أ س ف Asif in the Qur'an

Meaninggrieved · sorrowfulافسوس کرتے ہوئے · غم لیے ہوئےअफ़सोस करते हुए · ग़मगीन होकरদুঃখিত অবস্হায় · অনুতপ্ত অবস্থায়sedih hati · duka-citaüzgün bir halde · üzüntülüஆவேசப்பட்டவராக, துக்கித்தவராக · கவலையடைந்தவராகاندوهگین · اندوهناک

1. 7:150أَسِفًۭاand grievedافسوس کرتے ہوئےअफ़सोस करते हुएদুঃখিত অবস্হায়sedih hative üzgün bir haldeஆவேசப்பட்டவராக, துக்கித்தவராகاندوهگین
2. 20:86أَسِفًۭا(and) sorrowfulغم لیے ہوئےग़मगीन होकरঅনুতপ্ত অবস্থায়duka-citaüzüntülüகவலையடைந்தவராகاندوهناک

Meaninggrief · Alas, my griefبہت افسوس کرکے · ہائے افسوسग़म के मारे · हाय अफ़सोसদুঃখে · "হায় আফসোসpenyesalan · alangkah sedih hatikuüzüntüden · Ey kederimதுக்கப்பட்டு · என் துயரமேخشم و اندوه · افسوس و دریغا

1. 12:84يَـٰٓأَسَفَىٰAlas, my griefہائے افسوسहाय अफ़सोस"হায় আফসোসalangkah sedih hatikuEy kederimஎன் துயரமேافسوس و دریغا
2. 18:6أَسَفًا(in) griefبہت افسوس کرکےग़म के मारेদুঃখেpenyesalanüzüntüdenதுக்கப்பட்டுخشم و اندوه

Meaningthey angered Usوہ غصے میں لائےउन्होंने ग़ुस्सा दिलाया हमेंআমাদেরকে বিরক্ত করলোmereka membuat Kami murkathey angered Usthey angered Usخشمگین کردند ما را

1. 43:55ءَاسَفُونَاthey angered Usوہ غصے میں لائےउन्होंने ग़ुस्सा दिलाया हमेंআমাদেরকে বিরক্ত করলোmereka membuat Kami murkathey angered Usthey angered Usخشمگین کردند ما را