ب ك ي Bakat in the Qur'an

Meaningwept · weeping · let them weepرویا · چاہیے کہ روئیں · روتے پیٹتےरोए · रोते हुए · चाहिए कि वो रोऐंকাঁদলো · ও কাঁদা উচিৎ তাদের · কাঁদতে কাঁদতেmenangis · mereka menangis · mereka akan menangiswept · ağlayarak · ağlasınlarwept · அவர்கள் அழட்டும் · அழுதவர்களாகگریه نکرد · می گریند · باید گریه کنند

1. 9:82وَلْيَبْكُوا۟and let them weepاور چاہیے کہ روئیںऔर चाहिए कि वो रोऐंও কাঁদা উচিৎ তাদেরdan mereka akan menangisve ağlasınlarஅவர்கள் அழட்டும்و باید گریه کنند
2. 12:16يَبْكُونَweepingروتے پیٹتےरोते हुएকাঁদতে কাঁদতেmereka menangisağlayarakஅழுதவர்களாகمی گریند
3. 17:109يَبْكُونَweepingروتے ہیںरोते हुएতারা কাঁদতে থাকেmereka menangisağlayarakஅழுவார்கள் (அழுதவர்களாக)می گریند
4. 44:29بَكَتْweptرویاरोएকাঁদলোmenangisweptweptپس گریه نکرد
5. 53:60تَبْكُونَweepتم روتے ہوऔर नहीं तुम रोतेতোমরা কাঁদছmenangisağlamıyorsunuzweepگریه می کنید

Meaningweepingروتے ہوئےरोते हुएকান্নারত হতোmenangisağlayarakஅழுதவர்களாகگریه کنان

1. 19:58وَبُكِيًّۭاand weepingاور روتے ہوئےऔर रोते हुएএবং (তখন) কান্নারত হতোdan menangisağlayarakஅழுதவர்களாகو گریه کنان

Meaningmakes weepرلایاउसने रुलायाতিনিই কাঁদানmenjadikan ia menangisağlatanஇன்னும் அழ வைக்கின்றான்گریاند

1. 53:43وَأَبْكَىٰand makes (one) weepاور رلایاऔर उसने रुलायाএবং তিনিই কাঁদানdan menjadikan ia menangisve ağlatanஇன்னும் அழ வைக்கின்றான்و گریاند