ع ش ر ʿashr in the Qur'an

Meaningten · with tenدس · دس دن · ساتھ دس کےदस · दस हैं · दस रातों कीদশ · দশ " · ও দশsepuluh · dengan sepuluhon · on gün · on aten · பத்து நாட்களே · பத்து ஆண்டுகளைده · ده گانه · با ده

1. 2:234وَعَشْرًۭاand ten (days)اور دس (دن)और दस (दिन)ও দশ (দিন পর্যন্ত)dan sepuluh (hari)ve on (gün)இன்னும் பத்து (நாள்கள்)و ده (روز)
2. 6:160عَشْرُ(is) ten (times)دسदस हैंদশ (গুণ সওয়াব)sepuluhon (katı)(is) ten (times)ده
3. 7:142بِعَشْرٍۢwith ten (more)ساتھ دس کےसाथ दस केদিয়ে (আরও)দশdengan sepuluhon (gece daha)பத்து இரவுகளைக் கொண்டுبا ده
4. 11:13بِعَشْرِtenدسदसনিয়ে দশটিdengan sepuluhon (tane)கொண்டு/பத்துده
5. 20:103عَشْرًۭاtenدس دنदस (दिन)দশ (দিন)"sepuluhon gün(den)பத்து நாட்களேده(روز)
6. 28:27عَشْرًۭاtenدس (سال)दस(साल)দশ (বছর)sepuluhon(yıl)aபத்து ஆண்டுகளைده (سال)
7. 89:2عَشْرٍۢtenدسऔर दस रातों कीদশsepuluhonபத்துده گانه

Meaningten · twelve · elevenبارہ · دسबारह · ग्यारह · उन्नीसবার · দশ · এগারোbelas · sepuluhonten · twelve · elevenده · 0

1. 5:12عَشَرَ(and) tenبارہबारहবার (জন)belas (orang)on (on iki)(and) tenده
2. 9:36عَشَرَ(is) twelveبارہबारहদশ (বারো)belason (iki)(is) twelveده
3. 12:4عَشَرَelevenدس (گیارہ)ग्यारहএগারোsepuluh (ahada asyara = sebelas)on (bir)elevenده
4. 74:30عَشَرَteenدس (انیس ہیں)उन्नीस (फ़रिश्ते)(প্রহরী)belason(dokuz)teen0

Meaningten [i.e. twelve] · twelveدسबारह(দশ) · বারো · বারোটিbelason · twelveten [i.e. twelve] · twelveدوازده · قبیله

1. 2:60عَشْرَةَtwelveدس (بارہ)बारह(দশ)belastwelvetwelveدوازده
2. 7:160عَشْرَةَ(and) ten [i.e. twelve]دس (بارہ)बारहবারোbelason (oniki)(and) ten [i.e. twelve]قبیله
3. 7:160عَشْرَةَ(and) ten [i.e. twelve]دس (بارہ)बारहবারোটিbelason (oniki)(and) ten [i.e. twelve]دوازده

MeaningO assembly · , "O assemblyاے گروہऐ गिरोहহে সম্প্রদায় · হে সসম্প্রদায় · হে সম্প্রদায়hai golongan · hai jama'ahey topluluğuகூட்டமே · சமூகத்தவர்களே!گروه

1. 6:128يَـٰمَعْشَرَ(and will say), "O assemblyاے گروہऐ गिरोह (तो फ़रमाएगा)হে সম্প্রদায়hai golonganEy topluluğuகூட்டமேگروه
2. 6:130يَـٰمَعْشَرَO assemblyاے گروہऐ गिरोह(বলা হবে) হে সসম্প্রদায়hai golonganEy topluluğuகூட்டமேگروه
3. 55:33يَـٰمَعْشَرَO assemblyاے گروہऐ गिरोहহে সম্প্রদায়hai jama'ahey topluluğuசமூகத்தவர்களே!گروه

Meaningyour relatives · your kindred · their kindredتمہارے خاندان · اپنے خاندان کو، · ان کے اہل خاندانख़ानदान तुम्हारे · अपने रिश्तेदारों को · क़बीला उनकाও স্বজনগোষ্ঠি তোমাদের · তোমার আত্মীয় স্বজনদেরকে · তাদের জাতি-গোত্রkaum keluargamu · kerabat-kerabatmu · keluarga merekahısım akrabanız · akrabanı · akrabalarıஇன்னும் உங்கள் குடும்பம் · உமது உறவினர்களை · தங்கள் குடும்பத்தினராகخاندان شما · خویشان نزدیکت · خویشاوندانشان

1. 9:24وَعَشِيرَتُكُمْand your relativesاور تمہارے خاندانऔर ख़ानदान तुम्हारेও স্বজনগোষ্ঠি তোমাদেরdan kaum keluargamuve hısım akrabanızஇன்னும் உங்கள் குடும்பம்و خاندان شما
2. 26:214عَشِيرَتَكَyour kindredاپنے خاندان کو،अपने रिश्तेदारों कोতোমার আত্মীয় স্বজনদেরকেkerabat-kerabatmuakrabanıஉமது உறவினர்களைخویشان نزدیکت
3. 58:22عَشِيرَتَهُمْtheir kindredان کے اہل خاندانक़बीला उनकाতাদের জাতি-গোত্রkeluarga merekaakrabalarıதங்கள் குடும்பத்தினராகخویشاوندانشان

Meaningtenدس ہیں · دسदस हैं · दसদশ · দশজনsepuluhonten · பத்துده

1. 2:196عَشَرَةٌۭ(is) ten (days)دس ہیںदस हैंদশ (দিন)sepuluhon (gündür)(is) ten (days)ده (روز)
2. 5:89عَشَرَةِ(of) tenدسदसদশজনsepuluhonபத்துده

Meaninglive with themزندگی بسر کرو ان کےगुज़र बसर करो उनके साथতোমরা জীবনযাপন কর তাদের নিয়েpergauillah merekaonlarla geçininஇன்னும் வாழுங்கள் அவர்களுடன்رفتار كنيد با آنان

1. 4:19وَعَاشِرُوهُنَّAnd live with themاور زندگی بسر کرو ان کےऔर गुज़र बसर करो उनके साथএবং তোমরা জীবনযাপন কর তাদের নিয়েdan pergauillah merekave onlarla geçininஇன்னும் வாழுங்கள் அவர்களுடன்و رفتار كنيد با آنان

Meaningtwentyبیسबीसবিশজনduapuluhyirmiஇருபதுبیست

1. 8:65عِشْرُونَtwentyبیسबीसবিশজনduapuluhyirmi (kişi)இருபது (நபர்கள்)بیست

Meaningfriendساتھی۔ قرابت دارसाथीসঙ্গীkawanbir arkadaştırfriendمعاشر،همدم، دوست

1. 22:13ٱلْعَشِيرُfriendساتھی۔ قرابت دارसाथीসঙ্গীkawanbir arkadaştırfriendمعاشر،همدم، دوست

Meaninga tenthدسویں حصے کوदसवें हिस्से कोদশ ভাগের এক ভাগওsepersepuluhonda birine bileஅவர்களுக்கு நாம் கொடுத்ததில் பத்தில் ஒன்றைیک دهم

1. 34:45مِعْشَارَa tenthدسویں حصے کوदसवें हिस्से को(भी)দশ ভাগের এক ভাগওsepersepuluhonda birine bileஅவர்களுக்கு நாம் கொடுத்ததில் பத்தில் ஒன்றை(க்கூட)یک دهم

Meaningthe full-term she-camelsدس مہینے کی حاملہ اونٹنیاںदस माह की हामिला ऊँटनियाँপূর্ণ গর্ভবতী উটunta-unta buntingon aylık gebe develerthe full-term she-camelsشتران آبستن ده ماهه

1. 81:4ٱلْعِشَارُthe full-term she-camelsدس مہینے کی حاملہ اونٹنیاںदस माह की हामिला ऊँटनियाँপূর্ণ গর্ভবতী উটunta-unta buntingon aylık gebe develerthe full-term she-camelsشتران آبستن ده ماهه