2:86ٱلدُّنْيَا(of) the worldدنیا کیदुनिया कीপার্থিবduniadünyaஇவ்வுலக(ம்)دنيا
3. 2:114ٱلدُّنْيَاthe worldدنیا میںदुनिया मेंপৃথিবীরduniathe worldthe worldدنيا
4. 2:130ٱلدُّنْيَاthe worldدنیاदुनिया मेंপৃথিবীরduniathe worldthe worldدنيا
5. 2:200ٱلدُّنْيَاthe worldدنیاदुनिया में(এই) পৃথিবীরduniathe worldthe worldدنيا
6. 2:201ٱلدُّنْيَاthe worldدنیاदुनिया में(এই) পৃথিবীরduniathe worldthe worldدنيا
7. 2:204ٱلدُّنْيَا(of) the worldدنیا کیदुनिया कीপার্থিবduniadünyaஇவ்வுலகம்دنيا
8. 2:212ٱلدُّنْيَا(of) the worldدنیا کیदुनिया कीপার্থিবduniadünyaஉலகம்دنيا

Meaningmore suitable · less · nearerقریب تر ہے · زیادہ قریب ہے · کم تر ہےज़्यादा क़रीब है · क़रीबतर है · कमतर हैনিকটবর্তী · নিকটতর · নগণ্য জিনিষlebih dekat · dekat · lebih rendahen uygun olan · en elverişli olan · daha yakınமிகத் தாழ்ந்தது · சுலபமாகும் · closerنزدیک تر · پست‌تر · نزديك‌تر

1. 2:61أَدْنَىٰ(is) inferiorکم تر ہےकमतर हैনগণ্য জিনিষlebih rendahdaha aşağıமிகத் தாழ்ந்ததுپست‌تر
2. 2:282وَأَدْنَىٰٓand nearerاور زیادہ قریب ہےऔर ज़्यादा क़रीब हैও অধিক নিকটবর্তীdan lebih dekatve daha elverişlidirஇன்னும் நெருக்கமானதுو نزديك‌تر
3. 4:3أَدْنَىٰٓ(is) more appropriateزیادہ قریب ہے (اس بات کے)ज़्यादा क़रीब है(সম্ভাবনার) নিকটবর্তীlebih dekaten uygun olanசுலபமாகும்نزديك‌تر
4. 5:108أَدْنَىٰٓ(is) closerزیادہ قریب تر ہےज़्यादा क़रीब हैনিকটতর (সম্ভাবনা)lebih dekaten uygun olan(is) closerنزدیک تر
5. 7:169ٱلْأَدْنَىٰthe lower (life)حقیر دنیا کےहक़ीर दुनिया का(দুনিয়ার) তুচ্ছyang rendahalçak(dünyan)ınthe lower (life)دنیا
6. 30:3أَدْنَى(the) nearestقریب کی(the) nearestনিকটবর্তীdekat(the) nearest(the) nearestنزدیک ترین
7. 32:21ٱلْأَدْنَىٰthe nearerادنیकमतर/हल्काহালকা (দুনিয়ার)dekatdaha yakınசிறியعذاب دنیوی
8. 33:51أَدْنَىٰٓ(is) more suitableقریب تر ہےक़रीबतर हैঅধিক নিকটবর্তীlebih dekaten elverişli olanசுலபமானதாகும்نزدیک تر

Meaninghanging low · hanging near · nearلٹکتے ہوئے · جھکے پڑ رہے ہوں گے۔ جھک رہے ہوں گے۔ جھکے جارہے ہوں گے · جھکے ہوئے ہوں گےझुके हुए · क़रीब होंगे · झुके हुए होंगेঝুলন্ত · নিকটে · নিকটে থাকবেdekat · menjulaisalkımlar · aşağıya sarkmış · yaklaşmıştırநெருக்கமான · மிக சமீபமாக · அருகில் இருக்கும்نزدیک · نزدیک، و مشرف

1. 6:99دَانِيَةٌۭhanging lowلٹکتے ہوئےझुके हुए(যা)ঝুলন্তmenjulaisalkımlarநெருக்கமானنزدیک
2. 69:23دَانِيَةٌۭhanging nearجھکے پڑ رہے ہوں گے۔ جھک رہے ہوں گے۔ جھکے جارہے ہوں گےक़रीब होंगेনিকটেdekataşağıya sarkmışமிக சமீபமாகنزدیک
3. 76:14وَدَانِيَةًAnd nearاور جھکے ہوئے ہوں گےऔर झुके हुए होंगेএবং নিকটে থাকবেdan dekatve yaklaşmıştırஅருகில் இருக்கும்و نزدیک، و مشرف

Meaninghe approached · to drawقریب آیا · وہ لٹکا لیںवो क़रीब हुआ · कि वो लटका लेंসে কাছে এল · তারা টেনে দেয়dia mendekat · mereka menutupiyaklaştı · salsınlarhe approached · அவர்கள் போர்த்திக்கொள்ளும்படிنزدیک شد · نزدیک کنند

1. 33:59يُدْنِينَto drawوہ لٹکا لیںकि वो लटका लेंতারা টেনে দেয়mereka menutupisalsınlarஅவர்கள் போர்த்திக்கொள்ளும்படிنزدیک کنند
2. 53:8دَنَاhe approachedقریب آیاवो क़रीब हुआসে কাছে এলdia mendekatyaklaştıhe approachedنزدیک شد

Meaningnearقریب قریب ہوں گے۔ جھکے ہوئے ہوں گےझुके हुए होंगेনিকটেdekatyakındırநெருக்கமாக இருக்கும்در دسترس، نزدیک

1. 55:54دَانٍۢ(is) nearقریب قریب ہوں گے۔ جھکے ہوئے ہوں گےझुके हुए होंगेনিকটে (ঝুঁকে পড়বে)dekatyakındır (kolaydır)நெருக்கமாக இருக்கும்در دسترس، نزدیک