Words from this root appear 17 times in the Qur'an, in 4 forms. Māb means "place of return".
مَـَٔابٍۢ
māb
Read here as maābin · Noun · 9 times in the Qur'an
Meaningplace of return · my return · a place of returnٹھکانہ ہے · ٹھکانہ · ٹھکانہ/ اچھا انجامठिकाना · ठिकाना है · लौटना है मेराপরিণাম · প্রত্যাবর্তন স্থান · আমার গন্তব্যস্থান"tempat kembalibir gelecek · gelecek · dönüşümமீளுமிடம் · என் திரும்புதல் · மீளுமிடமும் உண்டுسرانجام · محل بازگشت · بازگشت من
3:14[the] abode to returnٹھکانہठिकाना हैআশ্রয়স্থলtempat kembalivarılacak yerதங்குமிடம்سرانجام
13:29place of returnٹھکانہ/ اچھا انجامठिकानाপরিণামtempat kembaligelecekமீளுமிடம்سرانجام
13:36(is) my returnمیرا لوٹنا ہےलौटना है मेराআমার গন্তব্যস্থান"tempat kembalidönüşümஎன் திரும்புதல்بازگشت من
38:25place of returnانجامठिकाना हैপরিণামtempat kembalibir geleceğiமீளுமிடமும் உண்டுسرانجام
38:40place of returnٹھکانہ ہےठिकाना हैপ্রত্যাবর্তন স্থান (পরিণাম)tempat kembalibir gelecekமீளுமிடமும்سرانجام
38:49place of returnٹھکانہ ہےठिकानाআবাসtempat kembalibir gelecekமீளுமிடம்سرانجام
38:55place of returnٹھکانہ ہےठिकानाপ্রত্যাবর্তন স্থানtempat kembalibir gelecekplace of returnسرانجام
78:22a place of returnٹھکانہ ہےठिकानाপ্রত্যাবর্তনস্থলtempat kembalivaracağı yerdirதங்குமிடமாகمحل بازگشت
أَوَّابٌ
awwāb
Read here as awwābun · Noun · 6 times in the Qur'an
Meaningrepeatedly turning · one who repeatedly turned · repeatedly turnedبہت رجوع کرنےوالا تھا · رجوع کرنے والے تھے/لوٹنے والے تھے/متوجہ ہونے والے تھے · بہت رجوع کرنے والا تھاबहुत रुजूअ करने वाला था · रुजूअ करने वाले थे · बहुत रुजूअ करने वालेঅভিমুখী · অতিশয় অভিমুখী · বড় অভিমুখীseorang yang kembali · kembali/bertaubat · orang yang suka kembaliçok başvururdu · katılırdı · yönelirdiமுற்றிலும் திரும்பக்கூடியவர் · கீழ்ப்படிபவையாக · அல்லாஹ்வின் பக்கம் அதிகம் திரும்புகின்றவர்مکرر در مقام توبه و توجه به خدا · فرمانبردار · توبه کار
17:25to those who often turn (to Him)رجوع کرنے والوں کے لئےरुजूअ करने वालों के लिएজন্যে (আল্লাহ) অভিমুখীদেরbagi orang-orang bertaubatto those who often turn (to Him)மீளுகிறவர்களுக்குبرای توبه کاران
38:17repeatedly turningبہت رجوع کرنےوالا تھاबहुत रुजूअ करने वाला था(আল্লাহ) অভিমুখীseorang yang kembali(bize) çok başvururduமுற்றிலும் திரும்பக்கூடியவர்مکرر در مقام توبه و توجه به خدا
38:19repeatedly turningرجوع کرنے والے تھے/لوٹنے والے تھے/متوجہ ہونے والے تھےरुजूअ करने वाले थेঅভিমুখী (ও অনুগত)kembali/bertaubatkatılırdıகீழ்ப்படிபவையாகفرمانبردار
38:30(was) one who repeatedly turnedبہت رجوع کرنے والا تھاबहुत रुजूअ करने वाला थाঅতিশয় (আল্লাহ) অভিমুখীorang yang suka kembali(Allah'a) yönelirdiஅல்லாஹ்வின் பக்கம் அதிகம் திரும்புகின்றவர்مکرر در مقام توبه و توجه به خدا
38:44repeatedly turnedبہت زیادہ رجوع کرنے والا تھاबहुत रुजूअ करने वाला थाবড় (আল্লাহ) অভিমুখীorang yang kembali/bertaubat(bize) başvururduஅல்லாஹ்வின் பக்கமே திரும்பியவர்مکرر در مقام توبه و توجه به خدا
50:32who turnsرجوع کرنے والےबहुत रुजूअ करने वालेপ্রত্যাবর্তনকারীর (আল্লাহর দিকে)kembali(Allah'a) yüz tutanஅல்லாஹ்வின் பக்கம் முற்றிலும் திரும்பக்கூடிய(வர்)توبه کار
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.