د خ ل Dakhala in the Qur'an

Meaningenter · entered · they enteredداخل ہوجاؤ · وہ داخل ہوئے · داخل ہواदाख़िल हो जाओ · वो दाख़िल हुए · दाख़िल होगाতোমরা প্রবেশ করো · প্রবেশ করবে · প্রবেশ করেছেmasuklah · mereka masuk · masukgirin · girdiğinde · girerlerநுழையுங்கள் · entered · நுழைவார்கள்وارد شويد · وارد شد · داخل شد

1. 2:58ٱدْخُلُوا۟Enterداخل ہوجاؤदाख़िल हो जाओ''তোমরা প্রবেশ করmasuklahgirinநுழையுங்கள்وارد شويد
2. 2:58وَٱدْخُلُوا۟and enterاور داخل ہوجاؤऔर दाख़िल हो जाओএবং তোমরা প্রবেশ করোdan masuklahgirinஇன்னும் நுழையுங்கள்و وارد شويد
3. 2:111يَدْخُلَwill enterداخل ہوگاदाख़िल होगाপ্রবেশ করবে (অন্য কেউ)mereka masukwill enterwill enterهرگز وارد نمي‌شود
4. 2:114يَدْخُلُوهَآthey enter themوہ داخل ہوں اس میںवो दाख़िल हों उनमेंতাতে প্রবেশ করবেmereka memasukinyathey enter themthey enter themوارد آن شوند
5. 2:208ٱدْخُلُوا۟Enterداخل ہوجاؤदाख़िल हो जाओতোমরা প্রবেশ করোmasuklahgirinநுழையுங்கள்وارد شويد
6. 2:214تَدْخُلُوا۟you will enterتم داخل ہوجاؤ گےतुम दाख़िल हो जाओगेতোমরা প্রবেশ করবেkamu akan masukgireceksinizyou will enterوارد مي‌شويد
7. 3:37دَخَلَenteredداخل ہوتےदाख़िल होताপ্রবেশ করতmasukgirdiğindeenteredوارد شد
8. 3:97دَخَلَهُۥenters itداخل ہو اس میںदाख़िल हुआ उसमेंতাতে প্রবেশ করলmemasukinyaona girseநுழைகிறார்/அதில்وارد شود به آن

Meaningwill admit · He admits · He will admit himداخل کرے گا · وہ داخل کرے گا۔ وہ داخل کرتا ہے · داخل کرے گا اس کوवो दाख़िल करेगा · वो दाख़िल करता है · वो दाख़िल करेगा उसेপ্রবেশ করাবেন · প্রবেশ করান · প্রবেশ করানো হবেDia memasukkan · Engkau masukkan · akan memasukkansokar · sokacaktır · sokarsanநுழைப்பான் · நுழைக்கின்றான் · நுழைக்கிறாய்داخل می کند · وارد مي‌كند او را · وارد كني

1. 3:185وَأُدْخِلَand admittedاور داخل کردیا گیاऔर वो दाख़िल कर दिया गयाএবং প্রবেশ করানো হবেdan ia dimasukkanve sokulursaஇன்னும் நுழைக்கப்பட்டார்و وارد شود
2. 3:192تُدْخِلِYou admitتو داخل کرے گاतू दाख़िल करेगाপ্রবেশ করাওEngkau masukkansokarsanநுழைக்கிறாய்وارد كني
3. 3:195وَلَأُدْخِلَنَّهُمْand surely I will admit themاور البتہ میں ضرور داخل کروں گا ان کوऔर अलबत्ता मैं ज़रूर दाख़िल करुँगा उन्हेंএবং তাদেরকে অবশ্যই আমি প্রবেশ করাবইdan tentu Ku masukkan merekave onları sokacağımஇன்னும் நிச்சயம் அவர்களை நுழைப்பேன்و قطعاً وارد مي‌كنم آنان را
4. 4:13يُدْخِلْهُHe will admit himوہ داخل کرے گا اس کوवो दाख़िल करेगा उसेতিনি তাকে প্রবেশ করাবেনDia akan memasukkannya(Allah onu) sokarநுழைப்பான்/அவரைوارد مي‌كند او را
5. 4:14يُدْخِلْهُHe will admit himوہ داخل کرے گا اس کوवो दाख़िल करेगा उसेতাকে তিনি প্রবেশ করাবেনDia/Allah memasukkannya(Allah onu) sokarநுழைப்பான்/அவரைوارد مي‌كند او را
6. 4:31وَنُدْخِلْكُمand We will admit youاور ہم داخل کریں گے تم کوऔर हम दाख़िल करेंगे तुम्हेंও তোমাদের আমরা প্রবেশ করাবdan Kami masukkan kamuve sizi sokarızஇன்னும் நுழைப்போம்/உங்களைو وارد مي‌كنيم شما را
7. 4:57سَنُدْخِلُهُمْWe will admit themعنقریب ہم داخل کریں گے ان کوज़रूर हम दाखिल करेंगे उन्हेंতাদের প্রবেশ করাব আমরাakan Kami masukkan merekasokacağızஅவர்களை நுழைப்போம்به زودي وارد مي‌كنيم آنان را
8. 4:57وَنُدْخِلُهُمْand We will admit themاور ہم داخل کریں گے ان کوऔर हम दाख़िल करेंगे उन्हेंও তাদের প্রবেশ করাব আমরাdan Kami masukkan merekave onları sokacağızஇன்னும் அவர்களை நுழைப்போம்و وارد مي‌كنيم آنان را

Meaningan entranceداخل کرنے کی جگہ · داخل کرنا · داخل ہونے کی جگہदाख़िल करना · दाख़िल होने की जगहপ্রবেশ পথে · প্রবেশ করা · প্রবেশস্থানেtempat masuk · ke tempat masukbir yere · girdirişiyleநுழைவிடத்தில் · இடத்தில்جايگاهي · داخل گرداندنی

1. 4:31مُّدْخَلًۭا(to) an entranceداخل کرنے کی جگہदाख़िल करनाপ্রবেশ পথেke tempat masukbir yereஇடத்தில்جايگاهي
2. 17:80مُدْخَلَan entranceداخل کرناदाख़िल करनाপ্রবেশ করাtempat masukgirdirişiyleநுழைவிடத்தில்داخل گرداندنی
3. 22:59مُّدْخَلًۭا(to) an entranceداخل ہونے کی جگہदाख़िल होने की जगह(এমন) প্রবেশস্থানেtempat masukbir yereநுழைவிடத்தில்جايگاهي

Meaningenter · those who enterداخل ہونے والے ہیں · داخل ہونے والوں کےदाख़िल होने वाले हैं · साथ दाख़िल होने वालों केপ্রবেশ করবো" · প্রবেশকারীদের"orang-orang yang masukgireriz · girenlerleநுழைவோம் · those who enterداخل شوندگان · وارد شوندگان

1. 5:22دَٰخِلُونَenter (it)داخل ہونے والے ہیںदाख़िल होने वाले हैंপ্রবেশ করবো"orang-orang yang masukgirerizநுழைவோம்داخل شوندگان
2. 66:10ٱلدَّٰخِلِينَthose who enterداخل ہونے والوں کےसाथ दाख़िल होने वालों केপ্রবেশকারীদের"orang-orang yang masukgirenlerlethose who enterوارد شوندگان

Meaninga deceptionبہانہ · بہانہ۔ دخل دینے والےबहाना · धोखा देने का ज़रियाপ্রবঞ্চনার মাধ্যমtipu dayabozucu · bozan bir şeyஏமாற்றமாக, வஞ்சகமாக · ஏமாற்றமாகمکر و فساد

1. 16:92دَخَلًۢا(as) a deceptionبہانہबहानाপ্রবঞ্চনার মাধ্যমtipu dayabozucuஏமாற்றமாக, வஞ்சகமாகمکر و فساد
2. 16:94دَخَلًۢا(as) a deceptionبہانہ۔ دخل دینے والےधोखा देने का ज़रियाপ্রবঞ্চনার মাধ্যমtipu dayabozan bir şeyஏமாற்றமாகمکر و فساد

Meaninga place to enterگھس بیٹھنے کی جگہकोई घुस बैठने की जगहঢোকার জায়গাtempat masuk/lubang-lubangsokulacak bir delikஒரு சுரங்கத்தைسرداب

1. 9:57مُدَّخَلًۭاa place to enterگھس بیٹھنے کی جگہकोई घुस बैठने की जगहঢোকার জায়গাtempat masuk/lubang-lubangsokulacak bir delikஒரு சுரங்கத்தைسرداب